Apa yang dimaksud dengan 伤风 dalam Cina?
Apa arti kata 伤风 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 伤风 di Cina.
Kata 伤风 dalam Cina berarti selesma, pilek. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 伤风
selesmanoun |
pileknoun |
Lihat contoh lainnya
我患上严重的伤风,而且持续了几个星期之久,不过我终于痊愈。 Saya diserang flu berat selama berminggu-minggu, tetapi saya bisa bertahan. |
你不会‘染上’它像染上伤风感冒一样。” Anda tidak akan ’kejangkitan’ penyakit itu semudah terserang flu.” |
如果你身体不舒服,比如有点伤风,那么你等到病好了再探望朋友,就会比较有爱心。 Jika Anda sakit, mungkin sedang flu, hal yang pengasih adalah menunggu sampai Anda sehat sebelum mengunjungi teman Anda. |
至于叶子,一般用来泡茶,可治疗痢疾、伤风和消化不良。 Secara tradisional, teh dari daun guanabana digunakan untuk mengobati disentri, demam, dan masalah pencernaan. |
健一是个中年男子,他到药房买了一些治疗轻微伤风的药物。 KENICHI, seorang pria setengah baya, pergi ke sebuah apotek untuk membeli obat pilek ringan. |
迈克尔·马莫爵士是上述研究的主管,他说:“身体不适(即使只是患了伤风)仍坚持上班的人,百分之30至40在日后患心血管病的机会率增加了一倍。” Di antara 30 dan 40 persen pekerja yang tidak beristirahat di rumah sewaktu sakit —bahkan jika hanya sakit flu biasa—”berisiko dua kali lipat terkena penyakit jantung koroner pada tahun-tahun berikutnya,” kata Sir Michael Marmot, direktur penelitian itu. |
加拿大公共卫生局说:“据估计,百分之80的常见传染病,例如伤风、感冒,都是通过手来传播的。” Lembaga Kesehatan Masyarakat Kanada menyatakan bahwa ”tangan menyebarkan sekitar 80 persen penyakit menular yang umum, seperti pilek dan flu”. |
感染:通常,轻微的呼吸器官感染,例如伤风或感冒,均会触发哮喘或令病征恶化。 Infeksi: Sering, sedikit infeksi pada saluran pernapasan, seperti selesma atau flu, dapat menimbulkan serangan asma atau membuat gejalanya semakin buruk. |
英国全国草药医生协会成员佩内洛佩·奥迪,在她的著作里指出:“有250多种安全的草药疗法可缓解常见的病痛,从普通咳嗽、伤风、头痛到皮肤病、消化不良、儿科病的特定疗法,无所不包。” Oleh karena itu, Penelope Ody, anggota Lembaga Nasional Pakar Jamu Medis di Inggris, menyatakan dalam bukunya bahwa ”ada lebih dari 250 pengobatan yang aman untuk membantu meringankan keluhan umum —dari batuk, infeksi virus pada saluran pernapasan bagian atas, dan sakit kepala biasa hingga pengobatan khusus untuk gangguan kulit, gangguan pencernaan, dan penyakit anak-anak”. |
流行性感冒、小儿麻痹和伤风都是不同种类的病毒所造成的。 Influenza, polio, dan selesma yang umum diakibatkan oleh virus yang berbeda. |
他补充说:“我们一共有五兄弟姊妹,在我记忆当中,除了伤风感冒之外,我们很少生病。 Ia menambahkan, ”Ibu mempunyai lima anak, dan seingat saya tidak ada di antara kami yang pernah sakit kecuali karena masuk angin dan flu. |
英国的科学家进行了一次模拟驾驶测试,发现患有伤风感冒的人在开车时比受酒精影响的人反应更慢。 Menurut sebuah penelitian di Inggris, pengemudi yang sedang flu ternyata lebih lambat reaksinya dibanding pengemudi yang sedang di bawah pengaruh alkohol. |
伤风 膏会 把 我 手 的 味道 弄 得 怪怪的 VapoRub membuat tanganku berbau aneh. |
流行性”的伤风无疑十分普遍,这却绝不意味到你想染上伤风,对吗? Flu yang ”umum” cukup merata di seluruh dunia, tetapi ini tentu tidak berarti anda senang kena flu, bukan? |
要记住,抗生素并不能治愈伤风或感冒,因为这类疾病是由病毒而非细菌引起的。 Ingat, antibiotika tidak akan menyembuhkan selesma dan flu, yang disebabkan oleh virus, dan bukan oleh bakteri. |
兄弟阋墙——这件事有如该隐和亚伯一般古老,在青年人当中有如伤风一般普通。 PERSAINGAN antar saudara kandung—sudah ada sejak jaman Kain dan Habel dan sudah umum di kalangan kaum muda seperti penyakit flu. |
药铺的另一角摆放着一包包预先配好的成药和一批中国制造的瓶装草药,对治疗伤风感冒、肠胃不适等普通病痛相当有效。 Di sudut lain toko itu, kita dapat melihat paket jamu campuran untuk penyakit-penyakit umum seperti selesma dan sakit perut, juga koleksi obat Cina dalam botol. |
“严重或长期的压力可以使身体更易染病,从皮肤发疹、伤风、心脏病以至癌症不等。”——《华尔街日报》,美国。 ”Ketegangan yang terlalu hebat atau terlalu lama dapat membuat tubuh menjadi lebih mudah dikalahkan oleh berbagai gangguan penyakit mulai dari bisul pada kulit dan pilek yang umum sampai kepada serangan jantung dan kanker.”—The Wall Street Journal, A.S. |
例如,流行性感冒和伤风病毒就有多种不同的类型。 Misalnya, ada banyak jenis influenza dan virus-virus selesma. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 伤风 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.