Apa yang dimaksud dengan 昇華させる dalam Jepang?
Apa arti kata 昇華させる di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 昇華させる di Jepang.
Kata 昇華させる dalam Jepang berarti mengagumkan, menyaring, menjernihkan, menyucikan, menghaluskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 昇華させる
mengagumkan(sublime) |
menyaring(sublimate) |
menjernihkan(sublimate) |
menyucikan(sublimate) |
menghaluskan(sublimate) |
Lihat contoh lainnya
作曲 に よ っ て その 経験 を 昇華 さ せ よう と し て い る よ 。 Kutambah pengalamanku dengan mengomposisi musik. |
魂葬(こんそう) 現世を彷徨う死者の魂を昇華させること。 Demikianlah atman itu menghidupkan sarwa prani (makhluk di alam semesta ini). |
ヨブ 27:1; 29:1)ヨブが霊感を受けて言い表わした考えは,ほとんどの箴言に特有の簡潔な文体で書き記されたのではなく,比喩的な言葉に富む非常に教訓的な詩に昇華させられています。 (Ayb 27:1; 29:1) Gagasan yang dinyatakan Ayub di bawah ilham tidak ditulis dengan singkat, yaitu gaya khas sebagian besar peribahasa, tetapi dikembangkan menjadi bait-bait puisi yang sangat instruktif, yang penuh dengan bahasa kiasan. |
やがて、極に再び日光が当たる季節になると二酸化炭素の氷は昇華して、極地方に吹き付ける400km/hに達する強い風が発生する。 Saat Matahari kembali menyinari kutub, CO2 yang membeku menyublim, sehingga menghasilkan angin kencang yang menyapu wilayah kutub dengan kecepatan 400 km/jam. |
6世紀までヒンドゥー教徒は化学工業の分野でヨーロッパよりはるかに先行しており、煆焼 (calcination)、蒸留、昇華、蒸気加熱、不揮発性化 (fixation)、熱を伴わぬ発光、麻酔薬や催眠剤の調合、金属塩・化合物・合金の調製などに熟達していた。 Pada abad keenam, orang-orang Hindu jauh melampaui bangsa Eropa dalam bidang kimia industri; mereka adalah ahli kalsinasi, distilasi, sublimasi, pengukusan, fiksasi, membuat cahaya tanpa panas, pencampuran bubuk anestesi dan soporifik, serta pembuatan garam, senyawa dan paduan logam. |
氷の昇華仮説では、低地にある暗い物質はかつての氷ではない物質であると解釈されており、これは元々は劣化したクレーター縁で、氷主体の基盤に覆われたものである。 Berdasarkan hipotesis sublimasi es, bahan gelap di dataran rendah dianggap sebagai lapisan bahan non-es yang berasal dari pinggir kawah yang terdegradasi dan telah melapisi batuan dasar yang ber-es. |
ですが 仏教のシンボルを通し 「黒人のアメリカ」にまつわる 歴史とトラウマを普遍化し 昇華して 我々が共有する過去に関する 議論を盛り上げたいのです Namun, melalui simbol Buddha ini, saya berharap untuk menyatukan dan melampaui sejarah dan trauma warga kulit hitam Amerika dan mendorong diskusi tentang masa lalu kita semua. |
......疲れた旅人を歓待したり,よそから来た人を迎え入れたりする聖書時代の慣習は,もてなしとそれに付随する様々な面すべてがユダヤ人の伝統の中で優れた美徳へと昇華してゆく基盤であった」。 Kebiasaan pada zaman Alkitab untuk menyambut orang yang bepergian yang merasa lelah dan untuk menerima orang yang tidak dikenal di antara mereka merupakan pangkal yang darinya sifat suka menerima tamu dengan murah hati dan semua aspek yang tersangkut dikembangkan menjadi suatu kebajikan yang sangat dihormati dalam tradisi Yahudi”. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 昇華させる di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.