Apa yang dimaksud dengan しびれる dalam Jepang?
Apa arti kata しびれる di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan しびれる di Jepang.
Kata しびれる dalam Jepang berarti kebas, mati rasa, lali, tertidur, tidur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata しびれる
kebas(asleep) |
mati rasa(asleep) |
lali
|
tertidur(asleep) |
tidur(asleep) |
Lihat contoh lainnya
でもある日 活動後に帰宅し 「足がしびれてる」と言いました Dan suatu hari dia pulang sehabis berlari dan berkata, "Ayah, kaki saya terasa geli." |
ところが,両足にしびれるような痛みがあり,そのため動くことができません。 Akan tetapi, saya merasa nyeri dan lumpuh di kaki saya, sehingga mustahil bagi saya untuk bergerak. |
顔面がしびれたり,ひりひりしたりする。 それが体の他の部分にも広がっていく Wajah mati rasa dan kebas, yang kemudian menyebar ke bagian lain dari tubuh |
■ 口のまわり,手,足などがしびれたり,ひりひりしたりする ▪ Mati rasa atau kesemutan di sekitar mulut, tangan, atau kaki |
ある人は脳卒中を生き延びたものの手足がずっとしびれており,こう述べています。「 夜寝ている時,何かが足に触れて,ビリ,ビリッと感電したようになり,目を覚ますことがあります」。 Salah seorang penderita stroke yang senantiasa mengalami keadaan mati rasa pada tangan dan kakinya mengatakan, ”Pada malam hari, adakalanya sewaktu kaki saya tersentuh sesuatu, saya terbangun karena rasanya saya seperti tersengat listrik.” |
アクセサリーを呑み込んで窒息する,舌がしびれて味覚を失う,出血がなかなか止まらない,歯が欠けたり歯にひびが入ったりする,だ液の量が増加する,よだれが止まらなくなる,歯肉が傷つく,言語障害,呼吸困難,かんだり呑み込んだりするのが難しくなるといった危険です。 Risiko tambahan dari penindikan di daerah mulut mencakup tersedak akibat tertelan perhiasan, mati rasa pada lidah, perdarahan yang tak kunjung berhenti, retak atau patah gigi, meningkatnya aliran air liur, mengiler secara tak terkendali, cedera pada gusi, cacat bicara, serta sulit bernapas, mengunyah, dan menelan. |
座っている時 手足がしびれたり むくんだりはしませんか? Apakah kamu pernah mengalami mati rasa dan bengkak di tungkai ketika duduk? |
右手がしびれます。 Tangan kananku mati rasa. |
さて"恋にしびれて"は素晴しいラブソングです "All Shook Up" adalah sebuah lagu cinta yang indah. |
ただ,つま先はちょっとしびれた感じです。 霜焼けになったのかもしれません。 Jari kaki saya saja yang terasa sedikit mati rasa, kemungkinan karena beku kedinginan. |
先週の日曜日に,私は左腕が絶え間なく痛み,指先がしびれるのを感じていました。 Pada hari Minggu lalu, saya merasa sakit yang terus-menerus di lengan kiri saya dan mati rasa di ujung jari-jari saya. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti しびれる di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.