Apa yang dimaksud dengan universo dalam Portugis?

Apa arti kata universo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan universo di Portugis.

Kata universo dalam Portugis berarti alam semesta, alam, dunia, alam, dunia, kosmos. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata universo

alam semesta

noun

O Universo é apenas um em meio a infinitos universos.

Alam semesta ini hanya satu dari alam semesta lain yang jumlahnya tak terbatas.

alam

noun

O Universo é apenas um em meio a infinitos universos.

Alam semesta ini hanya satu dari alam semesta lain yang jumlahnya tak terbatas.

dunia

noun

Então achou outra versão dele em outro universo.

Lalu kau menemukan versi lain dari dirinya di dunia palalel lainnya.

alam

noun

O Universo é apenas um em meio a infinitos universos.

Alam semesta ini hanya satu dari alam semesta lain yang jumlahnya tak terbatas.

dunia

noun

Ambos sabemos que existem coisas além deste Universo.

Ada hal-hal diluar nalar dunia ini.

kosmos

noun

Nós estamos, finalmente, começando a descobrir nosso lugar no universo.

Kami, pada akhirnya, mulai menemukan Bantalan sejati kita dalam kosmos.

Lihat contoh lainnya

Pode ser que o nosso universo tridimensional esteja envolvido num espaço de mais dimensões, tal como podem imaginar nestas folhas de papel.

Idenya adalah alam semesta tiga dimensi kita berada dalam ruang berdimensi lebih besar, seperti lembaran kertas- kertas ini.

17 Também, o inteiro universo, dos átomos às galáxias, é governado por leis físicas definidas.

17 Selain itu, seluruh alam semesta, dari atom hingga galaksi, diatur oleh hukum-hukum fisika yang pasti.

Foi argumentado que o universo estava conhecido.

Hal itu berpendapat bahwa alam semesta itu dapat diketahui.

O Universo é apenas um em meio a infinitos universos.

Alam semesta ini hanya satu dari alam semesta lain yang jumlahnya tak terbatas.

“Quanto mais claramente vermos o Universo em todos os seus detalhes gloriosos”, conclui um escritor sênior da revista Scientific American, “tanto mais difícil será explicarmos com uma teoria simples como é que ele se formou”.

”Semakin jelas kita melihat jagat raya dengan segala perinciannya yang luar biasa,” demikian kesimpulan seorang penulis senior untuk Scientific American, ”semakin sulit kita menjelaskan dengan sebuah teori sederhana bagaimana jagat raya kita menjadi seperti itu.”

6 Em nosso assombroso Universo, há esmagadoras evidências de que existe um Grande Criador.

6 Alam semesta kita menyediakan berlimpah bukti bahwa Pencipta yang Agung memang ada.

Viajei tantas vezes entre os universos, que os meus átomos estão preparados para serem divididos, ao menor estímulo.

Aku sudah melakukan perjalanan antar dunia berulang-kali, Atom tubuhku sudah siap terpisah,... dengan sedikit pemicu.

“O homem finalmente sabe que está sozinho na insensível imensidão do Universo, do qual ele surgiu apenas por acaso.”

”Manusia akhirnya tahu bahwa ia seorang diri dalam jagat raya yang luar biasa luas dan tidak berperasaan ini, yang darinya ia muncul hanya secara kebetulan.”

“A organização geral do [Universo] sugeriu a muitos astrônomos modernos um elemento de projeto”, escreveu o físico Paul Davies.

”Bagi banyak astronom modern, pengorganisasian alam semesta secara keseluruhan menyiratkan adanya faktor rancangan,” tulis fisikawan Paul Davies.

Acreditas que este é o único universo.

Kamu percaya ini hanya satu-satunya alam semesta.

Esta questão, estamos sozinhos no universo?

Pertanyaan itu " Apakah kita sendirian di alam semesta? "

Realmente, apenas uma pessoa em todo o Universo se enquadra nesta descrição: Jeová Deus.

Sebenarnya, hanya ada satu pribadi di seluruh alam semesta yang cocok dengan gambaran ini—Allah Yehuwa.

Na imensa história do universo, que tem mais de 13 bilhões de anos, a nossa Terra tem uma réplica em outro lugar.

Dalam sejarah panjang Kosmos, Lebih dari 13.000 juta tahun lalu, Bumi kita tereplika di suatu tempat

O Deus Eterno e Todo-Poderoso, o Criador deste vasto universo, falará aos que se achegarem a Ele com um coração sincero e real intenção.

Allah yang Abadi dan Mahakuasa, Pencipta alam semesta yang luas ini, akan berbicara kepada mereka yang mendekati-Nya dengan hati yang tulus dan maksud yang sungguh-sungguh.

Objetos de aspecto estelar que talvez sejam os mais brilhantes e distantes do Universo

Objek menyerupai bintang yang kemungkinan adalah objek yang paling jauh dan paling terang di jagat raya

Qualquer das respostas, à sua maneira, inspira admiração, porque mesmo que estejamos sozinhos, o facto de pensarmos e de sonharmos e de levantarmos estas perguntas pode acabar por ser um dos factos mais importantes sobre o universo.

Jawaban apapun dapat membawa kekaguman yang luar biasa karena walaupun kita sendirian, fakta bahwa kita berpikir, bermimpi, dan menanyakan hal ini mungkin menjadi salah satu fakta terpenting tentang alam semesta.

Certamente o Todo-Poderoso, que fez o espantoso Universo, poderia produzir um livro que fosse um guia confiável para todos os que procurassem a verdade.

Tentu, Sang Mahakuasa, pribadi yang membuat alam semesta yang luar biasa, pasti sanggup mengarang sebuah buku yang bisa menjadi pedoman yang dapat diandalkan bagi siapa pun yang mencari kebenaran.

A Bíblia centraliza a atenção em Jeová como o Legislador fundamental do universo.

Alkitab memusatkan perhatian pada Yehuwa sebagai Pemberi Hukum yang utama di alam semesta ini.

(Isaías 45:12, 18) (b) O que atesta o próprio universo sobre a criação?

(Yesaya 45:12, 18) (b) Bagaimana alam semesta sendiri memberi kesaksian mengenai penciptaan?

Hubble nos permite espiar o passado quase ao início do próprio tempo, e aqui no espaço profundo, que revela um indício de como o nosso universo começou.

Hubble memungkinkan kita untuk rekan kembali hampir ke awal waktu itu sendiri, dan di sini dalam ruang dalam, itu mengungkapkan petunjuk bagaimana alam semesta kita mulai.

A nebulosa de Órion é um dos as maravilhas do universo.

Nebula Orion adalah salah satu keajaiban alam semesta.

Alguns cientistas calculam a idade do Universo em 13 bilhões de anos.

Beberapa ilmuwan memperkirakan bahwa alam semesta ini berusia 13 miliar tahun.

Essas leis são antigas, como o próprio universo.

Usia hukum-hukum ini sama tuanya dengan alam semesta itu sendiri.

Mas temos de perguntar: Será possível que o nosso universo seja apenas uma pluma de alguma história maior?

Namun kita harus bertanya: Mungkinkan alam semesta kita hanyalah segelintir peninggalan dari sejarah yang lebih besar?

Os anjos não são simples “poderes”, ou “movimentos do universo”, como alguns filósofos afirmam.

Malaikat bukan sekedar suatu ”kuasa” atau ”gerakan dari alam semesta”, seperti yang dinyatakan beberapa filsuf.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti universo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.