Apa yang dimaksud dengan それほど dalam Jepang?
Apa arti kata それほど di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan それほど di Jepang.
Kata それほど dalam Jepang berarti begitu, begini, demikian, sebagai, seperti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata それほど
begitu(so) |
begini(so) |
demikian(so) |
sebagai
|
seperti
|
Lihat contoh lainnya
過去の行ないを単にもう一度取り上げて調べ直すだけですますというようなことをするのではなく,関係している原則を考慮し,それらの原則をどのように適用するか,それらが永続的な幸福になぜそれほど大切かをいっしょに検討します。 Jangan hanya membicarakan kesalahan-kesalahan yang lampau, tapi bicarakanlah prinsip-prinsip yang berlaku, bagaimana hal itu dapat dipakai dan mengapa hal itu penting untuk kebahagiaannya di kemudian hari. |
これらの雑誌を少しの期間読んだだけで,こうした心温まる感謝の言葉を述べる誠実な読者はそれほど珍しくありません。 Tidak jarang bahwa para pembaca yg tulus membuat pernyataan penghargaan yg menghangatkan hati demikian setelah membaca majalah-majalah tsb hanya dlm waktu singkat. |
この黄色い光沢のある金属にそれほど魅力があるのはなぜでしょうか。 Apa yang membuat logam kuning berkilauan ini begitu memikat? |
それほど多くの危険な兵器を保持していることは,さらに別の脅威を招きます。 核ミサイルが偶発的に発射される恐れです。 Memelihara senjata berbahaya sebanyak itu mengundang ancaman lain lagi —peluncuran rudal nuklir tanpa disengaja. |
公衆衛生学の教授である私には これらの国々がそれほど早く成長するのは不思議ではありません Jadi bagi saya, sebagai seorang profesor kesehatan publik, tidaklah heran kalau negara-negara ini sekarang berkembang sangat pesat. |
研究の名目でそれほど莫大な費用を使うことに批判的な人の中には,ISSを「星空の無用の長物<ホワイト・エレファント>」と呼ぶ人もいます。 Beberapa kritikus, yang khawatir melihat biaya yang sedemikian besarnya itu dikeluarkan atas nama penelitian, menyebut ISS ”si gajah putih ruang angkasa” yang mahal. |
聖書が「父なし子[英文字義: 父親のいない男の子]」についてたびたび述べているということは,女の子にはそれほど関心が払われていない証拠なのでしょうか。 Karena Alkitab sering menyebut ”anak lelaki yang tak berbapak” (NW), apakah ini menunjukkan bahwa anak perempuan kurang dipedulikan? |
どうしてそれほどユダヤ教に影響を及ぼしてきたのでしょうか。 Bagaimana Talmud sampai sedemikian berpengaruh atas Yudaisme? |
集会後,地域監督は地元の兄弟たちに,なぜそれほど多くの人が帰ったのか尋ねました。 Setelah perhimpunan, pengawas distrik itu bertanya kepada saudara-saudara setempat mengapa begitu banyak orang pulang. |
距離は約38キロしかないのに,なぜそれほど時間がかかるのでしょうか。 Mengapa dibutuhkan waktu yang begitu lama untuk menempuh jarak hanya 38 kilometer? |
. 当時、英才教育はそれほど知られていませんでした (Tawa) Pendidikan bagi anak berbakat tidak banyak mendapat perhatian. |
当初,症状はそれほど深刻には見えませんでしたが,次第に重くなって娘は入院しなければならなくなりました。 Semula kondisinya tampaknya tidak begitu serius; namun ternyata semakin parah, dan ia harus diopname. |
何をそれほど恐れているのでしょうか。 Ada apa? |
約束の地にあるバシャンでは,聖書的に重要な出来事がそれほど多く起きたわけではありませんが,バシャンの風景は,聖書中のバシャンに言及されている箇所をより深く理解するための助けになります。 Kita dapat mengerti bahwa meskipun daerah Basan adalah bagian dari Tanah Perjanjian yang tidak banyak peristiwa penting dalam Alkitab terjadi, pemandangan-pemandangannya dapat menambah kenikmatan kita membaca Alkitab. |
パリサイ主義やサドカイ主義はどうしてそれほど危険なものになったのでしょうか。 Apa yang membuat ajaran Farisi dan Saduki begitu berbahaya? |
氷の中に埋没していたミイラにそれほど関心が寄せられてきたのはなぜですか。 Mengapa ada begitu banyak minat terhadap sesosok mumi yang terkubur di dalam es? |
11 一方,それほど安心できない状況もあるでしょう。 11 Situasinya bisa saja terjadi sebaliknya. |
献身的愛情をそれほどまで注がれてイスラエルの首都の機能を何時間も麻痺させることができたのはだれだったのでしょうか。 Siapa kiranya yang menimbulkan luapan pengabdian semacam itu, yang melumpuhkan ibu kota Israel selama berjam-jam? |
私の家からそれほど遠くない所に,他の人と大変違う人が住んでいました。 Tidak jauh dari tempat tinggal saya, ada seorang pria yang sangat berbeda. |
ジョン・ミルトンがそれほどの影響を与えるようになったのはなぜでしょうか。 Bagaimana John Milton bisa mempunyai pengaruh yang begitu besar? |
ある弁護士に,それほど遠くに送られる理由を尋ねると,その弁護士は冗談めかして,「多分,あなた方の神についてそこで宣べ伝えるためでしょう」と答えました。 Ketika mereka bertanya kepada seorang pengacara tentang alasan mereka dikirim sejauh itu, dengan bercanda ia menjawab, ”Barangkali, kalian harus memberitakan tentang Allah kalian di sana.” |
そうなる人は,「うますぎる話は,普通それほどうまくない」という格言を忘れています。 Mereka melupakan pepatah, ”Jika sesuatu yang sangat bagus tampak tidak realistis, sebenarnya memang demikianlah kenyataannya.” |
この手書き写本はなぜそれほど重要なのでしょうか。 Mengapa manuskrip ini begitu penting? |
今年の大会では「清い言語」とは何であるかが明らかにされるだけではなく,清い言語を学びそれを流暢に語ることがなぜそれほど大切なのか,また清い言語を用いる能力がどのように世界的な兄弟関係の一致を強めるものとなるかを認識するよう助けられるでしょう。 Pesta tahun ini tidak hanya akan menjelaskan apa ”bahasa yg murni” itu tetapi juga akan membantu kita menghargai mengapa mempelajarinya dan menggunakannya dng fasih begitu penting dan bagaimana kecakapan kita dl menggunakannya akan menguatkan persatuan dr persaudaraan seluas dunia. |
それほど多量の水が出るのはなぜでしょうか。 Dari mana asalnya semua air ini? |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti それほど di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.