Apa yang dimaksud dengan vencimiento dalam Spanyol?
Apa arti kata vencimiento di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vencimiento di Spanyol.
Kata vencimiento dalam Spanyol berarti kekalahan, kegagalan, akhir, pemberhentian, ketewasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vencimiento
kekalahan(defeat) |
kegagalan(defeat) |
akhir(expiry) |
pemberhentian(expiry) |
ketewasan(defeat) |
Lihat contoh lainnya
Eso pasa cuando la vida de uno tiene fecha de vencimiento. itulah yang bisa terjadi, saat kau hidup... dengan sisa-sisa waktumu. |
Tengo un enorme vencimiento en tres días. Aku akan menerima peringatan dalam 3 hari. |
Pero recuerde que lo único que los falsificadores necesitan para hacer su negocio es su número de cuenta y la fecha de vencimiento de la tarjeta. Akan tetapi, ingatlah bahwa satu-satunya yang dibutuhkan oleh para pemalsu adalah nomor rekening dan tanggal kedaluwarsa dari kartu Anda dan mereka siap beraksi. |
Como se esperaba, la licencia matrimonial propuesta con fecha de vencimiento ha generado una intensa reacción en la blogósfera. Seperti yang dapat diduga, cetusan surat nikah bertenggat ini menimbulkan reaksi kuat dari kalangan narablog. |
Nota: No puedes cambiar la fecha de vencimiento de un certificado ni editarlo. Catatan: Anda tidak dapat mengubah tanggal habis masa berlaku sertifikat atau menggunakan fitur pengeditan untuk mengganti sertifikat. |
En su labor de reportero radiofónico, trabajaba bajo gran presión cubriendo una variedad de temas y con fechas de vencimiento muy cortas. Sebagai reporter radio Richard bekerja di bawah tekanan yang luar biasa untuk meliput berbagai topik dengan batas waktu yang singkat. |
Si utiliza la opción de pagos automáticos, lo único que debe hacer es introducir el código antes de la fecha de vencimiento y empezar a publicar sus anuncios. Jika menggunakan pembayaran otomatis, Anda hanya perlu memasukkan kode sebelum masa berlakunya habis dan mulai beriklan. |
Si la tarjeta de crédito de tu cuenta de facturación de Google está a punto de caducar, deberás actualizar la fecha de vencimiento en la consola de administración. Jika masa berlaku kartu kredit Anda di akun penagihan Google hampir berakhir, sebaiknya update tanggal habis masa berlaku kartu di konsol Admin. |
La ventana de atribución se renueva por 1 año con cada siguiente conversión que se genere antes de la fecha de vencimiento. Periode atribusi diperpanjang selama 1 tahun dengan setiap konversi berikutnya yang terjadi sebelum habis masa berlakunya. |
Comprueba que las fechas de vencimiento de cada vídeo sean correctas. Pastikan tanggal habis masa berlaku sudah tepat untuk tiap video. |
Utiliza el modo confidencial para establecer una fecha de vencimiento para los mensajes o revocar el acceso a ellos en cualquier momento. Anda dapat menggunakan mode rahasia untuk menetapkan tanggal habis masa berlaku pesan atau mencabut akses kapan saja. |
La ventana de atribución se renueva por un año con cada siguiente conversión que se genere antes de la fecha de vencimiento. Periode atribusi diperpanjang selama 1 tahun dengan setiap konversi berikutnya yang terjadi sebelum habis masa berlakunya. |
Cada cosa tiene fecha de vencimiento. Semuanya sudah berakhir. |
Estas incluyen Título, Hora de vencimiento, Datos personalizados, Prioridad y la opción para habilitar Sonido y Número de insignia de iOS si quieres recibir una alerta de notificación. Opsi ini termasuk Judul, Expiry time, Data khusus, Prioritas, dan mengaktifkan Suara serta jumlah badge iOS untuk pemberitahuan notification. |
Una lista de revocación de certificados es una lista de certificados digitales que ha revocado la autoridad de certificación emisora antes de su fecha de vencimiento prevista. Daftar Pembatalan Sertifikat (CRL) adalah daftar sertifikat digital yang telah dibatalkan oleh Otoritas Sertifikat (CA) penerbit sebelum tanggal berakhir yang dijadwalkan. |
Creí que la había mandado con dos semanas de anticipación, pero quedé horrorizado cuando, al verificar la fecha, vi que la había mandado un día después de la fecha de vencimiento. Saya pikir saya telah mengembalikan itu dua minggu sebelumnya, tetapi saya ketakutan ketika saya mengecek ulang tanggalnya dan melihat bahwa saya telah mengirimkan itu satu hari terlambat. |
Cosas con fecha de vencimiento. Apapun yang tanggalnya kadaluarsa. |
¿Verificaste la fecha de vencimiento? / Periksa tanggal kadaluarsanya. |
En lugar de eso, la falta de pago —el «incumplimiento» según las agencias calificadoras de crédito, cuando se trata de acreedores privados— habitualmente implica una conversación sobre la reestructuración de la deuda, que puede incluir extensiones de los vencimientos, reducciones del pago de los cupones, períodos de gracia, o quitas del valor nominal (llamadas «recortes»). Kenyataannya, kegagalan pembayaran (non-payment) – suatu “gagal bayar” (default), menurut agen-agen pemeringkat kredit, terkait dengan kreditor swasta – biasanya diikuti dengan pembicaraan mengenai restrukturisasi utang, yang dapat berarti perpanjangan jatuh tempo, potongan pembayaran kupon, tenggang waktu, atau pemotongan nilai nominal (biasa dikenal sebagai “haircuts”). |
□ ¿Cuál es la fecha de vencimiento? □ Bagaimana batasan waktunya? |
Los archivos de Drive se eliminan definitivamente en un plazo máximo de 15 días tras el vencimiento del periodo de conservación y no pueden recuperarse. File di Drive akan dihapus permanen hingga 15 hari setelah cakupan retensi berakhir, dan Anda tidak dapat mengambilnya. |
Sin embargo, cada vez que Roberto interactúa con un elemento (como un evento, una interacción social o abre una página nueva), Google Analytics restablece el tiempo de vencimiento de la sesión añadiendo otros 30 minutos en el momento en que se produce dicha interacción. Namun, setiap kali Budi berinteraksi dengan sebuah elemen (seperti peristiwa, interaksi sosial, atau halaman baru), Analytics menyetel ulang perhitungan waktu dengan menambahkan 30 menit lagi ke waktu interaksi tersebut. |
Ese es el número de la tarjeta de crédito, esa es la fecha de vencimiento, este es el código de seguridad y ese, el nombre del titular de la tarjeta. Ini adalah nomor- nomor kartu kredit. Ini tanggal berlakunya, itu kode keamanannya, dan itu adalah nama pemilik kartunya. |
Cierto, hoy es el día de vencimiento de los fondos. Oh iya, hari ini hari gajian. |
De alguna manera encontraba el tiempo suficiente para cumplir con la fecha de vencimiento. Entah bagaimana saya memiliki cukup waktu untuk memenuhi tenggat saya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vencimiento di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari vencimiento
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.