Apa yang dimaksud dengan proofreading dalam Inggris?

Apa arti kata proofreading di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan proofreading di Inggris.

Kata proofreading dalam Inggris berarti mengoreksi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata proofreading

mengoreksi

verb

A period of intense activity of translation, proofreading, and revision followed.

Suatu periode kegiatan yang padat akan penerjemahan, pengoreksian tipografi, dan revisi menyusul.

Lihat contoh lainnya

Tom proofread my manuscript.

Tom memeriksa tulisan saya.

I have to proofread a 5,000-Worder due at dawn.

Aku harus mengoreksi 5000 kata sebelum fajar.

A period of intense activity of translation, proofreading, and revision followed.

Suatu periode kegiatan yang padat akan penerjemahan, pengoreksian tipografi, dan revisi menyusul.

Bible Proofreading Errors

Kecerobohan Korektor Tipografi Alkitab

Now we both work on translation and proofreading.

Sekarang kami berdua bekerja di bidang penerjemahan dan proofreading (mengoreksi cetakan percobaan).

That requires teams of translators and proofreaders in each language.

Hal itu membutuhkan tim-tim penerjemah dan proofreader dalam setiap bahasa.

When working on a text that uses specialized vocabulary, translators and proofreaders might have to do extensive research in both the source language (English or a secondary source language, such as French, Russian, or Spanish) and the target language to ensure accuracy.

Sewaktu mengerjakan naskah yang menggunakan kosakata khusus, penerjemah dan korektor tipografi bisa jadi harus meriset lebih jauh bahasa sumber (bahasa Inggris atau bahasa sumber kedua seperti bahasa Prancis, Rusia, atau Spanyol) maupun bahasa tujuan untuk memastikan keakuratannya.

And even if scientists could create a full model of the DNA and the machines that copy and proofread it, could they make it actually function as the real one does?

Dan, andai pun ilmuwan sanggup menciptakan model lengkap DNA berikut mesin-mesin yang menyalin serta memeriksanya, sanggupkah mereka membuatnya berfungsi seperti DNA yang asli?

Given typesetters of sufficient skill, experienced proofreaders familiar with their typesetters' work can accurately scan their pages without reading the text for errors that neither they nor their typesetters are responsible for.

Penata cetak dari keterampilan yang memadai, berpengalaman, penguji-baca yang mahir dapat secara akurat memindai halaman tanpa membaca teks untuk kesalahan yang tidak mereka atau penata cetak sengaja lakukan.

Always conscious of maintaining Scriptural accuracy, the translation team and proofreaders then examine the work of the lyricist.

Tim penerjemah dan proofreader kemudian memeriksa hasilnya, sambil memastikan keselarasannya dengan gagasan Alkitab.

I proofread all of her manuscripts.

Saya mengoreksi semua naskahnya.

After the written material has been edited and approved, it is sent electronically to teams of translators around the earth, who translate, check, and proofread the text.

Setelah diedit dan disetujui, teks itu dikirim secara elektronis kepada tim-tim penerjemah di seluruh dunia, yang menerjemah lalu memeriksa keakuratan dan tata bahasanya.

A specialized protein proofreads to make sure that only the right letters are accepted so that the DNA is accurately copied.

Sebuah protein khusus membaca untuk memastikan bahwa hanya surat-surat yang tepat diterima sehingga DNA secara akurat disalin.

Although the original idea of translating the Bible into Bosnian actually was born in the Belfast Bible College, where Dr Trako once was the only foreign student without the Bible in his mother tongue, the whole process of making the first Bosnian Bible took place in Bosnia and Herzegovina alone, including translation, checking, proofreading, editing, printing, publishing and distribution.

Meskipun ide asli penerjemahan Alkitab ke dalam bahasa Bosnia sesungguhnya lahir di Belfast Bible College, di mana Dr Trako pernah menjadi satu-satunya mahasiswa asing tanpa Alkitab dalam bahasa ibunya, seluruh proses pembuatan Alkitab Bosnia pertama berlangsung hanya di Bosnia dan Herzegovina, termasuk penerjemahan, pemeriksaan, proofreading, penyuntingan, pencetakan, penerbitan dan distribusi.

This enzyme is a pretty small molecule but it catches nucleotides, assembles them in the right order it knows how to proofread it's responsible in the most fundamental way for the reproduction of every cell and every being on Earth.

Enzim ini adalah sangat kecil molekul Tapi hasil tangkapan nukleotida, merakit mereka dalam urutan yang benar Pun mengerti cara mengoreksi Itu bertanggung jawab dengan cara yang paling mendasar Untuk setiap sel reproduksi dan setiap berada di Bumi.

Even so, the body has a proofreading mechanism that checks on the integrity of the DNA when cells divide.

Meskipun demikian, tubuh memiliki semacam mekanisme pengoreksian yang memeriksa keutuhan ADN sewaktu sel-sel membelah.

The Writing Committee of the Governing Body oversees the process of researching, writing, proofreading, illustrating, and translating our printed publications as well as material posted on our Web site.

Panitia Penulisan dari Badan Pimpinan mengawasi proses riset, penulisan, pemeriksaan, pembuatan gambar, dan penerjemahan publikasi tercetak kita serta bahan-bahan yang dimuat di situs Web kita.

I particularly admire your translators and proofreaders.

Saya khususnya mengagumi penerjemah dan korektor tipografi Anda.

In some cases those who have come to know the language well have been asked to help with translating and proofreading Bible literature.

Dalam beberapa keadaan, mereka yang sudah menguasai bahasa dengan baik diminta untuk membantu menerjemahkan lektur Alkitab dan mengoreksi hasilnya sebelum dicetak.

Also on this seventh floor the family visited the Spanish Department and the Proofreading Department.

Di lantai tujuh ini keluarga juga mengunjungi Bagian Bahasa Spanyol dan Bagian Proofreading.

Nor can we show you how the DNA is ‘proofread’ several times.

Kami juga tidak bisa memperlihatkan bagaimana DNA diperiksa beberapa kali.

A team of brothers worked daily, typing stencils, proofreading, duplicating, collating, stapling, and delivering the magazines to the congregations.

Satu regu saudara-saudara bekerja setiap hari, mengetik stensil, melakukan koreksi tipografi, menggandakan, mengurutkan halaman stensilan, menstaples, dan mengantarkan majalah ke sidang-sidang.

“Each manuscript was retyped several times for proofreading and revision before it was ready for printing.”

”Tiap naskah diketik ulang beberapa kali untuk diperiksa dan dikoreksi sebelum siap cetak.”

The final designed proofs of the magazine pages are delivered to editors for proofreading.

Hasil rancangan akhir dari halaman- halaman majalah dikirim ke redaksi untuk pembacaan-pengecekan.

Daphne, who works as a proofreader, is glad that her parents read to her regularly as a child.

Daphne, yang bekerja sebagai pemeriksa tata bahasa, mensyukuri bahwa orang tuanya rutin membacakan buku untuknya semasa ia kecil.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti proofreading di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari proofreading

Apa yang dimaksud dengan prong dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan pronoun dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan pronounce dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan pronounced dalam Inggris?