Apa yang dimaksud dengan 人数 dalam Jepang?
Apa arti kata 人数 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 人数 di Jepang.
Kata 人数 dalam Jepang berarti bilang, bilangan, angka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 人数
bilang
|
bilangan
|
angka
|
Lihat contoh lainnya
ブルーワー語句・物語辞典」)「ロラード派」という本は,「数年のうちに,その人数は相当の数になった。 (Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable) ”Dalam beberapa tahun, jumlah mereka menjadi sangat banyak,” kata buku The Lollards. |
10 デンマークのコペンハーゲンでは,少人数の奉仕者たちが鉄道の駅の外の街路で証言してきました。 10 Di Kopenhagen, Denmark, sekelompok kecil penyiar memberikan kesaksian di jalan-jalan di luar stasiun kereta api. |
14 クリスチャンの少人数のグループは,特別な意味でエホバの永続的な愛を受けている,と感じています。( 14 Sekelompok kecil orang Kristen bisa merasakan kasih Yehuwa yang tak berkesudahan dengan cara yang unik. |
長い通りまたは地域を,家の番号に従い,少人数に分かれて働くように取り決めました。 Mereka mengatur agar beberapa orang rekan membagi jalan atau daerah tertentu menurut nomor-nomor rumah. |
(1)実際に宿泊する以上の部屋を予約しないでください。 また,定員を超える人数で宿泊しないようにします。 (1) Jangan memesan kamar lebih dp yg dibutuhkan, dan jumlah orang yg tinggal di kamar Sdr jangan melebihi yg diperbolehkan. |
証人たちは世界的な規模で厳しい迫害を経験したにもかかわらず,終戦の時には人数が2倍以上になっていました。 Meskipun mereka mengalami penganiayaan yang hebat dalam skala global, jumlah mereka meningkat lebih dari dua kali lipat menjelang akhir perang. |
5 さて、テアンクム は、レーマン 人 じん が これまで に 奪 うば い 取 と った それら の 町 まち と、 手 て に 入 い れた それら の 土 と 地 ち を 守 まも り 通 とお そう と 決 けつ 意 い して いる の を 知 し り、また 彼 かれ ら の 人数 にんずう が おびただしい の を 見 み て、とりで に こもって いる 彼 かれ ら を 攻 こう 撃 げき しよう と する の は 得 とく 策 さく で は ない と 思 おも った。 5 Dan sekarang, Teankum melihat bahwa orang-orang Laman bertekad untuk mempertahankan kota-kota itu yang telah mereka rebut, dan bagian-bagian itu dari tanah yang telah mereka dapatkan kepemilikannya; dan juga melihat sangat besarnya jumlah mereka, Teankum berpikir tidaklah arif bahwa dia akan berusaha untuk menyerang mereka di dalam benteng-benteng mereka. |
それから10年後,その人数は100万人を数えました。 Sepuluh tahun kemudian mereka berjumlah satu juta. |
こうしてまさに,諸会衆は信仰において堅くされ,日ごとに人数を増していった」。( Karena itu, sesungguhnya, sidang-sidang jemaat terus diteguhkan dalam iman dan jumlahnya makin bertambah dari hari ke hari.” |
その人数に,1世紀のキリストの忠節な追随者たち,またそれ以降の他の忠実な人々 ― エホバの証人として今日エホバに仕えている何百万という人々を含む ― を加えてください。 Tambahkan juga kepada jumlah mereka pengikut-pengikut Yesus pada abad pertama dan orang-orang setia lainnya sejak itu, termasuk jutaan yang sekarang melayani Yehuwa sebagai Saksi-Saksi-Nya. |
彼らの人数は,世界的な一致した会衆として,世界の少なくとも80の自治国家それぞれの人口よりも多いのです」。 Di seluruh dunia, Saksi-Saksi Yehuwa yg telah menjadi ’bangsa yg kuat’—sbg satu sidang global yg bersatu-padu lebih banyak jumlahnya dibandingkan jumlah penduduk negeri mana pun dari sedikitnya 80 bangsa yg mempunyai pemerintahan sendiri dari dunia ini.” |
人数は着実に減っています 良いことです Itu bagus. |
裁 7:1,12)ギデオン軍は人数が少なく,最終的には300人どまりでしたが,エホバの助けにより,敵の大軍を敗走させました。 7:1, 12) Pasukan kecil Gideon akhirnya hanya terdiri dari 300 tentara, tetapi dengan bantuan Yehuwa, mereka mengacaubalaukan pasukan musuh yang besar. |
向こう に 少 人数 で Hanya beberapa. |
あるいは,小人数の幾つかのグループが,高層オフィスビル,商店街,駐車場,または他の公共の場所で証言するよう取り決めるかもしれません。 Atau ia dapat mengatur agar kelompok-kelompok kecil memberi kesaksian di gedung-gedung bertingkat untuk perkantoran, kawasan perbelanjaan, tempat-tempat parkir, atau tempat-tempat umum lainnya. |
サウル王の時代に,ヨルダン川の東の諸部族は,人数が2倍以上も多いハグル人を撃ち破りました。 Pada zaman Raja Saul, suku-suku di sebelah timur Sungai Yordan mengalahkan orang Hagri walaupun orang Hagri dua kali lebih banyak jumlahnya dibanding suku-suku itu. |
少人数でしたが一緒に集まって,聖書からの教えに何時間も耳を傾けました。 Kelompok kecil kami berkumpul untuk mendengarkan ceramah Alkitab selama beberapa jam. |
マアカの用立てた軍隊が他の同盟者の軍隊と比較して少人数であったことは,マアカト人の王国が小規模なものであったことを示しているのかもしれません。( Kecilnya jumlah tentara yang disediakan oleh Maaka, dibandingkan dengan pasukan sekutu lainnya, bisa jadi menunjukkan bahwa kerajaan Maaka itu tidak luas. |
大人数で一緒に集まるのが大好きで,食事をしたり,パーティーを開いたり,浜辺や田舎に出かけたりします。 Mereka senang berkumpul dalam jumlah besar—untuk makan bersama, pesta, dan jalan-jalan di pantai atau di pedesaan. |
そして,人数が増え,非常に多くの人間が地に満ちていくにつれて,パラダイスを地の果てにまで広げることになるのです。( Dan, seraya manusia berkembang biak dan memenuhi bumi hingga berjumlah jutaan, mereka harus memperluas firdaus ke ujung-ujung bumi. |
生徒に,使徒1:13を黙読して,そこに挙げられた使徒たちの人数を数えてもらいます。 Ajaklah siswa untuk membaca Kisah Para Rasul 1:13 dalam hati dan menghitung jumlah Rasul yang terdaftar. |
啓示 14章1‐3節では,天のシオンの山で子羊と共に支配者となるため「地から買い取られた」人たちの人数は,14万4,000人であると述べられています。) (Di Penyingkapan 14: 1-3 mereka ”yang telah dibeli dari bumi” untuk menjadi penguasa bersama dengan Anak Domba di atas Gunung Sion surgawi dikatakan berjumlah 144.000.) |
収容人数は7,100人で、2,000人の観客が座って観戦できる。 Kapasitas maksimum gedung adalah 16.000 penonton duduk dan berdiri. |
ロシアの歴史家セルゲイ・イワネンコはこう書いています。「 わたしの知る限りでは,エホバの証人の組織は,ソ連内で禁令や迫害に面しながらも人数が増加した唯一の宗教組織であった」。 ”Sepanjang pengetahuan saya,” tulis sejarawan Rusia Sergei Ivanenko, ”organisasi Saksi-Saksi Yehuwa merupakan satu-satunya organisasi agama di USSR yang meningkat jumlahnya meskipun dilarang dan ditindas.” |
ヨシュア 3:17)油そそがれた証人たちの小人数のグループが勇敢にも人類の「水」の前に足を踏み入れたのは,1919年のことでした。 (Yosua 3:17) Pada tahun 1919 sekelompok kecil dari Saksi-Saksi yang terurap melangkah dengan berani di hadapan ”air” umat manusia. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 人数 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.