Apa yang dimaksud dengan 取り消し線 dalam Jepang?
Apa arti kata 取り消し線 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 取り消し線 di Jepang.
Kata 取り消し線 dalam Jepang berarti coretan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 取り消し線
coretan
|
Lihat contoh lainnya
レッスンを開始してから,数人の生徒に,左側の欄に挙げてある危険な兆候への対抗措置を,右側の欄に挙げてあるものの中から選び,線で結んでもらいます。 Setelah kelas dimulai, ajaklah beberapa siswa untuk menggambar garis penghubung antara setiap ancaman yang tertera di kolom kiri dengan cara untuk memeranginya yang tertera di kolom kanan. |
注: 凡例をクリックすると、グラフの線を非表示にできます。 Catatan: Anda dapat menyembunyikan baris pada grafik dengan mengklik legenda. |
考えてみてください: 魚は,視覚と,側線感覚という特別の感覚によって,周囲の状況を認識しています。 Pikirkan: Gerombolan ikan bisa mengenali lingkungan sekitar melalui mata mereka dan indra khusus yang disebut garis rusuk. |
若さゆえに強がって見せたわたしは,その花火を持ち,長い灰色の導火線に火をつけました。 Dalam aksi remaja yang sok berani, saya mengambil petasan tersebut dan membakar sumbu panjangnya yang bewarna abu-abu. |
ヒールの傾き具合にはとりわけ注意を払うべきです。 その傾きによって,かかとを通る重心線の位置が決まるからです。 Para wanita khususnya harus memikirkan kemiringan tumit, yang menentukan di mana garis berat tubuh melewati tumit. |
例えば,エンジンの検査箇所に外側からX線用フィルムを当てます。 Misalnya, selembar film sinar X ditempatkan pada daerah yang diinginkan pada bagian luar mesin. |
自然のままの山やきれいな海岸線を,後世への遺産として守っていたわけです」。 ”Kami melindungi warisan alam kami berupa gunung-gunung yang perawan dan pesisir yang belum tercemar.” |
オゾンは紫外領域を強く吸収するため、高層大気にあるオゾン層は地球を放射線から保護するシールドとして機能している。 Oleh karena ozon menyerap gelombang UV dengan sangat kuat, lapisan ozon yang berada di atmosfer berfungsi sebagai perisai radiasi yang melindungi planet. |
それにより,スペインは中南米の大部分の植民地化を続行する一方,ポルトガルは,ブラジルの東海岸側がその境界線の東に位置したため,ブラジルへと進みました。 Maka, sewaktu Spanyol maju menduduki sebagian besar Amerika Tengah dan Selatan, Portugal bergerak ke Brasil, yang pantai timurnya sekarang berada di sebelah timur garis demarkasi. |
送電線が切断され,緊急電話はかからず,連絡を取ることもままなりません。 Sambungan-sambungan listrik terputus, sehingga tidak mungkin untuk berkirim kabar atau meminta bantuan lewat telepon. |
ドナウ川は11世紀と12世紀にはビザンティン帝国の国境線になっていました。 Sungai tersebut menjadi perbatasan Kekaisaran Bizantium pada abad ke-11 dan ke-12. |
この鉄道は,境界線を越えて再び南北を結ぶことになります。 Jalur kereta ini akan melintasi garis demarkasi, sekali lagi menghubungkan kedua bagian Korea itu. |
アンティオコス4世は助言者たちと諮る時間を要求しますが,ラエナスは王の周囲に円を描き,その線を踏み越える前に返答せよ,と迫ります。 Antiokhus IV meminta waktu untuk berkonsultasi dengan para penasihatnya, namun Laenas menggambar sebuah lingkaran di sekeliling sang raja dan menyuruhnya untuk memberikan jawaban sebelum melangkah ke luar garis. |
早くも西暦前2世紀に,ギリシャの天文学者ヒッパルコスは,地球上の場所を示すために仮想の線の概念を用いていました。 Menjelang abad kedua SM, Hiparkhus, seorang astronom Yunani, menggunakan konsep tentang garis-garis imajiner untuk menemukan tempat-tempat di permukaan bumi. |
摂氏マイナス270度の低温から151度の高温のもとでも,X線にさらされたり真空状態に置かれたりしても,さらには海底の最深部の6倍の水圧下でも生き延びることができる。 Binatang ini dapat bertahan hidup pada suhu -270 derajat Celcius hingga 151 derajat Celcius, tahan sinar X atau pengisap debu, dan tujuh kali lipat tekanan di dasar samudra terdalam. |
また,水が漏れて火や電熱線にかかり,炉が壊れてしまうおそれもあります。 Dan juga, air dapat merembes ke api atau koil listrik dan akhirnya merusak tungku. |
写真の中の赤線は通常の治療 つまり医者による投薬治療を示しており Dan garis merah merupakan perawatan biasa -- pengobatan oleh seorang dokter. |
視覚の代わりに通信技術が,側線感覚の代わりにレーザー距離測定器が用いられています。 Alih-alih mata, robot-robot itu menggunakan teknologi komunikasi; alih-alih garis rusuk, mereka menggunakan laser penentu jarak. |
これが 私たちが予想する 幸福の平均値の基準線が人生を通して 描く形です しかしもちろん Jadi inilah tebakan kami tentang seperti apa garis rata-rata kebahagiaan itu terlihat sepanjang hidup. |
しかし建物の裏側の壁には,めったに使われていない鉄道の待避線と接している部分がありました。 Akan tetapi, salah satu dinding belakang berbatasan dengan cabang rel kereta api yang jarang digunakan. |
性別とは複雑であると わかっている今 自然界は男女の区別や 男 半陰陽 女の区別をしないことを 我々は認めなくてはいけません 線を引いているのは私たちです Sebenarnya, kini kita tahu bahwa jenis kelamin itu cukup rumit sehingga kita harus mengakui bahwa alam tidak menggambarkan garis antara pria dan wanita, atau antara pria dan interseks atau wanita dan interseks, sebenarnya kitalah yang menggambar garis itu. |
何が得られる保証もない 広大な水平線に向けて 乱れることのない一定のエンジンの音に包まれながら 波間を勇敢に切り進む人生を 子どもたちに与えて良いのでしょうか? Dapatkah saya memberi mereka haluan bagi hidup yang melewati setiap ombak dengan berani, dengan suara mesin yang stabil tanpa terganggu apapun, cakrawala yang luas yang tidak menjamin apapun? |
また,温かい太陽光線によって生じた風が風力発電機を動かします。 Cahaya matahari yang hangat juga menghasilkan angin yang menggerakkan generator tenaga angin. |
地平線で光がゆっくりと,ともすれば気づかないぐらいに明るさを増していく様子を思い出してください。 Apakah Anda ingat peningkatan cahaya secara perlahan dan hampir tidak terasa di cakrawala? |
まるで,そこに線を引いたり,杭を打ったりして,その表面を区切る作業でもするかのようです。 それから,基礎の部分がしっかりしているかどうかを確認すると,巣に戻ります。 Lalu, setelah memutuskan bahwa fondasinya cocok, mereka pulang, tampaknya untuk melapor. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 取り消し線 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.