Apa yang dimaksud dengan veraniego dalam Spanyol?

Apa arti kata veraniego di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan veraniego di Spanyol.

Kata veraniego dalam Spanyol berarti musim panas, musim kemarau, hangat-hangat, hangat, ringkasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata veraniego

musim panas

(summer)

musim kemarau

(summer)

hangat-hangat

hangat

ringkasan

(summery)

Lihat contoh lainnya

“Al partir José para Carthage, para entregarse a los supuestos requisitos de la ley, dos o tres días antes de su asesinato, dijo: ‘Voy como cordero al matadero; pero me siento tan sereno como una mañana veraniega; mi conciencia se halla libre de ofensas contra Dios y contra todos los hombres.

Pada saat Joseph pergi ke Carthage untuk menyerahkan dirinya demi segala permintaan palsu hukum, dua atau tiga hari sebelum pembunuhannya, dia berkata: ‘Aku pergi seperti anak domba ke pembantai tetapi aku tenang seperti pagi hari pada musim panas, aku sama sekali tidak merasa sakit hati kepada Allah, dan kepada semua orang.

El 13 de junio de 1992 hizo un día veraniego más cálido que de costumbre en Vantaa (Finlandia).

Tanggal 13 Juni 1992 diawali dengan kehangatan musim panas yang luar biasa di Vantaa, Finlandia.

“Voy como cordero al matadero; pero me siento tan sereno como una mañana veraniega; mi conciencia se halla libre de ofensas contra Dios y contra todos los hombres.

“Aku pergi seperti anak domba ke pembantaian tetapi aku tenang seperti pagi hari pada musim panas, aku sama sekali tidak merasa sakit hati terhadap Allah, dan terhadap semua orang.

Él era precursor especial y, para disminuir los gastos, acababa de mudarse del cuarto alquilado donde había pasado el invierno a su vivienda veraniega, una tienda de campaña.

Ia seorang perintis istimewa, dan untuk menghemat biaya, ia baru saja pindah dari kamar yang ia sewa selama musim dingin ke tempat tinggal musim panasnya, sebuah kemah.

Aunque muy pocos kirguisos en Kirguistán llevan un estilo de vida nómade todo el año, el nomadismo goza de buena salud en el verano, donde las pasturas veraniegas del país alojan viviendas de fieltro, magníficos caballos y miles de familias que abandonan sus casas en los valles en pos de la majestad de la campiña.

Meskipun sangat sedikit, suku Kirgiz di Kirgistan yang menjalani gaya hidup mengembara sepanjang tahun. Pengembaraan itu hidup dan berjalan dengan baik, ketika padang rumput musim panas di negara itu menjadi tempat dari rumah bulu kempa, kuda-kuda yang indah dan ribuan keluarga di saat mereka meninggalkan rumah di lembah-lembah untuk menikmati keagungan pedesaan.

Unos 640 kilómetros (400 millas) al sudeste de su residencia veraniega en Ecbátana, los emperadores persas construyeron un palacio gigantesco en Persépolis.

Kira-kira 640 kilometer di sebelah tenggara dari rumah musim panas mereka di Ekbatana, para penguasa Persia membangun sebuah istana yang luar biasa besar di Persepolis.

Al final del verano, le preguntó a su hijo adolescente cuál de esas buenas actividades veraniegas había disfrutado más.

Di akhir musim panas dia menanyakan kepada putra remajanya yang mana dari kegiatan musim panas yang baik ini yang paling dinikmatinya.

Mi hijo ya tiene nombre, pero probaré su vino veraniego.

Putraku sudah memiliki nama, tapi aku akan mencoba anggur musim panasmu.

El tardío sol veraniego calienta el agua, bajando los niveles y disminuyendo la cantidad de oxígeno.

Matahari akhir musim panas adalah pemanasan air sehingga tingkat yang ditinggalkan dan jumlah oksigen terlarut menurun.

Además, la ausencia de predadores terrestres, unida a la abundancia de alimentos marinos, convierte la costa antártica en refugio veraniego de la fauna.

Selain itu, tidak adanya binatang pemangsa di darat ditambah dengan persediaan makanan laut yang berlimpah menjadikan pantai Antartika pelabuhan musim panas yang aman bagi margasatwa.

No obstante, la predicación empezó a cobrar auge con los viajes veraniegos del hermano Day a Alaska durante más de doce años.

Namun kegiatan pengabaran mulai meluas pada waktu Saudara Day melakukan perjalanannya ke Alaska berkali-kali pada setiap musim panas selama lebih dari 12 tahun.

En fecha posterior, un oficial escribió: “Tal como los hombres esperan ansiosos la tormenta que les alivie del bochorno veraniego, la generación de 1914 creía que aquella guerra sería un alivio”.

Belakangan, seorang pejabat menulis, ”Bagaikan orang yang merindukan hujan badai untuk membebaskan diri dari teriknya musim panas, demikianlah generasi 1914 percaya kepada kebebasan yang mungkin akan didatangkan oleh perang.”

El doctor Peter Parsons, bioquímico y coautor del estudio, advierte: “Si el tiempo máximo de exposición al sol veraniego directo del mediodía que se recomienda en todas las capitales continentales de Australia es de diez a doce minutos, quienes estén de pie o acostados a la sombra recibirán una intensidad de [rayos ultravioletas B] que les producirá quemaduras de sol en menos de una hora”.

Peter Parsons, pakar biokimia dan salah seorang yang melakukan penelitian ini, memperingatkan, ”Jika eksposure maksimum yang disarankan terbatas pada sinar matahari langsung musim panas di semua ibu kota daratan Australia adalah 10-12 menit, orang-orang yang berdiri atau berjemur kemungkinan akan mengalami tingkat terbakar [radiasi ultraviolet B] yang menyebabkan luka bakar dalam waktu kurang dari satu jam.”

EL 10 DE AGOSTO DE 1628 era un hermoso día veraniego en Estocolmo, la capital de Suecia.

TANGGAL 10 Agustus 1628 adalah hari yang indah pada musim panas di Stokholm, ibu kota Swedia.

Aproveche al máximo sus oportunidades veraniegas.

Manfaatkanlah sebaik-baiknya kesempatan sdr pd pertengahan tahun.

Con temperaturas veraniegas de hasta 40 °C, es lógico que las más de setenta playas que hay en Río a lo largo de sus 90 kilómetros de costa estén atestadas.

Sebagaimana yang mungkin Anda duga, dengan suhu musim panas mencapai 40 derajat Celcius, lebih dari 70 pantai di pesisir kota Rio (sepanjang 90 kilometer), dipadati pengunjung.

La danza de la fertilidad tenía el propósito de despertar a Baal de su inactividad veraniega a fin de que bendijera la tierra con lluvia.

Tarian kesuburan mereka dimaksudkan untuk membangunkan Baal dari ketidakaktifannya pada musim panas, sehingga tanah akan diberkati dengan hujan.

No resultaba fácil concentrarse en esta exigente tarea en medio de condiciones un tanto primitivas y con temperaturas veraniegas de 38 a 44°C.

Tidak mudah untuk berkonsentrasi pada pekerjaan yang banyak persyaratannya ini, mengingat kondisi yang agak primitif dan temperatur musim panas yang berkisar antara 38-44 derajat Celcius.

¿Será nuestro hermano un apacible planeta veraniego más cálido que la Tierra por su cercanía al Sol?

Mungkin dunia saudari kita menjadi sebuah planet musim panas nyaman Sedikit lebih hangat dari Bumi karena lebih dekat dengan matahari?

Ya es hora de que le enseñemos a esos niños veraniegos cómo pelear.

Sudah waktunya kita diajarkan anak-anak ini musim panas bagaimana untuk melawan.

No con trabajos veraniegos.

Gak juga walau ditambah kerja sambilan.

La cigüeña que aparece en la foto no se puede tomar vacaciones veraniegas, pues, además de dedicar tiempo de cuando en cuando a reparar el nido, tiene que alimentar constantemente a sus hambrientos polluelos adolescentes.

Karena harus memberi makan anak-anaknya yang lapar, ia harus berulang-ulang pergi ke danau di dekatnya untuk mencari katak, ikan kecil, kadal, atau belalang-lompat, belum lagi harus memperbaiki sarangnya secara berkala.

¡Qué revivificante fue para nosotros nuestra primera asamblea posbélica que la Sociedad preparó en Cedar Point, en la punta de una península que era estación veraniega, cerca de Sandusky, Ohio, del 1 al 8 de septiembre de 1919!

Semangat kami benar-benar kembali dibangkitkan ketika Lembaga mengatur kebaktian pertama setelah perang di Cedar Point, yang terletak di ujung semenanjung peristirahatan dekat Sandusky, Ohio, tanggal 1-8 September 1919!

Como allí se había enterrado a otras personas, dicho lugar no podía hallarse en los terrenos del templo, ni tampoco en el palacio real, que estaba junto al templo, por lo que la “casa” de Manasés que se hallaba en el jardín de Uzá debió ser una residencia veraniega.

Mengingat orang-orang dikuburkan di sana, tempat itu pasti tidak berada di lingkungan bait, dan mengingat istana raja berdampingan dengan bait, ’istana’ Manasye di taman Uza mungkin adalah istana musim panas.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti veraniego di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari veraniego