Portugis
Apa yang dimaksud dengan planta dalam Portugis?
Apa arti kata planta di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan planta di Portugis.
Kata planta dalam Portugis berarti tumbuh-tumbuhan, tumbuhan, proyek, rencana, Cetak biru, cetak biru. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata planta
tumbuh-tumbuhannoun Mas, mãe, quero ter plantas crescendo quando meus amigos vierem me visitar. Tapi, Bu, aku mau tumbuhannya tumbuh saat temanku datang berkunjung. |
tumbuhannoun (De 1 (termo de botânica) Animais e plantas moram nesse planeta. Hewan dan tumbuhan hidup di planet ini. |
proyekverb Ainda assim, os irmãos estavam determinados a participar; por isso, trabalhavam na construção durante o dia e, à noite, iam para os campos plantar. Karena sudah bertekad untuk membantu, mereka bekerja di proyek selama siang hari dan sorenya mereka menanami ladang mereka. |
rencananoun Deve estar, se nos conseguiu enviar as plantas. Dia tak mungkin bisa tertangkap jika dia bisa mengirimkan rencananya. |
Cetak birunoun A planta ensina que os bebês e as criancinhas são abençoadas, não batizadas. Cetak biru tersebut mengajarkan bahwa bayi dan anak kecil diberkati, bukan dibaptiskan. |
cetak birunoun Comecei aprendendo a ler plantas e a operar o maquinário pesado de fabricação de aço. Saya mulai belajar cara membaca cetak biru dan mengoperasikan mesin fabrikasi baja berat. |
Lihat contoh lainnya
Com este açúcar, as plantas verdes produzem também coisas mais complexas, tais como carboidratos, gorduras, proteínas e vitaminas. Dengan gula itu, tumbuh-tumbuhan hijau juga membuat bahan yang lebih rumit seperti karbohidrat, lemak, protein dan vitamin. |
Consegui ver o portátil antes de ser destruído, havia plantas no monitor. Aku sempat melihat laptop itu sebelum ditembak, dan ada cetak biru di layarnya. |
Gideon, puxa-se o planta do navio. Gideon, tolong berikan skema dari kapal. |
Além disso, a joaninha alimenta-se de muitos outros insetos nocivos, e algumas até gostam de comer bolores que estragam as plantas. Lagi pula, kumbang ini memakan banyak hama serangga lain, dan bahkan ada yang sangat menyukai hama jamur perusak tanaman. |
Na Fazenda de Borboletas, elas são colocadas em plantas hospedeiras cultivadas em vasos que ficam dentro de “berçários”. Di Peternakan Kupu-Kupu, larva-larva ini kemudian ditempatkan pada tanaman inang dalam pot di kurungan-kurungan kecil. |
Em 1818, William Cattley, da Inglaterra, recebeu um carregamento de plantas tropicais do Brasil. Pada tahun 1818, seorang pria di Inggris bernama William Cattley menerima kiriman tanaman tropis dari Brasil. |
O Parque Nacional Podocarpus (Equador) preserva uma região de floresta nublada andina que contém uma enorme variedade de fauna e flora — mais de 600 aves diferentes e cerca de 4 mil espécies de plantas. Taman Nasional Podocarpus (Ekuador) melestarikan kawasan hutan pegunungan Andes yang memiliki banyak sekali variasi fauna dan flora —lebih dari 600 jenis burung dan 4.000 spesies tanaman. |
Eu descansarei quando nós sabermos o que este dispositivo é E porque esta criatura precisava planta-la na Cidade Central. Aku akan istirahat saat aku tahu perangkat apa ini dan mengapa makhluk itu menanamnya di Central City. |
O jardineiro talvez prepare o solo, lance a semente e cuide das plantas, mas, no fim, tudo cresce por causa do maravilhoso poder criativo de Deus. Seorang tukang kebun mungkin menyiapkan lahannya, menaburkan benihnya dan dengan rapi menata tanamannya, namun pada akhirnya, daya cipta yang menakjubkan dari Allah itulah yang menyebabkan segala sesuatu bertumbuh. |
E a maneira pela qual as plantas transmitem essa informação é pelo pólen. Cara tanaman untuk meneruskan informasi itu adalah dengan serbuk sari. |
A “viçosa flora ártica, alpina e mediterrânea, plantas que preferem solo ácido e as que preferem solo alcalino, todas crescem juntas nesse pedaço de terra no oeste da Irlanda”. Isso vem estarrecendo e maravilhando os botânicos há centenas de anos. ”Bertumbuh suburnya flora dari Arktik, Alpin dan Mediterania, tumbuhan yang cocok dan tidak cocok di kapur, semuanya tumbuh bersama-sama di sudut kecil Irlandia sebelah barat ini” telah membingungkan dan mengherankan para botanikus selama ratusan tahun. |
Como Jonas podia dar mais valor a uma única planta do que à vida de 120 mil humanos e de todos os seus animais domésticos? Bagaimana mungkin Yunus bisa lebih menghargai satu tanaman saja ketimbang nyawa 120.000 orang, belum lagi semua ternak mereka? |
Que porra lhe interessa se as pessoas comem plantas? Apa pedulimu, jika kita makan tanaman? |
Ao comentar o significado dessas referências, o botânico Michael Zohary observou: “Mesmo na literatura secular comum, não-técnica, não se encontra uma proporção tão grande de referências a plantas relacionadas com diversos aspectos da vida, como as que há na Bíblia.” Sewaktu mengomentari banyaknya rujukan dalam Alkitab tentang tumbuhan, botanikus Michael Zohary berkata, ”Bahkan dalam literatur sekuler non-profesional, orang tidak akan mendapati proporsi rujukan yang sedemikian besar tentang tumbuhan yang berkaitan dengan berbagai aspek kehidupan seperti yang muncul dalam Alkitab.” |
Sabe, se está interessado em plantas deveria dar uma olhada no Guia de Herbologia. Kau tahu, jika kau tertarik pada tanaman kau sebaiknya memulai dari Panduan Goshawk untuk Herbologi. |
Uma dessas culturas é a do povo chontal que vive de agricultura, criação de gado, caça e de vasculhar as montanhas à procura de animais e plantas silvestres. Di sana kita menemukan Chontal (orang pribumi), yang bergantung pada pertanian, peternakan, serta perburuan dan pengumpulan bahan makanan di pegunungan untuk menopang kehidupan mereka. |
Ela conta: “Escondemos livros em enormes vasos e potes de flores, sobre os quais colocamos plantas artificiais, depois escondemos as caixas vazias das publicações na lavanderia. Saudari ini menceritakan, ”Kami menyembunyikan buku-buku di pot bunga yang besar serta tempayan, dan di atasnya kami taruh tanaman plastik, lalu kami menyembunyikan berkardus-kardus lektur di ruang cuci. |
18 Certas características do sistema circulatório das árvores e das plantas são tão surpreendentes que muitos cientistas as consideram quase que milagrosas. 18 Beberapa fitur sistem sirkulasi pohon dan tumbuhan begitu menakjubkan sehingga banyak ilmuwan menganggapnya sebagai mukjizat. |
Cristo estabeleceu Sua Igreja na Terra, mas a página final da planta revela que ela tinha uma ligação com o céu, ou seja, a “Revelação Divina”. Kristus menegakkan Gereja-Nya di bumi, tetapi halaman terakhir dari cetak biru tersebut mengungkapkan itu memiliki tautan dengan surga—yakni, “Wahyu Ilahi.” |
Talvez queira saber coisas sobre os animais ou as plantas. Mungkin Anda ingin belajar tentang binatang atau tanaman. |
(Jonas 4:1-8) Jonas deveria ter sentido pena dos 120.000 homens de Nínive, que não ‘sabiam a diferença entre a sua direita e a sua esquerda’, e não da planta que morreu. — Jonas 4:11. (Yunus 4: 1-8) Perasaan dukacita Yunus atas kematian pohon itu seharusnya lebih tepat diarahkan pada ke-120.000 orang Niniwe yang tidak ”tahu membedakan tangan kanan dari tangan kiri”. —Yunus 4:11. |
Além disso, os habitantes da floresta sabem como utilizar essas plantas. Selain itu, para penduduk asli hutan ini tahu bagaimana caranya memanfaatkan tumbuhan ini. |
Cada planta e animal vivo hoje tem uma história tão antiga e ilustre quanto a nossa. Setiap tanaman dan hewan hidup hari ini Memiliki sejarah sebagai kuno dan terkenal sebagai kita. |
“Nada substitui o ver por si mesmo, tocar, cheirar e ouvir animais e plantas vivos com todas as forças da natureza incidindo sobre eles”, diz ele. ”Tidak ada yang dapat menggantikan diri seseorang dalam hal melihat, menyentuh, mencium, dan mendengarkan binatang-binatang yang hidup dan tumbuh-tumbuhan dalam habitat alamnya,” katanya. |
Ainda outras sementes caem entre espinhos, que sufocam as plantas nascentes. Ada lagi benih lain yang jatuh di antara semak duri, yang terhimpit ketika semak bertambah besar. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti planta di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari planta
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.