Apa yang dimaksud dengan sonreír dalam Spanyol?

Apa arti kata sonreír di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sonreír di Spanyol.

Kata sonreír dalam Spanyol berarti tersenyum, senyum, mesem, tertawa kecil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sonreír

tersenyum

verb (Hacer un movimiento ascendente de los lados de la boca, que indica felicidad o satisfacción.)

Ella me miró y sonrió.

Dia melihatku dan tersenyum.

senyum

verb

Ella me miró y sonrió.

Dia melihatku dan tersenyum.

mesem

verb

tertawa kecil

verb

Lihat contoh lainnya

Lo que sea que te haga sonreír así.

Apapun yang membuat Anda tersenyum seperti itu.

Significa que ya no quiere sonreír.

Itu berarti, dia tak ingin tersenyum.

Debo reír, y sonreír, y mirarlo a los ojos.

Aku harus tertawa, tersenyum, dan menatap matanya.

Si comete el error de sonreír a ti

Jika saya membuat kesalahan tersenyum pada Anda

Trate de sonreír y saludar de manera amigable.

Ada penyiar yang tersenyum hangat serta tulus dan menyapa dengan ramah.

Me ha hecho sonreír.

Kau membuatku tersenyum.

Hizo una pausa, y empezó a sonreír mientras miraba a su nueva amiga.

Dia berhenti sejenak, dan wajahnya tersenyum sementara dia memandang ke arah teman barunya.

¿Y yo sonreiré falsamente, vestida como una tonta por gente capaz de hacer algo así?

Aku pikir, " " Kenapa aku lakukan ini, memakai senyum palsu dan seragam bodoh pada orang yang mau lakukan apapun untuk menang? "

Sonreír.

Senyum.

Y recuerda, sonreir.

Dan ingat, tersenyum.

Mi maestra, la Sra. Pendergast, dice que debería sonreír más.

" Guru saya, Mrs. Pendergast, bilang Saya harus sering tersenyum.

Si cocinas con una sonrisa en la cara... ¡ el plato estará delicioso y el cliente sonreirá!

Jika kau memasak dengan tersenyum hidangannya akan lezat dan pelanggan pun tersenyum!

(Había que sonreír para poner de manifiesto que se había comprendido la broma.)

(Memang a i perlu tersenyum untuk menunjukkan bahwa ia mengerti kelakar Vronskii.)

Nadie ha hecho más cosas que él por hacerme sonreír.

Tak ada seorang pun yang pernah membuatku tersenyum seperti dia.

Ustedes brillarán al orar todos los días, al leer el Libro de Mormón, al obedecer las normas que se encuentran en Para la Fortaleza de la Juventud y al sonreír.

Anda akan “bersinar” sewaktu Anda berdoa setiap hari, membaca Kitab Mormon, mematuhi standar-standar dalam Untuk Kekuatan Remaja, serta tersenyum.

¿Qué te hace sonreir?

Kenapa kau tersenyum?

Los hallazgos respaldaron la teoría de Darwin mostrando que esa respuesta facial modifica el procesamiento neural del contenido emocional del cerebro de una forma que nos ayuda a sentirnos mejor al sonreír.

Penemuannya mendukung teori Darwin dengan menunjukkan bahwa respon wajah memodifikasi proses syaraf dari kadar emosional dalam otak dengan cara membantu kita merasa lebih baik saat kita tersenyum.

Otro hermano comenta qué lo ayuda a reflejar calma: “Es bueno sonreír.

Seorang saudara menyebutkan hal yang membuat dia bisa memiliki rasa percaya diri, ”Mulailah dengan tersenyum.

Deberías sonreír siempre...- So- hoon

Semoga Anda selalu tersenyum...- So- hoon

Y no en vano, pues tan solo para sonreír se requieren catorce.

Bayangkan saja, dibutuhkan 14 otot hanya untuk membuat Anda tersenyum!

No ha vuelto a sonreir desde que su hijo Takemaru fue elegido heredero.

Dia tidak pernah sekalipun tersenyum sejak anaknya Takemaru terpilih sebagai pewaris.

Y tú, obligada a sonreír y proveer, trayéndole su vino con miel cada noche.

Dan kau dipaksa tersenyum dan melayani membawakan anggur madunya setiap malam.

Acuérdate de sonreír y parecer relajada

Jangan lupa untuk tersenyum dan terlihat rilek

¿O tal vez vayas a encontrar a un ex - periodista gráfico con un persistente gusto por las camisas apretadas que te hace sonreír mucho más que nadie que haya visto?

Atau bagaimana mencari mantan foto jurnalis dengan pakaian ketat yang membuatmu tersenyum lebih dari orang lain yang pernah kulihat?

Aparte de esto, algunas compañías los envían a atender al cliente en restaurantes de comida rápida, a cuyos trabajadores se les capacita para sonreír constantemente.

Selain disekolahkan, beberapa perusahaan mengirim karyawan mereka untuk menerima pesanan makanan di restoran-restoran siap saji, yang para karyawannya dilatih untuk selalu murah senyum.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sonreír di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.