Apa yang dimaksud dengan 欺负 dalam Cina?
Apa arti kata 欺负 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 欺负 di Cina.
Kata 欺负 dalam Cina berarti mengusik, mencemooh, acah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 欺负
mengusikverb |
mencemoohverb |
acahverb |
Lihat contoh lainnya
女孩也会欺负或骚扰别人。 Anak perempuan juga bisa menindas dan melecehkan. |
网上的这篇文章会回答这些问题:为什么孩子会欺负别人? Artikel online ini menjawab pertanyaan-pertanyaan seperti: Mengapa anak-anak suka menindas? |
那么,被同事欺负到底是怎样的? Tetapi, apakah pelecehan itu? |
这些邪恶的巨人到处欺负人,助长了世人不敬虔的态度,使世人更加残暴。 Kaum Nefilim yang beringas dan suka menindas ini memperparah situasi dunia yang kejam. |
他们会欺负丈夫、妻子、儿女,在工作地方也很可能会欺凌下属。” Mereka menindas pasangan mereka, anak-anak mereka, dan mungkin bawahan mereka di tempat bisnis.” |
显然,女性在工作地方时常受到男人骚扰和欺负。 Jelaslah, wanita sering kali menjadi sasaran pelecehan dan tingkah laku yang merendahkan martabat di tempat kerja. |
15 摩西40岁的时候,为了搭救一个受人欺负的以色列同胞,打死了一个埃及人。 15 Ketika berusia 40 tahun, Musa memukul roboh seorang Mesir untuk menyelamatkan seorang Israel yang diperlakukan secara tidak adil. |
3 想要不再被别人欺负,最好的办法就是以暴制暴。 3 Kalau kamu mau berhenti di-bully, kamu harus melawan balik. |
21 谁会成为受欺负的对象? 20 Sumpah Kuno dengan Makna Modern |
不同形式的欺负行为 Jenis Penindasan |
这种压力不单纯是因为给人欺负而产生的,也是由于担心对方还会怎样变本加厉而惶惶不可终日。 Tekanan itu diciptakan bukan hanya melalui apa yang benar-benar terjadi melainkan juga melalui rasa takut akan apa yang bisa terjadi. |
在塞拉利昂,斯蒂芬因为不参与同学的下流谈话,也不乱搅男女关系,同学们就欺负他。 Di sekolah, di Sierra Leone, Stephen dilecehkan oleh teman-teman sekolahnya karena ia tidak berpartisipasi dalam pembicaraan mereka mengenai perbuatan seks yang amoral dan tidak terlibat dalam percabulan. |
有时我很害怕在街上作见证,因为每个镇总有些街头恶霸,他们看见我们是孩子,就会走过来欺负我们。 Di tiap kota selalu ada anak-anak berandal, yang mendatangi kami yang masih kecil dan mencemooh kami. |
怎样“击退”欺负你的人——不用动手 Cara Mengalahkan Penindas —Tanpa Tinju |
1 好几千年以前就已经有欺负人的事发生了。 1 Bullying sudah ada sejak ribuan tahun. |
世界各地,学童受人欺负的事无日无之。《 Penindasan di kalangan anak usia sekolah terjadi di seluruh dunia. |
至于无可指责、行事正直的人,他们即使没有钱财,甚至屡遭别人欺负,却可以得享美好的前途。“ Namun, orang yang tak bercela dan yang bermoral lurus, meskipun mereka mungkin miskin secara materi dan bahkan tertindas, memiliki prospek yang menakjubkan. |
24 摩西看见有一个人受欺负,马上挺身维护他,把欺负他的埃及人杀了,替受欺凌的人报仇+。 + 24 Dan ketika terlihat olehnya seseorang sedang diperlakukan tidak adil, ia membelanya dan melaksanakan pembalasan bagi orang yang dianiaya itu dengan membunuh orang Mesir itu. |
特斯拉:“我做的每件事都是为了全人类。” 特斯拉:“都是为了穷人们不再被富人欺负,” 特斯拉:“为了智慧,科学与艺术的产物” 特斯拉:“能过造福社会,美化我们的生活。” NT: Segala sesuatu yang saya lakukan, saya lakukan untuk umat manusia, untuk sebuah dunia di mana tidak akan ada penghinaan bagi orang miskin oleh kekerasan orang kaya, dimana produk intelektual, ilmu pengetahuan, dan seni akan melayani masyarakat untuk kemajuan dan kecantikan kehidupan. |
其实,怎样才算是欺负人,我们很难三言两语就说个清楚。 不过有些学者说,欺凌人的是“刻意侵犯人、伤害人,令对方长期受压”。 Mungkin tidak ada definisi tunggal yang merangkum semua aspek penindasan, tetapi penindasan telah disebut sebagai ”suatu hasrat yang disengaja dan disadari untuk menyakiti seseorang dan membuatnya mengalami tekanan”. |
● 你怎样才能表现得更有自信,更镇定,好减少被人欺负的可能性? ● Bagaimana kamu bisa terlihat lebih percaya diri dan berwibawa sehingga mengurangi kemungkinan ditindas? |
被人欺负或遇上性骚扰时该怎么办 kalau kamu di-bully atau mengalami pelecehan seksual |
而且 Cara 在 芭蕾 课上 又 被 欺负 了 Dan Cara diganggu lagi di kelas balet. |
在学校里,你是不是曾被人欺负或性骚扰呢? Pernahkah kamu ditindas atau dilecehkan secara seksual di sekolah? |
这两个人不遵守耶和华的律法,还欺负别人。 Anak-anaknya ini tidak menaati hukum Yehuwa, dan mereka jahat kepada orang lain. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 欺负 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.