Apa yang dimaksud dengan presentar dalam Spanyol?
Apa arti kata presentar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan presentar di Spanyol.
Kata presentar dalam Spanyol berarti mengajukan, memperkenalkan, mempersembahkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata presentar
mengajukanverb Quisiera trasladarla a la prisión hasta que los cargos sean presentados formalmente. Aku ingin dia dipindahkan ke kamar tahanan hingga tuntutan resmi diajukan. |
memperkenalkanverb Te la presentaré y las dejaré solas por un momento. Aku akan memperkenalkanmu dan meninggalkan kalian untuk bicara. |
mempersembahkanverb Y un día, en poco tiempo, presentarás a tu hijo a la corte. Dan suatu hari, tak lama kemudian kau akan mempersembahkan anakmu ke istana. |
Lihat contoh lainnya
Además, se presentará prueba convincente de la justicia de Jesús mediante su ascensión al Padre. Selain itu, bukti yang meyakinkan mengenai kebenaran Yesus akan dinyatakan melalui kenaikannya ke surga kepada Bapa. |
¿Vas a presentar una queja ante tu Baa? Apa kau akan mengeluh pada Baa-mu? |
Si los amos de casa ya poseen estas publicaciones, podemos presentar otro folleto adecuado que la congregación tenga en existencia. Apabila penghuni rumah sudah memiliki publikasi-publikasi ini, gunakan brosur lain yg cocok yg tersedia di sidang. |
Después de presentar el tratado, el publicador nota que el amo de casa tiene poco interés y decide ofrecerle las revistas en lugar del libro. Setelah memperkenalkan risalah, penyiar mendapati penghuni rumah kurang berminat dan krn itu memutuskan untuk menawarkan dua majalah sebaliknya dp sebuah buku. |
Esto, a su vez, puede presentar serios peligros morales. Sebaliknya, ini menimbulkan bahaya moral yang serius. |
Una estación de televisión de Alemania occidental piensa presentar una transmisión de 24 horas de alboradas por toda la Tierra”. Sebuah stasiun TV Jerman Barat merencanakan siaran 24 jam menayangkan terbitnya matahari di seputar bola bumi”. |
Entonces, veré si puedo hallar a otros inversionistas que también quedaron ensartados con esto y presentar un demanda colectiva. Pasti dan lalu aku akan tahu jika aku dapat menemukan investor lain yang bisa menyelesaikannya dan mengumpulkan gugatan. |
A veces era necesario presentar una ofrenda debido a un pecado concreto de índole personal. Kadang-kadang, suatu korban harus dipersembahkan untuk dosa pribadi yang spesifik. |
Y aquí está para presentar el sistema operativo Cobra9 al fundador y copresidente de Lookinglass, Otto Goodwin. Memperkenalkan sistem operasi Cobra9 adalah pendiri dan co-pimpinan Lookinglass, Otto Goodwin. |
Si ya lo has hecho y, aun así, quieres presentar una reclamación oficial, la mejor forma de hacerlo es rellenar el formulario online. Jika Anda telah mencoba menghubungi tim dukungan dan ingin mengajukan keluhan secara resmi, cara terbaik untuk melakukannya adalah dengan melengkapi formulir online kami. |
”Quisiera que en el nuevo mundo me pudiesen presentar a Matt. ”Saya berharap dapat bertemu dengan Matt di dunia baru. |
Un archivo de Data Studio que contiene una colección de componentes cuyo propósito es presentar a los usuarios información y sugerencias derivadas de datos concretos. File Data Studio yang berisi kumpulan komponen yang tujuannya adalah untuk menyajikan informasi dan analisis yang berasal dari data Anda kepada pengakses. |
Supongo que presentar una denuncia? Mungkin mengajukan delik aduan? |
▪ El discurso especial de la temporada de la Conmemoración del 2015 se presentará en la semana del 6 de abril. ▪ Khotbah umum istimewa setelah Peringatan 2015 akan disampaikan pada minggu 6 April. |
Por ello, la sucursal hizo preparativos para que se presentara un discurso especial que mostraba lo importante que era seguir predicando la verdad a fin de contrarrestar las mentiras maliciosas. Maka, cabang mengatur agar khotbah istimewa disampaikan untuk menjelaskan manfaatnya terus mengabarkan kebenaran agar dapat menangkis tuduhan keji tersebut. |
Piense en cómo presentar la información para que sus oyentes la comprendan mejor y la valoren más. Pikirkan dengan cara apa saja Saudara bisa menyampaikan bahan itu supaya pendengar bisa melihat dengan jelas manfaatnya bagi mereka. |
Los siervos ministeriales también pueden presentar discursos públicos y asignaciones en la reunión Vida y Ministerio y, en caso necesario, dirigir el Estudio Bíblico de la Congregación. Hamba pelayanan boleh ditugaskan untuk membawakan bagian di Perhimpunan Pelayanan dan Kehidupan Kristen, memandu Pelajaran Alkitab Sidang jika diperlukan, dan menyampaikan khotbah umum. |
Te presentaré al jefe. Saya akan memperkenalkan Anda ke bos. |
Usémoslas eficazmente al presentar el libro en el campo. Gunakan gambar-gambar ini secara efektif pd waktu menawarkan buku ini pd waktu kunjungan kembali. |
Tenemos que presentar un informe de personas desaparecidas. Kau harus melakukan sesuatu terhadap laporan ini... |
Otras complicaciones que se pueden presentar, dependiendo de la localización del tejido endometrial, son formación de adherencias, hemorragia u obstrucción intestinal, mal funcionamiento de la vejiga y rotura de los focos de endometriosis, lo que puede propagar la enfermedad. Beberapa komplikasi lainnya, bergantung di mana letak endometrium itu, bisa berupa terbentuknya adhesi (pelekatan bagian-bagian tubuh yang berdekatan karena radang), perdarahan atau sumbatan pada usus, terganggunya fungsi kandung kemih, dan pecahnya jaringan endometrial yang menempel di luar rahim, yang dapat membuat penyakit itu tersebar ke mana-mana. |
Cómo presentar las revistas Kata Pengantar untuk Majalah Kita |
Vine para verte, y presentar a mi amiguito, y para saludar a Francisca. Aku kesini untuk mengenalkan temanku imutku Francisca. |
Y... me dijo que tenía talento y me pidió que me presentara a la audición de la obra. Dan dia bilang.. saya sangat berbakat... dan meminta saya audisi untuk pertunjukkan itu. |
Pero las ideas que se van a presentar deben ser analizadas y ciertos factores definidos deben tomarse en consideración. Tetapi gagasan-gagasan yang hendak dipersembahkan harus dianalisa dan faktor-faktor tertentu harus dipertimbangkan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti presentar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari presentar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.