Inggris
Apa yang dimaksud dengan stipulate dalam Inggris?
Apa arti kata stipulate di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stipulate di Inggris.
Kata stipulate dalam Inggris berarti menetapkan, menentukan, menyatakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata stipulate
menetapkanverb Your contract stipulates a change of professions, duties and timetables for a one-year period. Kontrak kalian menetapkan perubahan profesi, tugas dan jadwal selama jangka waktu satu tahun. |
menentukanverb |
menyatakanverb |
Lihat contoh lainnya
The Tripartite Pact stipulated that any country, with the exception of the Soviet Union, which attacked any Axis Power would be forced to go to war against all three. Pakta Tiga Pihak ini menegaskan bahwa negara apapun, kecuali Uni Soviet, yang tidak terlibat dalam perang yang menyerang Kekuatan Poros apapun akan dipaksa berperang melawan ketiganya. |
The High Court of Jerusalem stipulated that a committee of Western European rulers was entitled to choose between Sybilla and Isabella to succeed Baldwin V if he died before reaching the age of majority, but Sybilla and Guy of Lusignan were crowned soon after Baldwin V died in 1185. Haute Cour Yerusalem menetapkan bahwa komite penguasa Eropa Barat berhak memilih antara Sybille dan Isabella untuk menggantikan Baudouin V jika ia meninggal sebelum mencapai usia dewasa, tetapi Sybille dan Guy dari Lusignan dinobatkan segera setelah Baudouin V meninggal pada tahun 1185. |
Because Mao's marriage to He had not yet ended, Jiang was reportedly made to sign a marital contract which stipulated that she would not appear in public with Mao as her escort. Karena pernikahan Mao untuk Dia belum berakhir, Jiang dilaporkan dibuat untuk menandatangani kontrak perkawinan yang menetapkan bahwa dia tidak akan tampil di depan umum dengan Mao sebagai pendamping nya. |
With regard to those who would carry on the work of the Society, Brother Russell stipulated in his will: “As for compensation, I think it wise to maintain the Society’s course of the past in respect to salaries—that none be paid; that merely reasonable expenses be allowed to those who serve the Society or its work in any manner.” Berkenaan mereka yang akan meneruskan pekerjaan Lembaga, Saudara Russell menetapkan di dalam surat wasiatnya, ”Mengenai soal kompensasi, saya pikir adalah bijaksana untuk mempertahankan haluan Lembaga di masa lalu berkenaan gaji —bahwa tidak ada yang dibayar; bahwa sekadar pengeluaran yang wajar diizinkan bagi mereka yang melayani Lembaga atau pekerjaannya dengan cara apa pun.” |
He abolished debt peonage, replacing it with a vagrancy law which stipulated that all landless men of working age needed to perform a minimum of 100 days of forced labor annually. Ia menghapuskan ganti rugi utang dengan dijadikan tenaga kerja (debt peonage), menggantikannya dengan sebuah hukum bagi kaum gelandangan yang menyatakan bahwa seluruh orang tak berlahan dari kelas buruh perlu menjadi buruh paksa minimal 100 hari setahun. |
The 7th Congress was the first Congress of the Workers' Party of Korea held since the 6th Congress in 1980, despite party rules stipulating that Congresses be held every four years. Kongres ke-7 adalah Kongres Partai Buruh Korea pertama yang diselenggarakan sejak Kongres ke-6 di tahun 1980, meskipun aturan partai menyatakan bahwa Kongres harus diadakan setiap empat tahun. |
It stipulated the appointment of a British agent, exclusion of other nations, and active British support to secure the throne. Perjanjian ini menetapkan penunjukan agen Inggris di Aceh, pengucilan negara lain, dan dukungan aktif Inggris untuk mengamankan takhta. |
In his will, Edmond James de Rothschild stipulated that this foundation would further education, arts and culture, and welfare in Israel. Dalam surat wasiatnya, Edmond James de Rothschild membuat stipulasi bahwa yayasan ini akan memajukan pendidikan, seni dan budaya serta kemakmuran di Israel. |
It stipulated that the claim to the Spanish realms was to be assumed by Charles, while the right of succession to the rest of the Habsburg dominions would rest with his elder brother Joseph, thereby again dividing the House of Habsburg into two lines. Menurut perjanjian ini, klaim atas Spanyol akan diambil oleh Karl, sementara wilayah Habsburg lainnya akan diwarisi oleh kakaknya, Joseph, sehingga Wangsa Habsburg kembali terbagi menjadi dua. |
He made it clear that “bloodguilt” was attached to anyone who ignored the procedure stipulated by God’s law even in the killing of an animal. Ia memperjelas bahwa siapa pun akan ’berutang darah’ jika mengabaikan prosedur yang ditetapkan oleh hukum Allah, bahkan dalam kasus pembunuhan seekor binatang. |
Business entities selling goods or services in Taiwan need to issue a Government Uniform Invoice (GUI) to the buyer at the time of purchase, as stipulated in the Time Limit for Issuing Sales Documentary Evidence section of Taiwan's Value-added and Non-value-added Business Tax Act. Entitas bisnis yang menjual barang atau jasa di Taiwan harus menerbitkan Government Uniform Invoice (GUI) untuk pembeli pada saat pembelian, seperti yang ditetapkan di bagian Batas Waktu untuk Menerbitkan Bukti Dokumentasi Penjualan pada Peraturan Pajak Bisnis Pertambahan Nilai dan Non-Pertambahan Nilai Taiwan. |
The Kaltim-2 plant was built in early 1982 and completed 3 months ahead of the stipulated schedule and succeeded in achieving commercial operations faster than East Kalimantan. -1, namely in 1984. Pabrik Kaltim-2 mulai dibangun pada awal tahun 1982 dan diselesaikan 3 bulan lebih cepat dari jadwal yang ditetapkan serta berhasil mencapai masa operasi komersial lebih cepat dari Kaltim-1, yaitu pada tahun 1984. |
This ceremony is a rough equivalent of Western-style engagement, and in some cases an engagement ring is stipulated. Upacara ini kira-kira sama dengan pertunangan gaya Barat, dan dalam beberapa kasus sebuah cincin pertunangan ditetapkan. |
In some places a woman contesting a divorce might be able to sign documents that stipulate custody of the children and financial support without indicating that she agrees with the divorce; her signing such papers would not in itself indicate that she was rejecting him. Di beberapa negeri, seorang wanita yang memperkarakan suatu gugatan cerai dapat menandatangani dokumen-dokumen yang menetapkan hak perwalian anak-anak dan dukungan finansial tanpa mengindikasikan bahwa ia setuju dengan perceraian itu; penandatanganan surat-surat demikian tidak dengan sendirinya mengindikasikan bahwa ia menolak sang suami. |
Jehovah stipulated that if someone in an unclean state partook of a communion sacrifice, which included voluntary offerings, he would be cut off from God’s people. Menurut ketetapan Yehuwa, orang yang dalam keadaan najis ikut makan dari korban persekutuan, termasuk korban sukarela, harus dimusnahkan dari antara umat Allah. |
6:5) What the spies had stipulated as the place of safety now seemed to be in jeopardy. 6:5) Apa yang ditetapkan oleh kedua mata-mata itu sebagai tempat yang aman kini tampaknya terancam. |
The British 1939 White paper stipulated that Jewish immigration to Palestine was to be limited to 15,000 a year for the first five years, and would subsequently be contingent on Arab consent. Pada Kertas Putih 1939, Inggris menetapkan bahwa imigrasi Yahudi ke Palestina harus terbatas pada 15.000 per tahun selama lima tahun pertama, dan selanjutnya akan tergantung pada persetujuan Arab. |
An isomorphism between two spaces is defined as a one-to-one correspondence between the points of the first space and the points of the second space, that preserves all relations stipulated according to the first level. Suatu isomorfisma antara dua ruang adalah didefinisikan sebagai korespondensi satu-satu antara titik-titik pada ruang pertama dan titik-titik pada ruang kedua, yang mengawetkan hubungan antara suatu titik dengan titik lain, ditetapkan oleh "tipifikasi"/"pengkhususan" yang diberikan. |
Louis also stipulated that Venice was to transfer the relics of St Paul of Thebes to the newly established Pauline monastery at Budaszentlőrinc. Lajos juga menetapkan bahwa Venesia akan memindahkan relikui Santo Paulus dari Thebes ke biara Pauline yang baru didirikan di Budaszentlőrinc. |
Note that Moses did not stipulate a precise amount that each one should give, nor did he use guilt or shame to motivate the giving. Perhatikan bahwa Musa tidak menetapkan berapa persisnya jumlah yang harus diberikan setiap orang, ia juga tidak menggunakan perasaan bersalah atau malu untuk memotivasi pemberian. |
The European Union welcomed the US intention and noted that the 6-month period stipulated in Article 7.9 of the SCM Agreement would expire on 23 September 2012. Uni Eropa menyambut niat AS dan mencatat bahwa periode 6 bulan yang ditetapkan dalam SCM pasal 7.9 akan habis pada 23 September 2012. |
9 In ancient Israel, the Mosaic Law stipulated that Hebrew slaves were to be freed either in the seventh year of servitude or during the Jubilee year. 9 Di Israel kuno, Hukum Musa menetapkan bahwa budak-budak Ibrani harus dibebaskan entah pada tahun ketujuh perhambaan mereka atau pada tahun Yobel. |
The operation was part of an international coalition aimed at enforcing a Libyan no-fly zone in accordance with the United Nations Security Council Resolution 1973 which stipulated that "all necessary measures" shall be taken to protect civilians. Operasi ini merupakan bagian dari koalisi internasional yang bertujuan untuk menegakkan zona larangan terbang di Libya berdasarkan Resolusi Dewan Keamanan PBB 1973 yang menegaskan bahwa "semua tindakan yang diperlukan" akan diambil untuk melindungi warga sipil. |
However, with the energetic mediation of Pope Pius V, an alliance against the Ottomans, the "Holy League", was concluded on 15 May 1571, which stipulated the assembly of a fleet of 200 galleys, 100 supply vessels and a force of 50,000 men. Akan tetapi, berkat giatnya mediasi yang dilakukan oleh Paus Pius V, sebuah persekutuan guna menghadapi Utsmaniyah, yakni "Liga Suci", dapat terwujud pada 15 Mei 1571, yang menghimpun sebuah armada gabungan berkekuatan 200 galai, 100 kapal perbekalan, dan sebala pasukan yang terdiri atas 50.000 prajurit. |
This rule stipulates that the Hare quota values for the provinces in Java were on average higher than those for the outer islands. Aturan ini menetapkan bahwa nilai kuota Hare untuk provinsi di Jawa lebih tinggi daripada pulau lain. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stipulate di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari stipulate
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.