Apa yang dimaksud dengan 视角 dalam Cina?
Apa arti kata 视角 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 视角 di Cina.
Kata 视角 dalam Cina berarti sudut pandang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 视角
sudut pandangnoun 也就是为什么,或许你将试着采取这个视角。 Oleh karena itu, sebaiknya, kamu harus mencoba sudut pandang yang seperti ini. |
Lihat contoh lainnya
因为,我每年们拍同样的照片, 我们的视角并不一样, 女儿她到达新的里程碑, 我透过她的眼睛看待生活, 看她如何反应,如何看待一切。 Karena saat kami mengambil foto yang sama, sudut pandang kami berubah, dan putri saya mencapai tonggak baru sedangkan saya dapat melihat kehidupan melalui matanya dan bagaimana dia berhubungan dan melihat semuanya. |
但是作为一个宇宙学家 我同时也有着一个特别的视角, 也就是对更广阔未来的洞察力。 Namun, ada satu hal, saya pikir, dimana seorang kosmolog bisa memberikan pandangan yg unik tentang kesadaran akan masa depan yang membentang. |
仅仅一周时间, 我的视角就全变了 变得更积极,更充满希望。 Dan dalam waktu satu minggu, seluruh cara pandang saya berubah, dan menjadi lebih positif, dan berpengharapan. |
其二,基于这个视角, 人们有没有办法对他们的饮食做出必要的调整, 使它更安全且更易实践 Kedua, berdasarkan pendapat ini, dapatkah orang membuat perubahan yang diperlukan pada diet mereka dengan cara yang aman dan praktis untuk diterapkan? |
这一视角与主流经济学理论相抵牾,但在人类学、经济史、经济社会学、政治学等领域受到欢迎。 Pandangan ini berlawanan dengan ekonomi arus utama, tetapi populer di bidang antropologi, sejarah ekonomi, sosiologi ekonomi, dan ilmu politik. |
(音乐) 今天我有一样礼物要与你们分享 是我正在做的一个项目,叫做“揭示幸福” 它告诉我们 孩子和老人的视角中 世界是什么样子的 (Musik) Jadi saya punya anugerah yang ingin saya bagikan dengan Anda hari ini, sebuah proyek yang disebut "Pengungkapan Kebahagiaan" (Happiness Revealed) yang akan memberi kita kilasan menuju perspektif dari sudut pandang seorang anak dan orang tua akan dunia itu. |
它们通常是作为人体感官之辅助出现 比如望远镜、显微镜 以及各种思维上的辅助工具 以及更重要的 就是以全新的视角去看待同样的问题 Dan kesemua ini hadir dalam bentuk panca indra --- teleskop, mikroskop -- proses nalar, berbagai cara berpikir, dan yang terpenting, kemampuan mengubah persepsi terhadap sesuatu. |
这是从中国视角来看待国家, 和我们的截然不同。 Ini adalah pandangan Cina tentang negara - sangat, sangat berbeda dengan kita. |
视觉思考给我带来了全新的视角 去了解动物的心智 Pemikiran visual memberi saya banyak pengetahuan tentang pikiran hewan Karena coba pikirkan. |
关注别人的生活 别人的视角 Datang ke kehidupan orang lain, visi yang lain. |
城堡内部 德哈尔城堡 德哈尔城堡 德哈尔城堡 德哈尔城堡 德哈尔城堡大门 西边视角 南边视角 Families of fortune: life in the Gilded Age, Alexis Gregory, (Rizzoli International Publications, 1993), Page 128 官方网站 Virtual tour Sebelumnya, di tempat ini terdapat reruntuhan kastil yang berasal dari tahun 1391. ^ Families of fortune: life in the Gilded Age, Alexis Gregory, (Rizzoli International Publications, 1993), Page 128 Situs web resmi Tur virtual |
我现在呈现给你比千年发展目标视角更宏观的数据图。 Dan saya sekarang akan memberikan anda gambaran yang lebih luas daripada MDG. |
我一开始就用第一人称视角拍摄。 Saya mulai menggunakan sudut pandang orang pertama. |
只是我们用不同的视角去衡量他们 有很多工作上需要的性格特征 比如行动力、领导力 对于男人来说,他是一个老板 对于女人来说,她就是专横的 Hanya saja kita menilainya menggunakan lensa yang berbeda, dan banyak sifat yang harus Anda tunjukkan dalam bekerja, untuk mendapatkan hasil, untuk memimpin, adalah sifat-sifat yang pada pria, kita sebut dia bosnya, dan pada wanita, dia bossy. |
但是除了这些,我们认识到 作为一个社区,伯蒂县 极其需要对于荣耀和与与外界连通的 新视角 还有就是他们非常缺乏的 创新资本 Selain itu, kami melihat bahwa Bertie County sebagai sebuah masyarakat yang sangat membutuhkan perspektif segar tentang kebanggaan dan keterhubungan dan tentang kapital kreatif sesuatu yang mereka sangat kekurangan. |
你会发现人们能够提供他们独立的见解和视角 以他们从未有过的方式提供。 Anda melihat orang jadi bisa menawarkan pandangannya sendiri dalam cara yang tidak ada sebelumnya. |
使用街景功能可以从地面视角浏览地点,并可放大并仔细查看建筑物、地标、桥梁等物体,体验身临其境的感觉。 Untuk melihat tempat dari permukaan tanah, Anda dapat menggunakan Street View. |
我逐渐意识到,有时候 一个新颖的视角, 一个新的技能组合, 可以催生一些卓越的事情。 Apa yang saya sadari adalah terkadang hanya satu perspektif baru, satu keahlian baru, bisa membuat kondisi lebih baik untuk terjadinya sesuatu yang hebat. |
我们需要它向我们介绍新想法、 新面孔及不同的视角。 Kita membutuhkannya untuk memperkenalkan kita kepada pemikiran baru dan orang-orang baru dan perspektif berbeda. |
原来地图带着某种视角。 Di dalam sebuah peta terdapat perspektif seseorang. |
这对我来说,其实是一个很天真的视角, 但它最后变成了一个灾难。 Apa yang, bagi saya, observasi yang sangat naif, ternyata menjadi bencana. |
这些都是三维的 你可以用自由视角观察这些数据点集合 Ini semua 3 dimensi dan tentu saja Anda dapat terbang melintasi awan-awan data. |
从来没有哪一个时刻,所有人都能 站在同一战线,分享同一视角, 或了解同一段历史。 Tak pernah ada saat ketika setiap orang berpikiran dan memiliki perspektif sama, atau mengalami pengalaman yang sama. |
总地说来,我们还一直坚持 认为我们仅从西方经验的视角 就能理解中国 通过西方人视角 使用西方理念来看透中国。 Namun kita masih bersikeras, dalam berpikir bahwa kita dapat memahami Cina hanya dengan mencontoh pada pengalaman Barat, melihat melalui mata Barat, menggunakan konsep Barat. |
其次,法院工作人员全部由穆斯林组成,这意味着完全从穆斯林的视角来审视证词。 Kedua, seluruh pegawai pengadilan beragama Islam, berarti kesaksian dipandang hanya dari kacamata Muslim. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 视角 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.