Jepang
Apa yang dimaksud dengan 視察 dalam Jepang?
Apa arti kata 視察 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 視察 di Jepang.
Kata 視察 dalam Jepang berarti pemeriksaan, kunjungan, lawatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 視察
pemeriksaannoun この水源は,ネヘミヤがエルサレムの破壊された城壁を最初に視察した時に使った道のわきにありました。( Sumber air ini terletak di jalur yang Nehemia lalui ketika ia untuk pertama kalinya memeriksa tembok-tembok Yerusalem yang roboh. |
kunjungannoun 素晴らしい視察を終えた時 dan melihat-lihat — itu kunjungan yang baik. |
lawatannoun |
Lihat contoh lainnya
18世紀の後半,ロシア大帝エカテリーナ2世は,自分が治める帝国の南部地域を諸外国の大使を連れて視察するという布告を出しました。 Pada akhir abad ke-18, Catherine Agung dari Rusia mengumumkan bahwa dia akan berkeliling ke bagian selatan kerajaannya, ditemani oleh beberapa duta besar negara asing. |
大統領が研究室を訪れて 素晴らしい視察を終えた時 Lalu dia berkunjung ke lab saya dan melihat-lihat -- itu kunjungan yang baik. |
ある地区建設委員会の司会者は,車椅子の生活を余儀なくされている人でしたが,二日続けて広範囲に視察しました。 Ketua salah satu Panitia Pembangunan Regional mengadakan perjalanan cukup jauh untuk memeriksa kerusakan di kawasan tersebut selama dua hari berturut-turut —meskipun ia menggunakan kursi roda. |
涙がほおを伝っていました。 村山富市首相は被害状況を視察し,「これほどのものは見たことがない。 Perdana menteri Jepang, Tomiichi Murayama, meninjau kerusakan dan melaporkan, ”Saya belum pernah melihat yang seperti ini. |
6 しかし,あなたの住む町や地域をパウロが視察したならどうですか。 6 Namun, bagaimana sekiranya Paulus memeriksa kota atau daerah saudara? |
ノーベル賞を受けた科学者クリスチャン・ドデューブは自著「生きた細胞の視察」(A Guided Tour of the Living Cell)の中で,「バクテリアの細胞が生じる可能性を,それを構成する多くの原子が偶然に集合する見込みと同じと考えれば,それを生じさせるには,永遠の時間があっても足りないだろう」と記しています。 Dalam bukunya A Guided Tour of the Living Cell, ilmuwan pemenang Hadiah Nobel Christian de Duve mengakui, ”Jika Anda menghitung peluang lahirnya sebuah sel bakteri dengan peluang pembentukan atom-atom komponennya secara kebetulan, waktu yang kekal pun tidak akan cukup untuk menghasilkan salah satunya.” |
FAOの都市食糧安全保障問題の専門家オリビオ・アルジェンティは,メキシコで都市の内部にある耕地を視察した時に見たものについて説明しています。 そこは川の近くで,川にはすぐそばの村から下水が流れ込んでいました。 Olivio Argenti, seorang spesialis FAO bidang jaminan pengadaan pangan kota, menggambarkan apa yang ia lihat sewaktu berkunjung ke sebuah lahan pertanian kota di Meksiko, dekat sungai yang menjadi tempat pembuangan sampah kampung tetangga. |
第二次世界大戦中の1944年と1945年に,国際赤十字社の代表団が大要塞の視察に招かれました。 Selama Perang Dunia II, pada 1944 dan 1945, wakil-wakil dari Palang Merah Internasional diundang untuk menginspeksi benteng utama guna menyaksikan sendiri keadaan yang sebenarnya. |
この忠実な証人は教職に戻り,学校の視察官に昇進しました。 Saksi yang loyal ini diminta untuk mengajar kembali dan diangkat untuk jabatan inspektur sekolah! |
一行が川を曲がって行ってしまうと,ポチョムキンの下で働く男たちは村の張りぼてをばらして下流に運び,急いでエカテリーナの次の視察地の準備をしました。 Setelah rombongan tersebut lenyap dari pandangan di tikungan sungai, orang-orang Potemkin mengemas desa palsu tersebut dan bergegas pergi ke arah hilir sungai untuk mempersiapkan tempat yang akan dilewati Catherine berikutnya. |
そして,広範な証言運動を組織し,自ら米国の多くの都市を訪れただけでなく,できるだけ多くの国を視察するために船で世界中を旅行しました。 Maka ia mengorganisasi kampanye kesaksian yang luas, dan ia sendiri mengunjungi banyak kota di Amerika Serikat, maupun mengelilingi dunia dengan kapal laut untuk mengunjungi sebanyak mungkin negeri. |
数週間後,完成したばかりの神殿の視察に呼ばれたときになって,前の視察で経験したことをはっきりと理解できたのです。 Tidak sampai beberapa minggu kemudian ketika saya diundang untuk tur ke bait suci yang sekarang telah rampung bahwa pengertian saya tentang pengalaman tur sebelumnya menjadi lebih jelas. |
イバネンコ氏はそのあと3日間,建設現場を視察し,食堂で食事をとり,だれにでも自由にインタビューする機会を得ました。 Selama tiga hari berikutnya, ia diberi kesempatan untuk melihat-lihat lokasi konstruksi, makan di ruang makan, dan mewawancarai siapa saja yang ia inginkan. |
私たちは現地視察しました Kami pergi dan mencari lokasinya. |
その後ラザフォード兄弟は世界本部から一人の兄弟をハルテバ兄弟と共にモスクワに遣わし,同地で王国の良いたよりを宣べ伝えることが可能かどうかを視察させました。 Saudara Rutherford kemudian mengirim seorang saudara dari kantor pusat sedunia untuk menemani Saudara Harteva ke Moskow guna meneliti kemungkinan memberitakan injil Kerajaan di sana. |
クリスチャン・ドデューブは,「生きた細胞の視察」という本の中で,「偶然,そう,偶然だけがすべてを行ない,原始のスープから人間を生みだした」と断言しています。 ”Secara kebetulan, dan semata-mata secara kebetulan saja, semuanya itu terbentuk, dari sup prasejarah menjadi manusia,” kata Christian de Duve dalam A Guided Tour of the Living Cell. |
2005年6月6日、IOCは現地視察の結果を記した5都市の評価報告書を公表した。 Pada 6 Juni 2005, Komite Olimpiade Internasional merilis laporan penilaian kelima kota kandidat tersebut. |
そのため,当時フィンランドの大統領だったウルホ・ケッコネンは,1968年8月にその刑務所を視察することにしました。 Maka pada bulan Agustus 1968, Urho Kekkonen, yang waktu itu menjadi presiden Finlandia, memutuskan untuk mengadakan kunjungan pribadi ke lembaga pemasyarakatan itu. |
8 イエスは,クリスチャンを自任する人々を視察するために来た1918年に,地上の油そそがれたクリスチャンが預言の言葉を守り行なおうと懸命に努力しているのをご覧になりました。 8 Ketika Yesus datang untuk memeriksa orang-orang yang mengaku Kristen pada tahun 1918, ia mendapati orang-orang Kristen terurap di bumi berupaya keras menaati kata-kata nubuat itu. |
約10か月後,政府の一大臣がキャンプの視察に訪れ,兄弟たちが偽りの告発に基づいて投獄されたことを認めました。 Setelah kira-kira sepuluh bulan, seorang menteri pemerintah, mengadakan kunjungan untuk memeriksa kamp tersebut, mengakui bahwa saudara-saudara dipenjarakan karena tuduhan-tuduhan palsu. |
主題: イエスは地上の霊的なイスラエルを視察し,温かい励ましをお与えになる Pokok: Yesus memeriksa Israel rohani di bumi dan memberikan anjuran yang hangat |
ネヘミヤが夜中に視察に出かけたのは,エルサレムの南のこの谷でした。 ネヘミヤは同市の城壁を“谷の門”から東へ向かって“灰の山の門”まで調べ,キデロンを曲がってかなり上って行き,それから引き返して“谷の門”から再び市内に入りました。( Di lembah di sebelah selatan Yerusalem inilah Nehemia berkeliling mengadakan inspeksi pada waktu malam, memeriksa tembok kota mulai dari Gerbang Lembah ke arah timur sampai ke Gerbang Tumpukan-abu, lalu berbelok ke atas menyusuri Kidron, tetapi tidak sampai jauh lalu berbalik dan masuk ke kota lagi melalui Gerbang Lembah. |
ある地帯監督の例を考えましょう。 エホバの証人の支部事務所の運営を視察していた時のことです。 Perhatikan contoh seorang pengawas zona yang sedang menginspeksi pekerjaan di salah satu kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa. |
その悲しみは王の気づくところとなり,ネヘミヤがその都市の城壁の再建状況を視察しにエルサレムへ赴く道が開かれます。 Kesedihannya diperhatikan oleh raja, maka jalan terbuka bagi Nehemia untuk pergi ke Yerusalem dan mengusahakan pembangunan kembali tembok kota. |
それから約10年後,あるドイツ陸軍士官が南北戦争を視察するために北アメリカに行きました。 その戦争では両軍とも敵の配置を偵察するために気球を使っていました。 Sekitar sepuluh tahun kemudian, seorang perwira militer Jerman pergi ke Amerika Utara untuk mengamati Perang Sipil, yang kedua belah pihaknya menggunakan balon untuk mengintai posisi musuh. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 視察 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.