Apa yang dimaksud dengan 失落 dalam Cina?
Apa arti kata 失落 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 失落 di Cina.
Kata 失落 dalam Cina berarti hilang, menghilangkan, kalah, ketinggalan, gagal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 失落
hilang(lose) |
menghilangkan(lose) |
kalah(lose) |
ketinggalan(lose) |
gagal(lose) |
Lihat contoh lainnya
為 什么 叫 失落 之 城 城市 怎么 能 在 海底 Bagaimana bisa kota ada di bawah laut? |
" 或 你 覺得 失落 無助... " " Atau Anda merasa down dan keluar... " |
羽毛化石是出自始祖鸟的。 始祖鸟已经绝种,但被有些人认为是现代鸟类进化过程中的“失落环节”。 Fosil bulu berasal dari archaeopteryx, makhluk yang sudah punah yang kadang-kadang disebut sebagai ”mata rantai yang hilang” dari nenek moyang burung modern. |
你要是信赖耶和华,服从他的劝告,他就能帮助你用快乐取代失落。 Jika kamu percaya kepada Yehuwa dan menaati nasihat-Nya, Ia dapat membantu kamu mengganti kekecewaan dengan sukacita. |
这时小宝宝感到很失落,还想保住自己的“王位”。 Ia menjadi uring-uringan dan berusaha mempertahankan kekuasaannya. |
问:为什么每当有新发现的“失落环节”出土,传媒就大事报道,但化石一旦被剔出“人类系谱”,传媒却几乎只字不提呢? Pertanyaan: Mengapa media senang menggembar-gemborkan setiap temuan baru ”mata rantai yang hilang”, sedangkan disingkirkannya fosil itu dari ”pohon keluarga” jarang disebut-sebut? |
在美丽的面纱背后,总有些事让我感到失落。 Di balik selubung keindahan, ada hal-hal yang mengecewakan saya. |
*有些人认为,福赛特的探险日记和照片就是“失落的世界”的作者柯南·道尔爵士的灵感来源,这本书描写一个神秘的世界,里面有“半猿人”和尚未绝迹的可怕恐龙。 * Ada anggapan bahwa catatan dan foto-foto buatan Fawcett telah mengilhami pengarang Inggris Sir Arthur Conan Doyle untuk menulis novel The Lost World (Dunia yang Hilang), tentang dunia fiksi yang dihuni oleh ”manusia kera” dan dinosaurus menakutkan yang konon masih ada hingga zaman modern ini. |
大部分马太福音的经文已失落,部分创世记、诗篇、约翰福音和哥林多后书的经文亦然。 Sebagian besar dari buku Matius tidak ada, demikian pula beberapa bagian dari Kejadian, Mazmur, Yohanes, dan 2 Korintus. |
价值观今非昔比,你感到失落迷惘吗? Nilai-Nilai yang Berubah —Apakah Anda Merasa Kehilangan? |
福赛特称这个地方为“失落的世界”。 Ia menyebut kawasan itu ”dunia yang hilang”. |
所罗门说:“寻找有时,失落有时。”——传道书3:6。 Salomo mengatakan bahwa ada ”waktu untuk menemukan dan waktu untuk kehilangan”.—Pengkhotbah 3:6, BIS. |
南方古猿一度被人当作人的祖先之一,也就是“失落的环节”。 Australopithecus pernah dipercayai sebagai nenek moyang manusia, ”mata rantai yang hilang”. |
今日印度》指出,学界的竞争歪风,以及寻求学术成就的野心,“令人情绪抑郁,沮丧失落”。 ”Kombinasi [dari kedua sifat buruk] ini menghasilkan depresi,” kata India Today. |
我失落的那一年是我的禧年。 Tahun kehilangan saya adalah tahun yobel saya. |
要是你的父母离了婚,或者你深爱的父母一方去世,你会感到悲伤、失落,这是很自然的。 Meski begitu, pada akhirnya kamu perlu menerima keadaanmu. |
这些特殊的人们,他们没有AK-47步枪 没有大砍刀或者大规模杀伤性武器 他们带着勇士精神,直入苦痛和失落的核心 Orang-orang ini, tidak mendapatkan AK-47 atau senjata pemusnah masal atau golok, tetapi dalam semangat ksatria, telah pergi ke jantung penderitaan dan kehilangan. |
还有一个传说指,在分隔欧洲和非洲的狭窄海峡之间,有一条失落多年的地下通道,叟猴就是这样取道北上的。 Ada legenda yang mengatakan bahwa monyet-monyet ini menyeberangi selat sempit yang memisahkan Eropa dan Afrika melalui terowongan bawah tanah yang sudah lama terkubur. |
“一个妇人有十块钱,若失落一块,岂不点上灯,打扫屋子,细细地找,直到找着吗?”( “Atau perempuan manakah yang mempunyai sepuluh dirham, dan jika ia kehilangan satu di antaranya, tidak menyalakan pelita dan menyapu rumah serta mencarinya dengan cermat sampai ia menemukannya?” |
《从乐园的失落到乐园的复得》(书籍) DARI FIRDAUS HILANG SAMPAI FIRDAUS DIPULIHKAN (Buku) |
难过失落,你扶持我, Teguhkanlah harapanku. |
每一次,威利斯夫妇离开时,我都感到十分失落。 Setiap kali Saudara dan Saudari Willis pergi, saya merasakan kehampaan dalam hidup saya. |
“寻找有时,失落有时;保守有时,舍弃有时。” Ada waktu untuk mencari, ada waktu untuk membiarkan rugi; ada waktu untuk menyimpan, ada waktu untuk membuang.” |
动物怎样沟通》说:“一旦发觉气味消失,动物会随之感到失落,行为变得不正常,连生育能力也会中断。” Sesungguhnya, ”ketiadaan baunya sendiri membuat satwa itu tertekan dan dapat memicu perilaku abnormal dan bahkan kemandulan”, kata referensi di atas. |
使徒嘱咐提摩太要继续打属灵的仗,“常常存着信心和无愧的良心”,不可像那些“在信仰上失落了”的人。 Sang rasul memerintahkan Timotius untuk terus berjuang dalam peperangan rohani, ”dengan mempertahankan iman dan hati nurani yang murni” (NW) dan tidak menjadi seperti mereka yang ’kandas imannya’. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 失落 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.