Apa yang dimaksud dengan sfondo dalam Italia?

Apa arti kata sfondo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sfondo di Italia.

Kata sfondo dalam Italia berarti latar belakang, kertas dinding, latar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sfondo

latar belakang

noun

Ma una volta che vengono individuati, sono ben visibili sull’arido sfondo bruno della savana africana.

Akan tetapi, begitu ditemukan, mereka cukup mencolok dengan latar belakang padang rumput Afrika yang kering dan kecokelatan.

kertas dinding

noun

latar

noun

Ma una volta che vengono individuati, sono ben visibili sull’arido sfondo bruno della savana africana.

Akan tetapi, begitu ditemukan, mereka cukup mencolok dengan latar belakang padang rumput Afrika yang kering dan kecokelatan.

Lihat contoh lainnya

Sfonda e acchiappa.

Menerbos dan masuk.

28 luglio 2001, con Catania sullo sfondo

28 Juli 2001, dengan latar Catania

Ora sfondo la porta.

Aku akan mendobraknya.

Sullo sfondo si vede la vecchia scuola cinese usata per le adunanze a Penang

Di latar belakang tampak gedung sekolah Cina yang sudah tua yang digunakan untuk perhimpunan di Penang

Qui vedete quello che ho fatto con figure e sfondo.

Inilah yang saya lakukan dengan " figure " and " ground. "

I quattro Vangeli lo inquadrano in uno sfondo storico preciso e ricco di particolari.

Empat Injil menggambarkannya dengan latar belakang sejarah yang spesifik dan dengan perincian yang saksama.

Il contesto è costituito dagli eventi che sono attinenti o che fanno da sfondo a un particolare passo, fatto o racconto scritturale.

Konteks terdiri dari keadaan yang mengelilingi atau memberi latar belakang pada sebuah petikan, peristiwa, atau kisah tulisan suci tertentu.

Nel 1971, il Bangladesh ottenne l'indipendenza dal Pakistan, adottando una bandiera nazionale che presentava un disco rosso decentrato su uno sfondo verde con all'interno la silhouette dorata della carta geografica del Bangladesh.

Pada tahun 1971, Bangladesh memisahkan diri dari Pakistan, dan negara tersebut mengadopsi sebuah bendera nasional berlatar belakang berwarna hijau dengan lingkaran merah pada bagian tengahnya yang terdapat sebuah peta Bangladesh berwarna emas.

Inoltre, Nick può andare sulla scheda Design e caricare uno sfondo, un ulteriore modo di condividere una parte della sua personalità su Twitter

Terakhir, Nick dapat mengunjungi tab Desain dan mengunggah gambar latar belakang, sebuah cara lain untuk berbagi hal- hal yang ia sukai di Twitter.

Uno sfondo comune è il Kilimangiaro, che è la montagna più alta dell’Africa e si trova nella Tanzania nord-orientale.

Latar yang disukai adalah gunung tertinggi di Afrika, Kilimanjaro, yang terletak di Tanzania bagian timur laut.

Il panorama era stupendo: la maestosa montagna frastagliata chiamata El Yunque (L’Incudine), ricoperta, come da un manto vellutato, da una vegetazione verde scuro e, sullo sfondo, un cielo azzurro con candide nuvole.

Kami terkesan melihat panorama yang indah —gunung yang megah dan berbentuk seperti gerigi yang bernama El Yunque (Landasan Tempa), yang seolah-olah diselimuti kain beludru hijau tua, dan di latar belakangnya, terlihat langit biru nan cerah dihiasi gumpalan awan putih.

Sullo sfondo delle acacie gialle e delle catene montuose che lo circondano, il lago Naivasha offre uno spettacolo stupendo.

Dengan latar belakang pohon akasia kuning dan dikelilingi pegunungan, Danau Naivasha merupakan pemandangan yang paling indah.

Quello sullo sfondo è Teddy Holvey, un bambino di due anni.

Anak kecil itu Teddy Holvey, berusia 2 tahun.

E la linea di puntini neri che si vede sullo sfondo, è l'accampamento sul ghiaccio dove lavorano i fisici.

Dan garis titik- titik hitam yang Anda lihat di belakang sana adalah tenda es tempat para fisikawan bekerja.

Era il rappresentante di un sfondo speculativo, interessato all'acquisto del mio pacchetto azionario di " Voulez ", ad un prezzo sfacciatamente gonfiato.

Tadi itu perwakilan dari lembaga perlindungan dana....... tertarik membeli sahamku di Voulez dengan harga yang dinaikkan secara amatir.

Gli adolescenti sono come ipnotizzati dagli scenari tridimensionali che fanno da sfondo ai combattimenti cruenti.

Para remaja terjebak dalam kekuatan skenario tiga dimensi yang dirancang sebagai latar belakang pertarungan berdarah itu.

Mentre noi stiamo sullo sfondo come dei cespugli?

Sementara kita bertindak seperti Shrubbery di belakang?

Immaginate di vedere un corvo che volteggia, mentre con la sua mole ragguardevole e il suo piumaggio nero lucente si staglia sullo sfondo brullo della sua dimora desertica.

Bayangkan raven yang membubung dengan ukurannya yang mengesankan dan bulu hitam berkilauan, kontras dengan rumah gurunnya yang tandus dan gundul.

Ti sfondo il culo!

Tendang bokongmu sekarang.

Bella, lo sai che con me sfondi una porta aperta.

Aku setuju.

Tu fai solo i disegni di sfondo.

Kau kerjakan saja latarnya.

Uno sfondo pieno di fili dell’alta tensione, strade o automobili andrà solo a scapito della foto.

Latar belakang yang ramai, sarat dengan kabel listrik, jalanan, atau mobil akan sangat mengurangi daya tarik foto Anda.

Ambientato sullo sfondo del conflitto tra India e Pakistan, il film racconta la sfortunata storia d'amore tra un ufficiale dell'Indian Air Force, Veer Pratap Singh, e una donna pakistana, Zaara Haayat Khan, separati contro la loro volontà per oltre vent'anni.

Berlatar belakang pecahnya konflik antara India dan Pakistan, film percintaan tersebut berkisah tentang kisah cinta tak beruntung dari seorang pilot Angkatan Udara India, Pemimpin Skuadron Veer Pratap Singh dan seorang wanita Pakistan yang berasal dari sebuah keluarga politik kaya asal Lahore, Zaara Hayat Khan, yang terpisah selama 22 tahun.

Sfondo: Col permesso della British Library/Gutenberg Bible

Latar belakang: Atas izin British Library/Alkitab Gutenberg

Con una musica eterea sullo sfondo.

Melawan musik ethereal.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sfondo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.