Jepang
Apa yang dimaksud dengan レストラン dalam Jepang?
Apa arti kata レストラン di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan レストラン di Jepang.
Kata レストラン dalam Jepang berarti rumah makan, restoran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata レストラン
rumah makannoun (食事を提供する店) 古い郵便局の中にレストランを作っただけでした dan mereka membuat rumah makan di kantor pos tua itu. |
restorannoun そのレストランの名前はなんですか? Apa nama restoran itu? |
Lihat contoh lainnya
例えば,文書がだれかの目につくことを願って,レストランや列車の客室など,さまざまな公共の場所に小冊子を置いてゆきました。 Misalnya, mereka meninggalkan buku-buku kecil di tempat umum, mulai dari restoran sampai gerbong kereta api, dengan harapan ada yang akan tertarik. |
Google マップで、関心のある分野、地元のイベント、おしゃれなレストラン、おすすめスポット、話題の場所などについて検索できます。 Anda dapat menelusuri area yang menarik, acara lokal, restoran trendi, rekomendasi aktivitas, atau lokasi terkenal di Google Maps. |
テクノロジー好きの私は 『意地悪レストラン』を 思いつきました Kesukaan saya akan teknologi-lah yang melahirkan ide untuk membuat "Hidangan Jahat." |
Android アプリの Google マップのビジネス プロフィールで、自分のレストランの人気料理を見ることができます。 Anda dapat melihat hidangan populer restoran Anda di Profil Bisnis Anda di Google Maps di aplikasi Android. |
車で旅行するなら,ガソリンスタンドやレストランに立ち寄るとき,あるいはホテルに宿泊するときに何を話せるかについて考えておくことができます。 Jika sdr bepergian dng mobil, pikirkan apa yg dapat sdr katakan pd waktu berhenti di tempat pompa bensin atau restoran atau pd waktu menginap di hotel. |
清掃員の制服を着て 特に意識されない存在となるのは 誰かが何らかの理由で彼らに腹を立てるまでです 例えば 清掃車が道をふさいでいたり 清掃員が他人の家に近すぎる場所で休憩をしているとか レストランでコーヒーを飲んでいても 清掃員のところにやって来て 罵ったり 近くに寄らないで欲しいと言う人がいるのです Saat mengenakan seragam, Anda tidak terlihat sampai seseorang marah pada Anda untuk alasan apa pun, misalnya Anda menghalangi jalan dengan truk Anda, atau Anda beristirahat di tempat yang terlalu dekat dengan rumah mereka, atau Anda minum kopi di kedai makan, dan mereka akan menghampiri dan mencaci Anda, dan bilang kalau mereka tidak ingin Anda berada di dekat-dekat mereka. |
しかしその後,ホテルやレストランで,一部の兄弟や姉妹はバッジを着けたまま神の民に似つかわしくない,流行を追った服を着ていました。 Akan tetapi, kemudian di hotel atau di restoran, beberapa saudara-saudari, dng masih mengenakan tanda pengenal mereka, berpakaian ”kaus tanpa lengan, jin kumal, celana pendek yg terlalu pendek, dan . . . pakaian-pakaian dng gaya yg tidak cocok bagi umat Allah”. |
今晩,レストランで食事をする時,あるいはテレビの前でくつろぐ時,自分の子どもがいま何をしているか本当に知っているだろうか」。 Malam ini, selagi kita duduk di restoran atau bersantai di depan TV, apakah kita tahu apa yang mereka sedang lakukan?” |
ストリートビューで世界の名所を巡ったり、絶景を眺めたりしてみませんか。 博物館や競技場、レストラン、お店などの施設の中の様子も見ることができます。 Dengan Street View, jelajahi bangunan terkenal dunia, lihat keajaiban alam, dan masuk ke dalam tempat-tempat seperti museum, arena, restoran, atau bisnis kecil. |
教会総合施設には,レストランやカフェ,美容院,サウナ,スポーツ施設などがあります。 Di dalam kompleks gereja bisa ada restoran, kafé, salon kecantikan, sauna, dan berbagai fasilitas olahraga. |
たとえば、ユーザーがホテルに宿泊しなくても利用できるレストラン、ラウンジ、店舗、スパがある場合、各ビジネスは個別のリスティングを持つことができます。 Misalnya, jika ada restoran, lounge, toko, atau spa yang dapat dikunjungi pelanggan tanpa harus menjadi tamu hotel, bisnis tersebut memenuhi syarat untuk memiliki listingan sendiri. |
飲み物などのために小休止するかどうかは個々の判断に属することですが,時折大人数の兄弟姉妹が喫茶店やレストランで落ち合う様子も見受けられます。 Meskipun berhenti sejenak untuk jajan adalah keputusan pribadi, ternyata bahwa kadang-kadang, sekelompok besar sdr dan sdri berkumpul di warung kopi atau restoran. |
しかし,そのレストランの常連客の多くは,きちんとした,適切な服装をした証人たちがバッジを着けて来ているのを見ると,好感を抱いていました。 Akan tetapi, banyak pelayan di rumah makan tsb senang melihat Saksi-Saksi yg rapi dan berpakaian dng pantas serta mengenakan kartu pengenal mereka. |
しかし,あなたはレストランのような公共の場所で食事をする時,ためらいがちに感謝をささげることがありますか。 Tetapi, pernahkah saudara kadang-kadang enggan mengucapkan syukur pada waktu makan di tempat umum, misalnya di sebuah restoran? |
ヨーロッパの多くのカフェやクラブ,レストラン,ホテルなどでは,覚えやすいキャッチワード,きらめく照明,そして時おりジャラジャラと落ちるコインの音などによって,スロットマシンがその浸透ぶりを誇らしげに語っています。 Potongan-potongan lagu yang memikat, kelap-kelip lampu, dan sekali-sekali gemerincing koin-koin yang berjatuhan mengumumkan keberadaan mereka yang luas di banyak kafe (kedai minum), kelab, restoran dan hotel di Eropa. |
■ レストラン: レストランでも,りっぱな振る舞いによってエホバのみ名に誉れをもたらしましょう。 ▪ Restoran: Hormatilah nama Yehuwa melalui tingkah laku Saudara yang baik di restoran. |
たとえば、今後のフライト、レストランの予約、予定に関する情報を検索できます。 Misalnya, Anda dapat menelusuri informasi tentang jadwal penerbangan yang akan datang, reservasi restoran, atau janji temu. |
伝道の書 11:6)生徒たちは,飛行機の中で,レストランで,またガソリンスタンドで機会をとらえて良いたよりを宣べ伝えるなど,勤勉に宣教奉仕に携わった様子を,生き生きと再現して見せました。 (Pengkhotbah 11:6) Para siswa kemudian memeragakan kembali pengalaman mereka, yang membuktikan bahwa mereka rajin dalam pelayanan, dan mencari kesempatan memberitakan kabar baik di pesawat, di restoran, dan di pompa bensin. |
それには,その人を加えてピクニックに行ったり,パーティーを開いたり,球技をしたり,ショッピングや劇場に出かけたり,家であれレストランであれ一緒に座って食事をしたりすることも含まれるでしょう。 Hal ini berarti kita sama sekali tidak akan ikut dengannya dlm acara rekreasi, pesta, bermain bola, atau pergi ke mal atau ke teater atau duduk bersama utk makan dng dia di rumah ataupun di restoran. |
ニューヨークのレストランで,お腹を空かせた客たちがテーブルの前に座っています。 Beberapa pelanggan yang kelaparan sedang berada di sebuah restoran di New York City. |
しかしアイス・スケート,テニスその他のスポーツや,レストランでいっしょに食事をしたり,博物館を見学したり,近くの名所や景勝地を尋ねたりすることからも,多くの清潔な楽しみを味わうことができます。 Tetapi banyak keriangan yang pantas dapat dinikmati dalam kegiatan-kegiatan seperti badminton, bermain tenis atau olahraga semacam itu, makan bersama di restoran atau mengunjungi beberapa museum atau tempat hiburan yang menarik dan bagus. |
テト 2:12)兄弟たちにも,またホテルやレストランの従業員や,わたしたちを観察している他の人たちにも,身なりによって不快感を与えることが決してないようにしたいと思います。 2:12) Kita hendaknya tidak pernah ingin membuat orang lain risi melalui penampilan kita, tidak soal mereka adalah saudara-saudari kita, pegawai hotel dan rumah makan, atau pengamat lainnya. —1 Kor. |
そこからベルギーに行き,フランス語の授業を受け,レストランでアルバイトをしました。 Dari sana saya pergi ke Belgia, mengikuti kursus bahasa Prancis dan bekerja penggal waktu di restoran. |
時折,住宅街の中で,食料品店やレストランや小売店といった,小規模な店舗を見かけます。 そうした店舗をその区域のほかの家と同時に回ることになっているなら,住宅と同じように訪問すべきです。 Jika tempat-tempat usaha ini hendak dikerjakan bersamaan dng bagian lain dari daerah ini, sdr hendaknya mengunjungi mereka bersamaan dng saat mengunjungi para penghuni. |
利用するレストランが,法律で求められている衛生基準にかなっていることを確認してください。 Pastikan bahwa restoran mana pun yang Anda kunjungi memenuhi standar kesehatan yang sesuai dengan ketentuan hukum. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti レストラン di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.