Apa yang dimaksud dengan 趣味 dalam Jepang?
Apa arti kata 趣味 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 趣味 di Jepang.
Kata 趣味 dalam Jepang berarti hobbi, kegemaran, hobi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 趣味
hobbinoun |
kegemarannoun まず,良心に動かされ,熱中していた趣味の狩猟をやめました。 Pertama, hati nuraninya menggugah dia untuk berhenti berburu, olahraga yang sangat ia gemari. |
hobinoun 私の趣味の一つはクラッシック音楽です。 Salah satu hobiku musik klasik. |
Lihat contoh lainnya
このように,もやしの栽培は健康的で経済的な趣味です。 Jadi membuat taoge benar-benar hobi yang menyehatkan dan ekonomis. |
趣味があるとくつろいだ気分になれます。 Hobi dapat menolong Anda untuk bersantai. |
趣味のよい編曲の楽しい音楽は,聴衆を一生懸命に歌う気にさせます。『 Musik dengan selera tinggi yang diaransir dengan indah menggugah mereka untuk melantunkan suara mereka yang terbaik. |
漁業関係者も趣味の釣り人も大きな影響力を持っているので,政治家たちは漁業資源の保護よりも有権者からの支持の獲得を優先しがちです。 Karena orang-orang yang menangkap ikan entah untuk hobi atau untuk dijual adalah orang-orang yang berpengaruh, para politikus cenderung membela mereka ketimbang melindungi persediaan ikan. |
シャ・ファンとレイチェル・ビンクスは 共通の趣味である 地図作成、 データ視覚化、 旅行、 数学、 デザインから メシュー社を創業しました Sha Hwang dan Rachel Binx menggabungkan minat mereka pada kartografi, visualisasi data, bepergian, matematika dan desain, ketika mereka mendirikan Meshu. |
趣味は舞台鑑賞。 Dan menghibur pengunjung di atas panggung. |
9 趣味や娯楽の選択については,柔軟性を示すことが大切だと感じている人は少なくありません。 9 Mengenai pilihan hobi dan rekreasi, banyak yang merasa bahwa sikap fleksibel itu penting. |
ですから,先に触れた老人医学に関する指導書の観察によれば,幸福なお年寄りとは以下の方法で自分を磨いてきた人々です。 新たな,満足のゆく関心事に取り組むこと,意欲をかきたてるような趣味を覚えて上達すること,有意義な経験をしたり友情を温め合ったりすること,生きていることに感謝することを学び,体力の及ぶ範囲内で暮らすことを学ぶことです。 Oleh karena itu, petunjuk berkenaan geriatrik yang disebut sebelumnya mencatat bahwa orang-orang lanjut usia yang berbahagia adalah orang-orang yang telah berhasil mendidik diri mereka sendiri dengan memulai minat yang baru dan memuaskan, mempelajari dan mengembangkan hobi yang menantang, menikmati pengalaman dan persahabatan yang berarti, belajar menghargai kehidupan dan hidup dalam kesanggupan fisik mereka. |
趣味は歌うこと、絵を描くこと。 Hobinya adalah menyanyi dan melukis. |
同じ時期に 私は同じ趣味を持つ人たちと出会いました 彼らは自らを都市探検家 冒険家 洞窟探検家 ゲリラ歴史家 などと呼んでいます Sementara itu, saya bertemu orang-orang berpikiran sama yang menyebut diri mereka penjelajah kota, petualang, penjelajah gua, sejarawan yang bergerilya, dan sebagainya. |
立派な人なのですが,戦闘機の模型作りという趣味があります。 Ia seorang yang baik, tetapi hobinya membuat miniatur pesawat-pesawat tempur. |
趣味はマラソンを走ること。 Peristiwa itu mengilhami adanya lari maraton. |
趣味は発明だが、使えそうな物が一つもなく、使えない物ばかり発明している。 Hobinya adalah penemuan, namun dia hanya menemukan hal-hal yang tidak dapat dia gunakan. |
双極性障害のうつの相は いろいろな形で現れます 落ち込みや 趣味への興味の減少 食欲の変化 無価値感や過度な罪悪感 睡眠時間の極端な長短 落ち着きのなさや鈍さ あるいは自殺の考えへの固執です Fase depresi gangguan bipolar mewujud dalam banyak cara - kegalauan, hilangnya minat pada hobi, perubahan nafsu makan, merasa tak berharga atau rasa bersalah yang berlebihan, terlalu banyak atau sedikit tidur, kegelisahan atau kelambatan, atau berpikir untuk bunuh diri. |
趣味:スポーツ全般。 Jago semua olahraga. |
そうすることのできる方法は数多くありますが,一例を考えてみてください。 一般的に言って,服装や身繕いは慎み深くて,きちんとしており,清潔である限り,これは実際,個人的な趣味の問題です。 Ada banyak cara bagaimana hal ini dapat dilakukan, tetapi pikirkan satu contoh: Umumnya, pakaian serta dandanan merupakan soal selera pribadi, asalkan bersahaja, rapi dan bersih. |
● 音楽の趣味を広げるために何ができますか。 ● Apa yang bisa kamu lakukan untuk mengembangkan selera musikmu? |
ですからエホバの証人は,教室外の活動をどのように選ぶかも非常に大切であるとみなし,健全なレクリエーション,音楽,いろいろな趣味,体の運動,図書館や博物館などに行くことも,平衡の取れた教育のために重要であると考えています。 Mereka menganggap bahwa hiburan yang sehat, musik, hobi, olahraga, kunjungan ke perpustakaan dan museum, dan sebagainya, memainkan peranan penting dalam pendidikan yang seimbang. |
音楽の趣味は人それぞれで,幅広いジャンルの音楽を用いることができますが,現代の音楽の多くは,反抗の精神や不道徳や暴力を助長しています。 Tetapi, kebanyakan musik zaman sekarang mengobarkan semangat pemberontakan, amoralitas, dan kekerasan. |
例えば,あなたの時間やエネルギーのほとんどは,テレビを見ることや,レクリエーション,世俗の読み物,趣味などに費やされていませんか。 Misalnya, apakah sebagian besar tenaga dan waktu saudara digunakan untuk menonton TV, rekreasi, bacaan dunia, atau hobi? |
趣味は人をリラックスさせ,日常生活に変化をもたらす」。 Hobi membuat orang rileks dan memberi sesuatu yang lain dari rutinitas sehari-hari.” |
Google グループをご利用いただくと、コミュニケーションやコラボレートするための独自の場所を設け、ミーティングやイベントを計画し、同じ趣味を持つユーザーを見つけることができます。 Dengan Google Grup, Anda dapat menyiapkan tempat Anda sendiri untuk berkomunikasi dan berkolaborasi, mengatur pertemuan dan acara, atau menemukan orang lain yang memiliki kesamaan minat. |
彼女 の 趣味 ね Yeah, seleranya sangat bagus. |
ピアノの演奏も習い,音楽や社交ダンスを趣味とするようになりました。 Saya juga belajar main piano, dan musik serta tarian pergaulan di ruang dansa menjadi hobi saya. |
趣味は登山で、語らせると止まる所を知らない。 Manusia "mendaki" langkah demi langkah, tanpa mengetahui ke mana ia pergi. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 趣味 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.