Apa yang dimaksud dengan 失敗作 dalam Jepang?
Apa arti kata 失敗作 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 失敗作 di Jepang.
Kata 失敗作 dalam Jepang berarti gagal, kegagalan, bom, kecewa, pupuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 失敗作
gagal(dud) |
kegagalan(dud) |
bom(dud) |
kecewa(bomb) |
pupuk
|
Lihat contoh lainnya
人生で最も重要な事柄,つまり神に忠実であるという点で失敗しました。 Salomo justru gagal dalam hal yang paling penting dalam kehidupan, yaitu kesetiaan kepada Allah. |
使徒 10:2,4,31)パリサイ人の失敗の原因は,「憐れみの施しとして,内側にあるもの」を与えていなかったところにある,とイエスは言われました。( (Kis 10:2, 4, 31) Yesus mengatakan bahwa orang Farisi gagal karena tidak memberikan ’hal-hal yang ada di dalam sebagai pemberian belas kasihan’. |
慣性のグラフだ これは失敗に至る道 Inilah bagaimana kita mengacaukannya. |
彼 が 作 っ て くれ た の Dia membuat ini untukku. |
しかし多くの場合,「おのおの自分の益ではなく,他の人の益を求めてゆきなさい」という聖書の助言を当てはめるなら,恋愛の出だしから失敗したり誤解を生んだりすることを未然に防ぐことができます。( Sering kali, awal hubungan romantis yang semu dan kesalahpahaman dapat dicegah dari semula dengan menerapkan nasihat Alkitab, ”Jangan seorangpun yang mencari keuntungannya sendiri, tetapi hendaklah tiap-tiap orang mencari keuntungan orang lain.” |
ユダヤ教の指導者であるバル・コクバは,西暦132年にローマに対する反逆の指導に当たり,それに失敗して偽のメシアであることを示しました。 Pemimpin Yahudi Bar Kokhba ternyata seorang mesias palsu, yang gagal memimpin pemberontakan melawan Roma pada tahun 132 M. |
ユーザーがアカウントへのログインに成功しなかった場合、その試行は失敗としてカウントされます。 Jika pengguna berupaya login ke akunnya dan tidak berhasil, tindakan ini dihitung sebagai kegagalan. |
停滞型の生徒達は 「テストで1回失敗したら―」 もっと勉強する代わりに 「今度はたぶん...カンニングする」 と話しました Dalam sebuah penelitian, mereka berkata mungkin kali ini akan curang, alih-alih belajar lagi ketika mereka gagal dalam test. |
ダビデは確かに時として罪を犯したり,失敗したりしたこともありましたが,その全生涯を通じて神エホバに最善を尽くして仕えるよう努力しました。 Dalam segenap hidupnya, ia berjuang melakukan yang terbaik untuk melayani Allahnya, Yehuwa, meskipun kadang-kadang ia berdosa dan gagal. |
反対者たちは王国を宣べ伝える業をやめさせようとしてきましたが,失敗に終わっています。 Para penentang telah berupaya menghentikan pekerjaan pemberitaan Kerajaan tetapi gagal. |
また,他のグループが失敗している中で,彼らが劇的な成功を収めているのはなぜでしょうか。 Dan mengapa mereka telah menikmati keberhasilan yang dramatis sedangkan kelompok-kelompok agama lainnya mengalami kegagalan? |
果たして、難波剛は無事に卒業することができるのか!? 難破 剛(なんば つよし) 本作の主人公。 Dan bagaimanakah pesantren Daarul Qur`an menghadapi fatwa-fatwa “ngawur” Haji Samingan? |
アニメでは第5作第5話「呪われた映画」に初登場。 Malaikat kelima meniup sangkakalanya; ini menandakan "celaka pertama". |
前に出てきたヤヌシュは,造園の仕事で大きな成功を収めることはできず,結局は失敗しました。 Janusz, yang disebutkan tadi, tidak sukses dalam bisnis pertamanan; ia malah bangkrut. |
18歳でカラチに戻り これは自分の人生における 最大の失敗だと思いました Di Karachi, sebagai gadis berusia 18 tahun, saya merasa inilah kegagalan terbesar saya. |
ソフトの修正に6,000億ドル(約72兆円),一部にせよ修正失敗による避けられない訴訟に1兆ドル(約120兆円)」とニューヨーク・ポスト紙(英語)は報じました。 ”Enam ratus miliar dolar AS untuk memperbaiki perangkat halus (software) dan satu triliun dolar AS untuk perkara hukum yang tak terelakkan apabila beberapa perbaikan mengalami kegagalan,” lapor surat kabar New York Post. |
彼 は 失敗 を 許 し て くれ る と 思 う 。 Kupikir Dia akan memaafkan kesalahan kita. |
......我々は教会のそれら信徒の誤りと失敗を深く悔やむものである」。 Kami menyesalkan kesalahan dan kegagalan putra-putri Gereja itu.” |
シャハーデッティン 将軍 よ 、 巨大 な るつぼ を 三 つ 作 る ため の 鋳物 工場 を 造 り なさ い Þahabettin Pasha, aku butuh 3 pabrik untuk membuat cawan raksasa. |
実際には失敗したわけではないということを覚えておくようにしています」と述べています。 ”Saya harus ingat bahwa saya tidaklah gagal.” |
それが失敗して,大勢のスロバキア人兵士がドイツ人の支配する地域に移送された時,わたしもその中にいました。 Ketika gerakan itu gagal, saya serta ribuan tentara Slovakia yang tertawan dipindahkan ke berbagai wilayah kekuasaan Jerman. |
あなた が 作 っ た と い っ て る の ? Apa kamu bilang kamu mencoba membuatnya? |
イザ 6章10節の最後にある,「彼らが実際に立ち返って自分のためにいやしを得ることのないためである」という言葉は,エホバのイスラエルとの関係が失敗に終わったという意味なのでしょうか。 Apakah kata-kata terakhir di ayat 10—”supaya jangan mereka . . . berbalik dan menjadi sembuh”—mengartikan bahwa urusan Yehuwa dengan Israel telah gagal? |
その後,父が事業に失敗し,仕送りしてもらえなくなりました。 Saat itu bisnis ayah saya bangkrut, dan dia tidak lagi mengirimi saya uang. |
他の人が失敗をすれば,これで自分の評価が上がると思ってほくそ笑みます。 Mereka senang jika orang lain mendapat nilai buruk, membayangkan bahwa itu sebaliknya akan meningkatkan nilai mereka sendiri. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 失敗作 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.