Spanyol
Apa yang dimaksud dengan varilla dalam Spanyol?
Apa arti kata varilla di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan varilla di Spanyol.
Kata varilla dalam Spanyol berarti batang, ranting, batang kayu, tongkat, galah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata varilla
batang(stick) |
ranting(twig) |
batang kayu(stick) |
tongkat(stick) |
galah(bar) |
Lihat contoh lainnya
Es la varilla de una armónica. Ini batang harmonik. |
Ensartar la carne en una varilla y echarle sal. Tusuklah dagingnya, dan taburi dengan garam. |
Al llegar a una intersección, se les vino encima un camión cargado con varillas de metal que se encontraban sin asegurar. Sebuah truk [yang] di atasnya bermuatan batang-batang besi yang tidak diikat dengan aman mendekati kendaraan yang dia tumpangi di sebuah persimpangan. |
Con su bastón y sus varillas de caña o de ballena, y su cubierta de seda (o lienzo) engrasada, era difícil de abrir una vez mojado, y solía gotear sobre el portador. Penutup dari sutera atau kanvas yang diminyaki serta rusuk dan gagang panjangnya yang dibuat dari rotan atau tulang ikan paus membuatnya sulit dibuka sewaktu basah, dan juga sering bocor. |
Además, ahora dispongo de una silla de ruedas accionada con dos baterías de 12 voltios que puedo manejar mediante una varilla acoplada al brazo de la silla. Selain itu, saya sudah mendapat kemajuan dengan memakai kursi roda yang digerakkan oleh baterai 12 volt, yang saya jalankan melalui sebuah tombol pada lengan kursi. |
Las varillas y abrazaderas que fijé al brazo principal funcionarán como los brazos de un dispositivo de cirugía artroscópica. Batang dan klem saya tempelkan ke jib utama akan seperti gabungan perangkan operasi arthroscopic |
Los soldados emplean hoy el mismo instrumental básico que utilizaban sus abuelos en la II Guerra Mundial: sondas con forma de varilla y detectores de metales. Para prajurit sekarang ini menggunakan peralatan dasar yang sama dengan yang digunakan kakek mereka pada masa Perang Dunia II —penyidik berbentuk seperti tongkat dan detektor metal. |
El cuadro estaba atravesado por algunas varillas metálicas móviles que producían sonidos agudos y resonantes al agitarlas. Pada bingkai terpasang secara longgar beberapa batang logam kecil yang, sewaktu digoyang-goyangkan, menghasilkan bunyi yang tajam dan nyaring. |
De todos modos, debes revisar las varillas corrugadas. Oh. Meskipun begitu, kau tetap harus pergi dan memeriksa baja tulangan, ya? |
Como varilla se usaba un material cerámico de óxido de zirconio-itrio. Desarrolladas por el físico y químico alemán Walther Nernst en 1897 en la Universidad de Goettingen, estas lámparas eran aproximadamente dos veces más eficientes que las lámparas de filamento de carbono y emitían una luz más "natural" (más similar al espectro a la luz del día). Dikembangkan oleh fisikawan dan kimiawan Jerman Walther Nernst pada tahun 1897 di Universitas Goettingen, lampu ini dua kali lipat lebih efisien dari lampu filamen karbon dan memancarkan cahaya yang lebih alami. |
Y aún más impresionante para un constructor novato era lo que parecía ser un proceso tedioso que llevaba mucho tiempo: poner con cuidado varillas de metal dentro de los moldes para reforzar el cimiento. Dan yang lebih mengesankan bagi seorang pembangun yang masih baru adalah apa yang tampaknya merupakan proses yang membosankan dan menghabiskan waktu untuk menempatkan batang-batang logam dengan hati-hati ke dalam kerangka bentukan tadi untuk memberi fondasi yang telah selesai itu kekuatan. |
Consistía básicamente en estar todo el día agachada atando las varillas de hierro con la ayuda de unos alicates y con una bobina de alambre al lado. Pada dasarnya, pekerjaan ini terdiri dari membengkokkan dan mengikat kawat baja menjadi satu, menggunakan tang dan segelondongan kawat—sepanjang hari! |
Y si busca efectos florales, recurrirá al método murrine, es decir, añadirá rodajas de varillas de vidrio que vienen preparadas con patrones de color. Pola seperti bunga dibuat dengan teknik murrine —penambahan irisan-irisan berbentuk uang logam dari batang kaca ramping yang telah dipersiapkan sebelumnya yang dari ujung ke ujungnya memiliki pola berwarna-warni. |
Las hermanas de aquí, al igual que las de Zimbabue, ayudaron a mezclar cemento, atar varillas de acero, poner baldosas y realizar otras muchas tareas de albañilería. Seperti para wanita di Zimbabwe, saudari-saudari kita membantu mengaduk semen, mengikat tiang-tiang baja, memasang ubin, dan mengurus sejumlah pekerjaan konstruksi lainnya. |
Constaba de un óvalo de metal con mango y atravesado por varillas con discos metálicos sueltos. Alat ini berupa kerincingan dalam bingkai logam berbentuk oval yang ada pegangannya. |
Tho ́rellena con aros y armados con varillas de ballena. " 'Tho diisi dengan simpai dan bersenjata dengan rusuk dari ikan paus. " |
La varilla, hecha quizás de una madera liviana, debía tallarse a mano y quedar lo más recta posible. Tangkainya, yang mungkin dibuat dari kayu yang ringan, harus diserut dengan tangan dan dibuat selurus mungkin. |
Para copiar tal flexibilidad, “el prototipo, que mide 60 centímetros (24 pulgadas), se vale de un pequeño motor conectado a una serie de varillas metálicas que mueven las alas”, explica la revista. Agar bisa meniru rancangan sayap yang dapat ditekuk ini, ”prototipe pesawat sepanjang 60 sentimeter itu menggunakan motor kecil untuk mengendalikan serangkaian batang logam yang menggerakkan sayapnya”, kata majalah itu. |
Ya sabes, con una varilla más corta, lo colocaré nuevamente en la montura y voy a hacerlo más eficiente. Kau tahu, dengan tongkat penghubung lebih pendek itu akan menahanmu di sadel dan membuatmu jadi lebih aerodinamis. |
Un mal manejo de una varilla de uranio podría desencadenar una explosión que diezmaría a toda la ciudad. Satu kesalahan penanganan uranium saja bisa picu ledakan yang bisa musnahkan seluruh kota. |
Durante mi estancia allí fue necesaria otra intervención para retirar la varilla metálica de mi pierna. Sementara di sana, saya dioperasi lagi untuk mengambil batang logam yang dipasang di kaki saya. |
La citada revista indica que para copiar tal flexibilidad, “el prototipo, de 60 centímetros, se vale de un pequeño motor conectado a una serie de varillas metálicas que mueven las alas”. Agar bisa meniru rancangan sayap yang dapat ditekuk ini, ”prototipe pesawat sepanjang 60 sentimeter itu menggunakan motor kecil untuk mengendalikan serangkaian batang logam yang menggerakkan sayapnya”, kata majalah itu. |
La varilla de medición, la unidad de información...... es algo llamado el bit. Pengukuran batang, unit informasi...... Adalah sesuatu yang disebut bit. |
El sistema de numeración Suzhou es el único de los sistemas tipo numeración con varillas que ha sobrevivido. Sistem bilangan Suzhou adalah satu-satunya variasi bilangan batang yang masih lestari hingga kini. |
Baby empuja el carro hacia una varilla de metal, que atraviesa a Bats, matándolo. Baby membenturkan mobilnya ke batang penguat baja yang runcing, menusuk Bats dan membunuhnya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti varilla di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari varilla
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.