Inggris
Apa yang dimaksud dengan reconcile dalam Inggris?
Apa arti kata reconcile di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reconcile di Inggris.
Kata reconcile dalam Inggris berarti mendamaikan, berdamai, menerima. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata reconcile
mendamaikanverb But I figured out a way to reconcile with her. Tapi aku tahu cara untuk berdamai dengan dia. |
berdamaiverb But I figured out a way to reconcile with her. Tapi aku tahu cara untuk berdamai dengan dia. |
menerimaverb They had their ceremonies and beliefs to help them reconcile themselves to it. Mereka memiliki berbagai upacara dan kepercayaan untuk membantu mereka menerima kematian sebagai kenyataan hidup. |
Lihat contoh lainnya
It was hard for me to reconcile his answer with the Lord’s prayer, which I had learned in school. Sulit bagi saya untuk menyelaraskan jawabannya dengan doa Bapak Kami, yang saya pelajari di sekolah. |
In 1237, the Archbishop and the Emperor Frederick II intervened in Pisa to reconcile the two rivals, but failed. Pada tahun 1237, Uskup Agung dan Kaisar Frederick II intervensi di Pisa untuk mendamaikan kedua saingan tersebut, namun gagal. |
Most reconcile their religious beliefs with not marrying (see chapter 6). Kebanyakan dari mereka menyesuaikan kepercayaan agamanya dengan keputusan untuk tidak menikah (lihat bab 6). |
By the 17th century believers in the Genesis account faced the issue of reconciling the exploration of the New World and increased awareness of the global distribution of species with the older scenario whereby all life had sprung from a single point of origin on the slopes of Mount Ararat. Pada abad ke-17, orang merasa perlu untuk mempertemukan eksplorasi terhadap Dunia Baru dengan kesadaran yang kian meningkat tentang distribusi spesies-spesies global dengan keyakinan lama bahwa seluruh kehidupan berasal dari satu titik awal di lereng Gunung Ararat. |
When a day was set for reconciling matters and the Sidonians were applauding Herod as speaking with “a god’s voice, and not a man’s,” Jehovah’s angel struck him so that he was soon eaten up with worms. —Ac 12:20-23. Ketika ditetapkan satu hari untuk merujukkan kedua pihak dan orang Sidon memuji Herodes dengan mengatakan bahwa ia berbicara dengan ”suara allah, dan bukan suara manusia”, malaikat Yehuwa memukulnya sehingga ia langsung tewas dimakan cacing-cacing.—Kis 12:20-23. |
Eventually the cousins were reconciled as Jogaila needed internal stability in anticipation of negotiations with the Grand Duchy of Moscow and the Kingdom of Poland regarding the possible Christianization of Lithuania. Pada akhirnya Jogaila dan Vytautas berdamai karena Jogaila ingin agar wilayahnya stabil sebelum bernegosiasi dengan Keharyapatihan Moskwa dan Kerajaan Polandia terkait dengan kemungkinan Kristenisasi Lituania. |
“For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life. “Sebab jikalau kita, ketika masih seteru, diperdamaikan dengan Allah oleh kematian Anak-Nya, lebih-lebih kita, yang sekarang telah diperdamaikan, pasti akan diselamatkan oleh hidup-Nya. |
Thus, the compound form ka·tal·lasʹso, while meaning, basically, “exchange,” came to have the meaning “reconcile.” Dengan demikian, bentuk majemuknya, yaitu ka·tal·lasʹso, meskipun pada dasarnya berarti ”menukar”, belakangan memiliki arti ”merukunkan”. |
But I figured out a way to reconcile with her. Tapi aku tahu cara untuk berdamai dengan dia. |
Clearly, this cannot be reconciled with what God reveals about himself in the Scriptures. Jelaslah, ini tidak dapat diselaraskan dengan apa yang Allah singkapkan mengenai diri-Nya dalam Alkitab. |
Yes, it has been hard to be reconciled to these things. Ya, sulit untuk didamaikan dengan hal-hal ini. |
Eventually, the two sides reconciled, and after the birth of Alexander IV, he and Philip III were appointed joint kings, albeit in name only. Pada akhirnya, kedua belas pihak berdamai, dan setelah Aleksander IV lahir, dia dan Filipus III diangkat sebagai raja bersama, meskipun itu hanyalah gelar saja. |
Buzz and Woody manage to return to Andy and reconcile afterward, and Woody is re-accepted amongst the other toys, sharing the status as Andy's favorite toy with Buzz. Buzz Lightyear dan Woody mendamaikan sesudahnya, dan Woody yang kembali diterima di antara mainan lain, berbagi status sebagai favorit Andy dengan Buzz. |
At Carrie and Big's rehearsal dinner, Steve tries to reconcile with Miranda, but she rejects him. Pada acara makan malam geladi Carrie dan Big, Steve mencoba untuk rujuk dengan Miranda, tetapi ia menolaknya dengan kasar. |
With the Savior’s atoning grace providing forgiveness of sins and sanctification of the soul, we can spiritually be born again and reconciled to God. Dengan kasih karunia pendamaian Juruselamat menyediakan pengampunan dosa dan pengudusan jiwa, kita dapat secara rohani dilahirkan kembali dan direkonsiliasi dengan Allah. |
A clear understanding of the issues raised in Eden, along with a knowledge of Jehovah’s attributes, helps us to understand the solution to the “theologian’s problem,” namely to reconcile the existence of evil with God’s attributes of power and love. Pemahaman yang jelas akan sengketa-sengketa yang timbul di Eden, disertai pengetahuan tentang sifat-sifat Yehuwa, membantu kita memahami pemecahan dari ”problem para ahli teologia” tadi, yaitu mencocokkan adanya kejahatan dengan sifat-sifat Allah berupa kuasa dan kasih. |
How do you reconcile what you are with what you do? Bagaimana kau menyatukan siapa dirimu dengan pekerjaanmu? |
Herodotus attempted to reconcile origins and the blending of differing cultural concepts. Herodotos berupaya untuk mempertemukan asal usul dan pencampuran konsep budaya yang berbeda itu. |
They managed to reconcile two great responsibilities—serving as pioneers and raising a child. Mereka berhasil menyatukan dua tanggung jawab yang besar—melayani sebagai perintis dan membesarkan seorang anak. |
(1 Timothy 6:20) The example of Philo seemed to suggest that it might be possible to reconcile the Bible with Platonic ideas. —Compare 2 Peter 1:16. (1 Timotius 6: 20) Contoh Filo seolah-olah menunjukkan bahwa Alkitab boleh saja dikawinkan dengan gagasan-gagasan Plato. —Bandingkan 2 Petrus 1:16. |
She eventually reconciled with both of her parents. Pagi itu dia bertengkar dengan kedua orang tuanya. |
Since there is no consistent, reliable way to reconcile differences, war breaks out. Karena tidak ada cara yang dapat diandalkan dan konsisten untuk mempersatukan perbedaan, maka peperangan terjadi. |
Pope Alexander III punished Béla with ecclesiastic sanctions, but Béla reconciled with Archbishop Lucas of Esztergom, who absolved him and excommunicated Andrew of Kalocsa. Paus Aleksander III menghukum Béla dengan sanksi gerejani, namun Béla berdamai dengan Uskup Agung Lukács dari Esztergom, yang membebaskannya dan mengekskomunikasi András dari Kalocsa. |
* Be reconciled unto God through the atonement of Christ, Jacob 4:11. * Diperdamaikanlah dengan Allah melalui Pendamaian Kristus, Yakub 4:11. |
His parents separated five years ago, reconciled, then divorced last year. Orangtuanya berpisah lima tahun yang lalu, berdamai kembali, kemudian bercerai tahun lalu. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reconcile di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari reconcile
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.