Apa yang dimaksud dengan 石工職人 dalam Jepang?
Apa arti kata 石工職人 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 石工職人 di Jepang.
Kata 石工職人 dalam Jepang berarti batu, pertukangan batu, pekerjaan tukang batu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 石工職人
batu(masonry) |
pertukangan batu(masonry) |
pekerjaan tukang batu(masonry) |
Lihat contoh lainnya
ヘロデの職人たちは100隻もの船が停泊できそうな立派な港を作り,皇帝崇拝のための大きな彫像のある壮麗な神殿を建立しました。 Para pekerja Herodes membangun sebuah pelabuhan yang megah mungkin untuk seratus kapal laut, dan mereka membangun sebuah kuil yang sangat bagus dengan patung yang sangat besar untuk penyembahan kepada kaisar. |
1742年頃、彼はロンドンで琺瑯職人として働いており、そこに1753年まで留まった。 Sekitar tahun 1742 ia bekerja sebagai pelukis enamel di London, di mana ia tetap tinggal sampai tahun 1753. |
箴言 22:29)もちろん,「凡庸な人たち」のために働くのは少しも卑しいことではありませんが,熟練した職人の立派な仕事が隠されたままでいることはありません。 (Amsal 22:29) Tentu, bukan berarti suatu hal yang rendah bila bekerja untuk ’orang biasa’. |
水準器」(ヘ語,ミシュケレトまたはミシュコーレト)は,古代の大工や石工や他の職人が壁や様々な構造物を築く際,水平を正確なものにするために使われました。 一方,下げ振りは垂直の正確さを期するために用いられました。 Tukang kayu, tukang batu, dan perajin lain pada zaman dahulu menggunakan ”pengukur kedataran” (Ibr., mis·qeʹleth atau mis·qoʹleth) sewaktu membangun tembok dan berbagai bangunan agar hasilnya benar-benar horizontal, sedangkan unting-unting digunakan untuk memastikan bahwa suatu bidang benar-benar vertikal. |
西暦前4世紀までに,職人たちが小石をさらに細かくカットしたため,より精細な作品ができるようになりました。 Pada abad keempat SM, para perajin mulai memotong kerikil menjadi lebih kecil lagi, sehingga presisinya semakin tinggi. |
興味 深 い 職人 の 技 だっ た が で も 、 それ は 私 が 見 た もの だ 。 Keterampilan yang menarik, tapi sebatas itu saja. |
ティルス人の細工師ヒラムは多種多様な材料を使って仕事をする,「理解力の点で経験のある......熟練した」職人でした。( Hiram, seorang pekerja dari Tirus, adalah ”seorang pria terampil, yang berpengalaman dalam hal pengertian” sebagai perajin yang mengerjakan berbagai macam bahan. |
1896年だけでも,石工,鍛冶屋,大工,測量技師,製図工,事務員,労働者など2,000人あまりの人々が船で到着しました。 Pada tahun 1896 saja, lebih dari 2.000 pekerja India tiba dengan kapal —tukang batu, tukang besi, tukang kayu, penyurvei, juru gambar, juru tulis, dan buruh. |
木の材質は木目が細かく,その美しさは家具職人の称賛するところとなっています。 Kayunya bertekstur rapat dan dianggap bernilai tinggi oleh para pembuat perabot karena keindahannya. |
しかし,装身具や印鑑を作る職人が8人いる工場であれば,電動工具を使う場合,たった1週間で300頭分の象牙を使い果たせるようになりました。 Akan tetapi, dengan perkakas listrik, dalam waktu satu minggu saja, sebuah pabrik terdiri dari delapan orang yang membuat perhiasan dan hanko (segel nama yang populer di Jepang) dapat menggarap gading dari 300 ekor gajah. |
20 やがて,インド社会のほとんどすべての職業や職人制度に合うカーストができたため,その数は増大しました。 20 Seraya waktu berlalu, jumlah kasta berlipat ganda sesuai dengan hampir setiap profesi dan keahlian dalam masyarakat India. |
わたしは町議会の建物のれんが職人として雇われているのですが,仕事に時間がかかり過ぎると,だれかが必ず,『これはエホバの証人に手伝いに来てもらわないとだめだな』と言うのです」。 Saya bekerja sebagai tukang batu di balai kota, dan kalau ada pekerjaan yang berjalan sangat lambat, seseorang akan mengatakan, ’Saya rasa kita harus memanggil Saksi-Saksi Yehuwa untuk membantu kita!’” |
1983年に,私は石工の仕事をやめて全時間の奉仕者になりました。 Pada tahun 1983, saya berhenti dari bisnis pertukangan untuk menjadi rohaniwan sepenuh waktu. |
そして水は泉から貯水池まで1,200キュビト流れた。 そして石工の頭上の岩の厚さは100キュビトであった」。 Dan ketika terowongan digali terus, para penggali memecahkan (batu), masing-masing berhadap-hadapan dengan temannya, kapak dengan kapak; dan air mengalir dari mata air menuju tempat persediaan air untuk 1.200 kubik, dan ketinggian batu itu di atas kepala para penggali adalah 100 kubik.” |
その博物館の工芸室では,熟練した職人の手によって未加工の琥珀が美しい装身具や化石入りの宝石に変えられています。 Dalam sanggar kerja di museum itu, perajin yang mahir mengubah batu ambar kasar menjadi perhiasan dan permata indah yang menampilkan fosil. |
それは普通,木が休眠していて樹液を出していない時ですが,ステッキ職人の多くは,最善の時とは,だれかほかの人に見つけられる前,つまり見つけたその時であると断言します。 Biasanya sewaktu pohonnya sedang tidur, dan getahnya tidak mengalir, meskipun banyak penghias tongkat menegaskan bahwa waktu terbaik adalah secepatnya —sebelum orang lain menemukannya! |
わたしはモルモン,養父であり,コスタリカ人,ピザ職人です Saya orang Mormon, Ayah Adopsi, dan Koki Pizza serta Orang Costa Rica |
2 どんな場合にブロシュアーを使うか: 職人は,ふさわしい時はいつでも道具を使います。 2 Kapan Brosur Digunakan: Seorang perajin akan menggunakan sebuah alat bila itu diperlukan. |
それらの彫刻を作るように命じたのはエホバご自身であり,神は幕屋の造営を監督するために選ばれた熟練職人のベザレルとオホリアブの上にご自分の霊を置かれました。( Yehuwa sendiri memberi perintah agar pahatan-pahatan ini dibuat, dan Allah menaruh roh-Nya pada Bezalel dan Oholiab, perajin-perajin ahli yang dipilih untuk mengawasi pembangunan tabernakel. |
靴職人はお払い箱となり 靴底を付ける作業者がいます Jadi tidak ada lagi pembuat sepatu, tapi sekarang ada orang-orang yang menempel sol sepatu pada sepatu orang lain. |
横板: 次に職人さんは,ギターの横板になるローズウッドを2.4ミリほどの薄さにします。 Bagian sisi: Kemudian luthier menipiskan bagian sisi dari gitar yang terbuat dari kayu rosewood sehingga kira-kira 2, 4 milimeter. |
他の職人に板金を頼むときは値切りたがるお客さんも,私が井戸の覆い屋を作るときはたいてい,提示した価格で納得してくださいます」。 Oleg berkata, ”Pelanggan saya biasanya terus menawar-nawar untuk karya saya yang lain, tetapi kalau saya membuatkan atap sumur untuk mereka, mereka umumnya dengan senang hati membayar berapa pun yang saya minta.” |
コリント第一 4:1‐4)職人がよく知っているように,どんな道具も特定の仕事をするよう設計されています。 (1 Korintus 4:1-4) Sebagaimana diketahui benar oleh seorang pengrajin, masing-masing alat dirancang untuk melakukan pekerjaan tertentu. |
ここでは,オラバの名士の家と庶民の家の両方を,つまり市長,貴族,農場主,農場労働者,職人などの家を完全な形で再現している11の物件を見学することができます。 Di sini, kita dapat melakukan tur ke 11 rumah dan perladangan lengkap milik orang terkemuka maupun rakyat jelata di Orava —wali kota, bangsawan, petani, buruh tani, dan perajin. |
寄木細工の職人は,色合いの異なる木材をそれぞれの厚さに削ります。 Perajin yosegi mengetam kayu-kayu yang beraneka warna hingga mencapai ketebalan yang diinginkan. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 石工職人 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.