Apa yang dimaksud dengan 脱水する dalam Jepang?
Apa arti kata 脱水する di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 脱水する di Jepang.
Kata 脱水する dalam Jepang berarti bertohor, mengeringkan, meranggas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 脱水する
bertohorverb |
mengeringkanverb それから,みつ蝋でできた六角形の部屋に収め,羽であおいで脱水します。 Kemudian, mereka menaruhnya dalam sel-sel segi enam yang terbuat dari lilin lebah dan mengipasinya dengan sayap mereka untuk mengeringkannya. |
meranggasverb |
Lihat contoh lainnya
激しい下痢と脱水症状を引き起こす病気で,瞬く間に広まり,朝は元気だった人が夕方には死んでいるという有様です。 Banyak orang yang paginya sehat-sehat saja malamnya meninggal. |
また,脱水症をなるべく起こさないようにするため,非アルコール性飲料を十分飲んでください。 Dan untuk mengurangi dehidrasi, Anda dapat banyak minum minuman yang tak beralkohol. |
世界保健機関が医師向けに出版したマニュアルによると,医師は,子どもの状態を調べ,感染症や脱水症の治療を行ないます。 Menurut sebuah buku pedoman bagi para dokter yang diterbitkan oleh Organisasi Kesehatan Dunia, para dokter akan mengevaluasi kondisi anak itu dan mengobati setiap infeksi atau dehidrasi. |
頻繁に吐くと,食道が傷ついたり,脱水症,虫歯,心不全になることもあります。 Sering muntah dapat mengakibatkan dehidrasi, pembusukan gigi, dan kerusakan kerongkongan, bahkan gagal jantung. |
ついに発見された時には,衰弱し脱水症になっていました。 Ketika regu penyelamat akhirnya menemukan anak itu, ia sudah lemah dan mengalami dehidrasi. |
脱水状態にある脳は 正常の脳と同じように機能しようと 一生懸命働きます また 水分不足により 一時的に縮小さえします Otak yang mengalami dehidrasi bekerja lebih keras untuk hasil yang sama seperti layaknya otak normal, bahkan otak ini mengerut sementara karena kekurangan air. |
もしも海水ばかり飲んでいると,体が過剰な塩分を排出しようとし,のどが渇き,脱水症状を起こして,まもなく死んでしまうでしょう。 Jika seseorang hanya minum air laut, ia akan segera mati karena kehausan dan dehidrasi sewaktu tubuh berupaya mengeluarkan garam yang berlebih. |
● 難船や飢え,脱水状態や風雨にさらされることによる死,原住民による殺害 • Kematian akibat karam kapal, kelaparan, kehausan, cuaca, penduduk pribumi |
その結果,赤ちゃんは下痢や脱水症,また呼吸器系や消化器系の病気に悩まされる。 Akibatnya, bayi-bayi menderita diare dan dehidrasi, serta penyakit pernapasan, lambung dan usus. |
それから,みつ蝋でできた六角形の部屋に収め,羽であおいで脱水します。 Kemudian, mereka menaruhnya dalam sel-sel segi enam yang terbuat dari lilin lebah dan mengipasinya dengan sayap mereka untuk mengeringkannya. |
すぐに脱水症などの重大な結果が生じるのではないでしょうか。 Bukankah ia akan segera mengalami dehidrasi dan akibat-akibat lain? |
バランスのとれた水分量を保つことは 脱水状態や 水分過剰状態など 健康に悪い影響を及ぼすのを 避けるのに不可欠です Menjaga kadar air di dalam tubuh penting untuk menghindari dehidrasi dan juga kelebihan cairan tubuh, keduanya dapat berdampak buruk bagi kesehatan. |
脱水症状を避けるために,運動の前後も運動中も水を飲むことが勧められています。 Untuk menghindari dehidrasi, Anda mesti minum air sebelum, selama, dan sesudah berolahraga. |
下痢による脱水症の伴う栄養失調は,世界中で子供が命を失う主な原因となっている」と述べています。 ”Ditambah dengan dehidrasi karena diare, malnutrisi adalah penyebab utama kematian di dunia.” |
健康問題の多くの専門家は,ORSの使用をはじめとする経口水分補給療法が下痢による脱水症に最も効果的な治療法であるとしています。 Banyak ahli kesehatan menganggap terapi rehidrasi oral, termasuk penggunaan ORS (oralit), sebagai perawatan yang paling efektif untuk dehidrasi karena diare. |
例えば,下痢をして脱水症状になった栄養不良の子を母親が連れてくることがよくあります。 Misalnya, ibu-ibu sering kali membawa anak mereka yang kurang gizi dan kurang cairan karena diare. |
4)子供の脱水症がひどい場合には,点滴によって必ず水分を補給する。 (4) Jika si anak mengalami dehidrasi berat, ia harus diinfus. |
皮膚は人体最大の器官であり,最前線にある防御壁として,病気を媒介する生物,脱水,体温低下から体を守っている。 Kulit adalah organ tubuh terluas dan barisan pertahanan terdepan dalam melawan organisme pembawa penyakit, dehidrasi, dan hipotermia. |
慢性 の 脱水 だ な 脱水 ? Dehidrasi? |
発熱で脱水症になることがあるので,水,薄めたフルーツジュース,スープなどを飲んで水分を多く取らせる。 Anjurkan sang anak untuk meminum cairan tambahan, seperti air, jus buah yang encer, dan sup, karena demam dapat menyebabkan dehidrasi. |
ある栄養士によると,水分を補給するのは喉の渇きを覚えたときでよいと考えるべきではない。 喉がからからになったときには,恐らく,すでに脱水状態になっているからである。「 Menurut seorang ahli gizi, rasa haus hendaknya tidak dipandang sebagai pengingat bahwa kita membutuhkan air, karena sewaktu kita merasa haus, bisa jadi kita telah menderita dehidrasi. |
その頃 ドーアはクレタ島の 別の病院にいました やせ細り 脱水症状でした Sementara itu, Doaa berada di rumah sakit lain di Crete, kurus, dehidrasi. |
もしこの水が補給されなければ,わたしたちは脱水状態になります。 Jika air ini tidak diganti, kita akan mengalami dehidrasi. |
熱が出ると不快感を覚えたり脱水症になったりすることもありますが,発熱は必ずしも悪いことではありません。 Meskipun dapat menyebabkan kegelisahan dan dehidrasi, demam tidak selalu buruk. |
脱水状態の兆候としては,頭痛,疲労,筋肉痛,褐色尿,暑さに耐えられない,口が渇く,目が乾くなどがあります。 Beberapa tanda dehidrasi adalah sakit kepala, lelah, pegal-pegal otot, air seni yang pekat, tidak tahan terhadap panas, serta mulut dan mata yang kering. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 脱水する di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.