Apa yang dimaksud dengan talla dalam Spanyol?

Apa arti kata talla di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan talla di Spanyol.

Kata talla dalam Spanyol berarti ukuran, tinggi, status. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata talla

ukuran

noun

Pruébate esto. Es de tu talla.

Cobalah yang ini. Ini ukuranmu.

tinggi

noun

Aunque para los suyos sea pequeña, supera en talla a la mayoría de las personas.

Meskipun pendek menurut ukuran jerapah, dia lebih tinggi dari kebanyakan manusia.

status

noun

Con capacidad para 8.000.000 de libros, la biblioteca de Alejandría aspira a elevar la talla de esta antigua ciudad.

Dengan ruang berkapasitas 8.000.000 buku, Perpustakaan Aleksandria bercita-cita meningkatkan status kota kuno ini.

Lihat contoh lainnya

Planta de tallos leñosos densamente poblada de ramas desde la base.

Belukar bercabang-cabang yang rimbun atau gugusan belukar.

Consulte el siguiente ejemplo para ver un par de formas de enviar los atributos size [talla] y size_type [tipo_talla].

Lihat contoh di bawah ini untuk mengetahui beberapa cara mengirimkan size [ukuran] dan size_type [kategori_ukuran].

También debe enviar cada variante (por ejemplo, color [color] o size [talla]) como un artículo independiente en los datos de producto.

Setiap variasi produk (misalnya, color [warna] atau size [ukuran]) juga harus dimasukkan sebagai produk terpisah dalam data produk Anda.

Es la editora de tallas grandes.

Dia editor majalah'Plus Size'.

Tallos cuadrangulares cuando son jóvenes.

Yatim piatu saat masih muda.

Miembros del Estado, os presento... la talla de proa del Royal Charles.

Anggota negara, aku hadirkan untukmu... ukiran buritan Kerajaan Inggris.

Algunos tallos de eulalia levemente ondulados lograrán el efecto y comunicarán a quienes observan la sensación de una brisa otoñal.

Hal ini dapat dilakukan dengan menambahkan beberapa helai eulalia yang lembut dan melambai, sehingga menciptakan suasana angin semilir di musim gugur.

No obstante el crecimiento de talla puede observarse hasta los 20 años.

Efek dari peristiwa tersebut dapat dirasakan hingga 20 tahun.

Son muy populares en Chicago estos días y presiento que son de su talla.

Sangat populer di Chicago hari ini, dan aku punya perasaan ini hanya akan menjadi ukuranmu.

Recuerdo la época, de talla pequeña.

Aku ingat masa-masa sehat dan lansing.

Por otra parte, el suelo generalmente se cubría de paja o de tallos secos de diversas plantas.

Lantai biasanya ditutupi jerami atau batang-batang kering dari beragam tanaman.

Nunca lograrás que vista talla cuatro

Mae West tak bisa masuk ke ukuran empat

Jehová mismo mandó que se hicieran esas tallas y puso su espíritu sobre Bezalel y Oholiab, los hábiles artesanos que se escogieron para supervisar la construcción del tabernáculo.

Yehuwa sendiri memberi perintah agar pahatan-pahatan ini dibuat, dan Allah menaruh roh-Nya pada Bezalel dan Oholiab, perajin-perajin ahli yang dipilih untuk mengawasi pembangunan tabernakel.

La talla de mi madre tampoco está.

Ukiran milik ibuku hilang.

A los lados de la carretera se veían las espigas del mijo madurando sobre sus altos tallos.

Kepala tangkai-tangkainya yang tinggi di sepanjang jalan sekarang sedang masak.

Debido a la condena divina de tallar ídolos e imágenes para la adoración, no sorprende que aquellas tallas que los arqueólogos han hallado en Palestina tengan origen o influencia paganos.

Karena Allah melarang penggunaan berhala dan patung pahatan untuk ibadat, tidak mengherankan jika pada patung-patung yang ditemukan di Palestina oleh para arkeolog tampak adanya asal usul atau pengaruh kafir.

La talla en la fase funcional es la que adopta el pie en condiciones dinámicas: al caminar, correr, saltar o hacer otro tipo de ejercicio.

Ukuran fungsional adalah ukuran sepatu di bawah kondisi dinamis —saat berjalan, berlari, melompat, atau melakukan gerak badan lainnya.

Puesto que en Palestina esta planta suele alcanzar una altura de casi 2 m., podría haber proporcionado un tallo o “caña” de suficiente longitud como para acercar la esponja empapada en vino agrio a la boca de Jesús.

Karena tanaman ini biasanya mencapai tinggi sekurang-kurangnya 1,8 m di Palestina, tangkai atau ”buluh”-nya yang cukup panjang bisa saja digunakan untuk mengulurkan bunga karang beranggur asam ke mulut Yesus.

Asimismo proliferan los “bosques” de bambúes, cuyos tallos alcanzan los seis metros [20 pies] de altura y ahogan la vegetación que crece a su sombra.

Yang juga umum adalah bambu tinggi, yang membentuk hutan bambu setinggi lebih dari enam meter dan menghambat pertumbuhan tanaman di dasar hutan.

Cuerpo, talla, peso, atractivo, tu lo llamas amor.

Tubuh, tinggi, berat badan terlihat baik untuk Anda dan Anda menyebutnya cinta.

Con algo de temor, le pregunté: “¿Doy la talla para seguir en Galaad?”.

Dengan takut saya bertanya, ”Apakah saya cukup kompeten untuk terus belajar di sini di Gilead?”

* ¡Qué alegría debieron sentir Jesús y los ángeles al ver que aquellos pocos pero resistentes tallos de trigo no habían sido asfixiados por la mala hierba de Satanás!

* Yesus dan para malaikatnya tentu sangat bersukacita karena mendapati bahwa batang-batang gandum yang jumlahnya sedikit itu tetap kuat dan tidak tercekik oleh lalang Setan!

Piedra ornamental de consistencia dura y compacta, por lo general de color verde, que se utiliza en joyería y para tallas; en hebreo, ya·scheféh.

Batu yang indah, keras, tahan lama, dan biasanya berwarna hijau, digunakan sebagai perhiasan dan dalam pahatan; dalam bahasa Ibrani, ya·syefehʹ.

Con precisión casi militar, rodean con un brazo un grupo de tallos erguidos y lo ladean con fuerza para dejar expuesta su base común.

Dengan ketepatan bak tentara militer, mereka menyatukan rumpun tebu dengan satu tangan dan kemudian menariknya kuat-kuat ke samping hingga pangkal utamanya kelihatan.

¿Y cuánto tiempo he estado insinuando que quiero uno con talla de esmeralda?

Dan berapa lama aku telah mengisyaratkan bahwa aku ingin modelnya seperti putri?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti talla di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.