Spanyol
Apa yang dimaksud dengan propaganda dalam Spanyol?
Apa arti kata propaganda di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan propaganda di Spanyol.
Kata propaganda dalam Spanyol berarti propaganda, Propaganda, iklan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata propaganda
propagandanoun (Imágenes psicológicas y retórica desarrollada específicamente para persuadir a las masas de adherir a un punto de vista particular.) Esta es la propaganda de Vancouver sobre lo verde que es como ciudad. Inilah propaganda Vancouver tentang betapa ramah lingkungannya mereka. |
Propagandanoun (forma de comunicación dirigida a influir en la actitud de un colectivo hacia algo o alguien) Ahora, el Fuhrer y su propaganda dicen lo mismo. Propaganda Führer dan Goebbels akan mengatakan hal yang sama. |
iklannoun A continuación, en los carteles de propaganda aparecía una mano encendiendo o tomando un cigarrillo. Setelah itu gambar tangan wanita terlihat di papan iklan sedang menyalakan atau mengambil rokok. |
Lihat contoh lainnya
9 Cómo evitar el lazo de la propaganda 9 Jangan Jadi Korban Propaganda! |
Es cierto que los ardides de Satanás —sea la persecución, la deportación, la propaganda difamatoria o los falsos hermanos— han causado dificultades al pueblo de Dios, pero nunca lo han derrotado en sentido espiritual (Isa. Benar, rancangan Setan—apakah berupa penindasan, deportasi, propaganda dusta, atau saudara-saudara palsu—telah menyulitkan umat Allah tetapi tidak pernah dapat mengalahkan mereka secara rohani. —Yes. |
▪ El pasaje de Hechos 18:12, 13 dice que los judíos de la ciudad de Corinto acusaron a Pablo de realizar propaganda religiosa ilegal y lo condujeron al “tribunal” (en griego, béma, término que literalmente significa “lugar para asentar el pie”). ▪ Menurut Kisah 18:12, 13, orang-orang Yahudi di Korintus menuduh bahwa Paulus memaksa orang pindah agama dan mereka menggiring dia ke ”kursi penghakiman”, atau beʹma (kata Yunani yang berarti ”anak tangga”). |
Ellos no comparten la misma propaganda anti- colonial que puede encontrarse en otros países de la región. Mereka tidak mengalami semangat antipenjajahan yang ada di negara- negara lain di sekitarnya. |
La propaganda funciona: si no fuera así, nadie invertiría en ella. Iklan memang efektif —kalau tidak, tak seorang pun yang akan menginvestasikan uang di dalamnya. |
Fue introducida accidentalmente en las costas de Mónaco, y se está propagando por el lecho marino. Spesies dari Monako yang tanpa sengaja sampai ke Laut Tengah ini sekarang telah mulai menyebar di dasar laut. |
A. Y uno tiene una apreciación inmediata de que va a ser más probable que A dé primero con lo que se está propagando en virtud de su ubicación estructural dentro de la red. A. Kita bisa segera memahami bahwa A kemungkinannya lebih besar terkena yang sedang menyebar dan lebih cepat karena secara struktur lokasi mereka di dalam jaringan. |
Nunca leemos ni escuchamos la propaganda que difunden a través de la televisión, la página impresa o Internet, y tampoco añadimos nuestros comentarios a las páginas personales que tienen en la Red. Kita juga tidak mau membaca bacaan mereka, menonton mereka di televisi, melihat-lihat situs Web mereka, atau mengomentari apa yang mereka tulis di situ. |
No obstante, con demasiada frecuencia, las parejas que se divorcian ya han asimilado la propaganda del mundo de que sus propios intereses y necesidades son lo primero. Akan tetapi, terlalu sering, pasangan yang telah bercerai siap mendukung propaganda dunia bahwa kebutuhan dan kepentingan mereka harus didahulukan. |
La censura obligó a los directores a realizar películas con libretos "políticamente correctos" bajo los ideales del gobierno. Estas películas cargadas de propaganda (o "películas de política") resultaron impopulares entre el público que se había acostumbrado a ver los problemas sociales y relatos de vidas reales durante los años 1950 y 1960. Film-film yang bermuatan propaganda (atau "film-film kebijakan") yang diproduksi pada 1970-an tidak populer di kalangan penonton yang telah terbiasa melihat masalah-masalah sosial kehidupan nyata di layar selama 1950-an dan 1960-an. |
Hay una gran cantidad de propaganda falsa que tienes que olvidar. Ada banyak proganda palsu yang harus kau lupakan. |
¿Cómo podemos protegernos contra la propaganda satánica? Bagaimana kita bisa melindungi diri dari propaganda Setan? |
Estas “enfermedades de sociedades acaudaladas” también se están propagando en las naciones pobres. ”Penyakit-penyakit dari masyarakat yang makmur” ini juga menyebar ke negeri-negeri yang lebih miskin. |
Sin propaganda en la televisión, considerando tu situación financiera. Akan tetapi, sayangnya tidak ada iklan TV mengingat kondisi keuanganmu. |
La propaganda comunista en la Unión Soviética se basó ampliamente en la ideología marxista-leninista para promover la línea del Partido Comunista. Propaganda komunis di Uni Soviet secara khusus berbasis pada ideologi Marxisme-Leninisme untuk mempromosikan Partai Komunis. |
Lanzaron al aire una campaña de propaganda contra los Testigos, explicando que estos acostumbraban visitar en parejas y llevaban maletines llenos de literatura. Melalui udara, mereka melancarkan kampanye propaganda melawan para Saksi, melukiskan bagaimana mereka berkunjung sepasang-sepasang, sambil membawa tas berisi buku-buku. |
Pero también mucha gente en el extremo derecho que parece beneficiarse de la propaganda. Tapi ada banyak juga orang di pojok kanan yang diuntungkan oleh propaganda ini. |
Para evitar que la propaganda de Satanás dañe nuestra mente, debemos reconocer lo peligrosa que es y protegernos. Agar tidak termakan propaganda, Saudara harus tahu betapa berbahayanya hal itu dan melindungi diri Saudara |
26 La propaganda viene “del dragón” (Satanás) y “de la bestia salvaje” (el arreglo político terrestre de Satanás), criaturas cuya identidad ya conocemos por el contenido de Revelación. 26 Propaganda itu berasal dari ”naga” (Setan) dan ”binatang” (susunan politik Setan di bumi), makhluk-makhluk yang sudah kita jumpai dalam buku Wahyu. |
Georg, antiguo integrante de las juventudes hitlerianas, dice: “La propaganda nazi nos enseñó primero a odiar a los judíos, después a los rusos y más tarde a todos los ‘enemigos del Reich’. Georg, seorang mantan anggota gerakan Pemuda Hitler, mengatakan, ”Propaganda Nazi pertama-tama mengajar kita untuk membenci orang Yahudi, kemudian orang Rusia, kemudian semua ’musuh dari Reich (rezim Nazi)’. |
¿No tiene a veces la impresión de que de algún modo Jesús ha quedado fuera del cuadro, desplazado por la insistente propaganda, las compras apresuradas de regalos, adornar árboles, organizar fiestas y asistir a ellas, y el envío de tarjetas de felicitación? Apakah saudara kadang-kadang merasa bahwa dengan maraknya iklan, gencarnya upaya untuk membeli hadiah, kesibukan menghias pohon natal, mengorganisasi dan menghadiri pesta, saling berkirim kartu —sosok Yesus seolah-olah tersingkirkan? |
Las “expresiones inspiradas inmundas” no son otra cosa que propaganda demoníaca. Su propósito es que los reyes de la Tierra no respondan favorablemente al derramamiento de los siete tazones de la cólera de Dios, sino que se dejen manipular y se enfrenten a Jehová (Mat. ”Pernyataan terilham yang najis” melambangkan propaganda hantu-hantu yang digunakan untuk memastikan agar para raja bumi tidak terpengaruh oleh pencurahan ketujuh mangkuk kemarahan Allah tetapi digiring untuk menentang Yehuwa. —Mat. |
Lanzaron propaganda desde lo alto de las escaleras. Mereka melemparkan risalah-risalah dari tingkat atas. |
(Juan 8:44.) Los medios satánicos más poderosos son la propaganda embustera, la codicia, el materialismo y las doctrinas religiosas nocivas. (Yohanes 8:44) Perkakas Setan yang paling efektif adalah propaganda yang tidak benar, ketamakan, materialisme, dan ajaran agama yang mencelakakan. |
(Mateo 7:7-11.) Pero Dios no nos escudará completamente de las tentaciones, ni tampoco de las mentiras engañosas o la propaganda diabólica. (Matius 7:7-11) Namun, Allah tidak akan melindungi kita sepenuhnya dari godaan atau bahkan dusta-dusta yang memperdayakan dan propaganda yang jahat. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti propaganda di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari propaganda
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.