Apa yang dimaksud dengan seguidamente dalam Spanyol?

Apa arti kata seguidamente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan seguidamente di Spanyol.

Kata seguidamente dalam Spanyol berarti sekarang, segera, sekejap mata, lantas, terus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata seguidamente

sekarang

(at once)

segera

(at once)

sekejap mata

(at once)

lantas

(at once)

terus

(at once)

Lihat contoh lainnya

Cuando sabemos que el Libro de Mormón es verdadero, seguidamente sabemos que José Smith fue en verdad un profeta y que él vio a Dios el Eterno Padre y a Su Hijo Jesucristo.

Ketika kita mengetahui Kitab Mormon adalah benar, maka kita juga mengetahui bahwa Joseph Smith sesungguhnya adalah seorang Nabi dan bahwa dia melihat Allah Bapa yang Kekal dan Putra-Nya, Yesus Kristus.

Tokichiro miró a Nene y seguidamente a todos los demás, e hizo una sola inclinación.

Tokichiro menatap Nene, kemudian yang lain. dan membungkuk satu kali.

Seguidamente se le pide algo más.

Lalu kau akan minta yang lain.

“Hijo mío [o hija mía], no olvides mi ley, y observe tu corazón mis mandamientos —insta a hacer el padre sabio, quien seguidamente señala las recompensas—, porque largura de días y años de vida y paz te serán añadidos.” (Proverbios 3:1, 2.)

”Hai anakku [laki-laki atau perempuan], janganlah engkau melupakan ajaranku, dan biarlah hatimu memelihara perintahku,” demikian anjuran seorang ayah yang bijaksana, yang kemudian menyebutkan pahalanya, ”karena panjang umur dan lanjut usia serta sejahtera akan ditambahkannya kepadamu.”—Amsal 3:1, 2.

Seguidamente, Santiago propuso la solución al problema.

Yakobus selanjutnya memberi saran bagaimana pertanyaan tersebut dapat diputuskan.

Bañan el cuerpo y seguidamente lo cubren con una tela blanca sobre la que esparcen flores.

Jenazah dimandikan dan kemudian diselimuti kain putih yang di atasnya bunga-bunga ditaburkan.

Seguidamente, alrededor de mil personas visitaron las nuevas instalaciones bajo una llovizna. Muchos de ellos veían el trabajo que se realizaba en la sucursal por primera vez.

Setelah itu, dalam cuaca gerimis, kurang lebih seribu orang tur ke kawasan Betel yang baru, banyak dari antara mereka mendapat kesempatan pertama untuk melihat cara kerja di kantor cabang mereka.

Seguidamente repite la expresión “la deportación a Babilonia”, expresión que asocia con Josías y sus hijos. (Mt 1:17.)

Lalu ia mengulangi ungkapan ”pembuangan ke Babilon”, yang ia kaitkan dengan Yosia dan putra-putranya.—Mat 1:17.

Después de ellos iban los qohatitas con el santuario, y seguidamente la división de tres tribus de Efraín, por delante de Manasés y Benjamín.

Setelah mereka berangkatlah keturunan Kohat sebagai pengusung tempat suci, selanjutnya kelompok tiga suku yang ketiga, yaitu Efraim, yang diikuti oleh Manasye dan Benyamin.

Seguidamente aparecen algunas maneras de demostrar celo por el ministerio.

Berikut ini terdapat beberapa cara untuk memperlihatkan kegairahan dlm pelayanan.

Seguidamente se calculó también la probabilidad de impacto.

Dampak terhadap percepatan pembangunan juga dirasakan.

Después de su muerte, su hermana Ethel destruyó la mayor parte de sus papeles por odio, redactando seguidamente su versión particular de la historia familiar.

Setelah ia meninggal dunia, Ethel saudara perempuannya, memusnahkan sebagian besar karya-karya Saki, dan menulis cerita tentang masa kecil mereka menurut versinya sendiri.

9 Seguidamente, la profecía se centra en una nación que existe en los días de Isaías: Edom.

9 Sekarang, nubuat itu menyisihkan satu bangsa yang ada pada zaman Yesaya—Edom.

Seguidamente, se le enviaba al desierto, conducido por “un hombre preparado para ello”.

Kambing tersebut kemudian dilepaskan, dibawa ke padang belantara oleh ”orang yang sudah siap sedia”.

Las palabras que pronuncia seguidamente Jehová demuestran su confianza en que así será.

Kata-kata Yehuwa berikut ini memperlihatkan keyakinan-Nya bahwa hal itu akan terjadi.

Ellos tienen la responsabilidad de ‘corregir al opresor’, como Jehová ordena seguidamente.

Mereka juga bertanggung jawab untuk ’meluruskan penindas’, sebagaimana yang diperintahkan Yehuwa selanjutnya.

Este proceso constaba de dos etapas: producción de sulfato de sodio a partir de cloruro de sodio, seguidamente se hacía reaccionar sulfato de sodio con carbón y carbonato de calcio para producir carbonato de sodio.

Proses ini terdiri dari dua tahap, yaitu pembuatan natrium sulfat dari natrium klorida, dan yang kedua adalah reaksi natrium sulfat dengan batu bara dan kalsium karbonat untuk menghasilkan natrium karbonat.

Asegúrate de establecer el periodo adecuado y, seguidamente, consulta los costes acumulados para cada campaña en la última columna de la tabla.

Pastikan untuk mengatur rentang tanggal untuk jangka waktu yang sesuai, lalu temukan biaya yang dikenakan untuk tiap kampanye di kolom terakhir dalam tabel.

Seguidamente dejan el contenido en remojo toda la noche en un cubo de agua fresca; después de escurrido, lo echan en el hanri y lo vuelven a cocer hasta que se seca otra vez.

Isinya lalu direndam semalam dalam sebuah ember berisi air bersih, dan setelah disaring, ditaruh kembali di hanri untuk dikukus sampai kering sekali lagi.

Seguidamente los 4.500 presentes escucharon el discurso de dedicación.

Kemudian 4.500 orang yang menghadiri perhimpunan menikmati khotbah penahbisan.

Seguidamente, ambos reyes firmaron un tratado en virtud del cual Antíoco III conservó el puerto sirio de Seleucia, pero perdió Fenicia y Celesiria.

Kemudian, kedua raja ini membuat perjanjian yang menyatakan bahwa Antiokhus III akan tetap memiliki Seleukia, kota pelabuhannya di Siria, namun harus menyerahkan Fenisia dan Koele-Siria.

Partió seguidamente a Inglaterra.

Ia meninggalkan Inggris sesudahnya.

Para la sorpresa del élder Asay, seguidamente Peter Mourik entró al salón y tomó su lugar frente al púlpito.

Betapa terkejutnya Penatua Asay, Peter Mourik segera berjalan ke dalam ruangan dan mengambil tempatnya di atas mimbar.

5 Centremos nuestra atención seguidamente en la esperanza bíblica de vida eterna en el futuro Paraíso terrestre.

5 Mari kita memusatkan perhatian kita kepada harapan berdasarkan Alkitab tentang kehidupan abadi di bumi Firdaus yang akan datang.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti seguidamente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.