Spanyol
Apa yang dimaksud dengan vía dalam Spanyol?
Apa arti kata vía di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vía di Spanyol.
Kata vía dalam Spanyol berarti jalan, rel, cara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vía
jalannoun Uno va hacia su jardín trasero, y otro hacia la vía de escape. Satu di bawah taman belakangnya dan yang satunya menuju jalan melarikan diri Tapia. |
relnoun Hablando de mermelada, no hay sangre en las vías. Ya, bicara selai strawberry, tidak ada darah di rel. |
caranoun Pero tenía lo que ella necesitaba, una vía para entrar en la tribu. Tapi aku memiliki apa yang dia butuhkan, cara kembali dengan marga, sehingga dia bermain bagus. |
Lihat contoh lainnya
Preparen la vía Mempersiapkan Jalan |
Sr. Reese, no estoy seguro que mantener a nuestros dos detectives desinformados sea la mejor vía de actuación. Tn. Reese, aku tidak yakin tetap merahasiakan kedua detektif kita adalah pilihan terbaik untuk serangkaian aksi. |
Otra religión es el chondokio, “Religión de la Vía Celestial”, como se la viene llamando desde 1905. Agama lain di Korea adalah Ch’ŏndogyo, ”Agama dari Jalan Surgawi”, demikian namanya sejak 1905. |
¿Saldrían mejor libradas algunas de las otras religiones orientales ‘que van en busca de la Vía Recta’? Apakah ada agama Asia lain yang lebih baik dalam ”Mencari Jalan yang Benar”? |
Y la vía está preparada desde la caída del hombre, y la salvación es bgratuita. Dan jalan dipersiapkan sejak kejatuhan manusia, dan keselamatan adalah bcuma-cuma. |
El brazo de Sagitario (también conocido como brazo Carina-Sagitario) es uno de los brazos espirales de nuestra galaxia, la Vía Láctea. Lengan Carina-Sagittarius (lebih dikenal sebagai Lengan Sagittarius, berlabel -I) merupakan lengan spiral minor dari galaksi kita, Bima Sakti. |
Ya que saben que el Señor siempre prepara la vía para que guardemos Sus mandamientos, pueden imaginarse que Él hará lo mismo por cada uno de ustedes. Karena Anda tahu bahwa Tuhan selalu mempersiapkan jalan untuk menaati perintah-perintah-Nya, Anda dapat berharap bahwa Dia akan melakukan itu untuk Anda masing-masing. |
Pero la vía izquierda va a Suiza por el antiguo paso de Maloja. Tapi jalan setapak kiri, rute Maloja Pass menuju ke Swiss. |
Nosotros preferimos hacer el viaje de 700 kilómetros (440 millas) por vía terrestre para ver de cerca el paisaje boliviano. Kami memutuskan untuk menempuh jarak 700 kilometer itu dengan kendaraan agar kami dapat melihat daerah pedalaman Bolivia dari dekat. |
7 Y has desviado a muchos de los de este pueblo, de manera que pervierten la vía correcta de Dios y no aguardan la ley de Moisés, que es la vía correcta; y conviertes la ley de Moisés en la adoración de un ser que dices vendrá de aquí a muchos siglos. 7 Dan kamu telah menyesatkan banyak dari orang-orang ini sehingga mereka menyimpangkan jalan Allah yang benar, dan atidak menaati hukum Musa yang adalah jalan yang benar; dan mengubah hukum Musa menjadi penyembahan terhadap makhluk yang kamu katakan akan datang beratus-ratus tahun setelah ini. |
En otros lugares se han plantado árboles más lejos de lo acostumbrado para que los conductores adviertan con mayor claridad la presencia de cualquier animal en la vía. Di tempat-tempat lain, pohon-pohon ditanam lebih jauh dari jalan dibandingkan dengan biasanya agar pengemudi dapat melihat satwa-satwa di depan mereka dengan lebih baik. |
Dales vía libre. Beri lintasan untuk mereka. |
Packer declaró: “Con excepción de los pocos que han optado por seguir la vía de la perdición, no existe hábito, adicción, rebelión, transgresión, apostasía ni delito para los cuales no pueda cumplirse la promesa de un perdón completo. Packer menyatakan: “Kecuali beberapa saja yang membelot menuju kebinasaan, tidak ada kebiasaan, tidak ada kecanduan, tidak ada pelanggaran, tidak ada pemberontakan, tidak ada pelanggaran, tidak ada kemurtadan, tidak ada tindakan kriminal yang dikecualikan dari janji pengampunan mutlak. |
Moroni, cuyo ejército padecía porque el gobierno no les había proporcionado ayuda suficiente, escribió a Pahorán “por vía de reprobación” (Alma 60:2) y le acusaba severamente de insensibilidad, desidia y negligencia. Moroni, yang tentaranya menderita karena ketidakcukupan dukungan dari pemerintah, menulis kepada Pahoran “dengan jalan menghukum” (Alma 60:2) dan dengan keras mempersalahkannya atas kelalaian, kelambanan, dan ketidakpeduliannya. |
En persona, en vivo, vía satélite. Secara personal, langsung, via ( = melalui ) satelit. |
Esto está en contraste tanto con la música culta, como con la música tradicional, las cuales normalmente se difunden académicamente o por vía oral, a audiencias locales, o más pequeñas. Ini berlawanan dengan baik seni musik dan musik tradisional, yang biasanya disebarluaskan secara akademis atau secara oral lebih kecil, penonton lokal. |
Lógicamente hay una aquí, en la carretera que se incorpora a la vía principal. Secara logis, ada rambu berhenti di sini pada jalanan kecil sebelum memasuki jalanan besar. |
Después de sus presentaciones en Japón, Super Junior lanzó Super Junior Japan 'Super Show 3', un álbum conmemorativo, en febrero de 2011, debutando en el puesto en el ranking de Tower Records por ventas vía online. Setelah menyelesaikan tur di Jepang, mereka merilis Super Junior Japan 'Super Show 3' Opening Commemorative Album di bulan Februari 2011, yang berada di posisi kedua tangga album penjualan daring Tower Records Jepang. |
También es conocido como "Voie royale" (vía real) o "Voie Triomphale" (vía triunfal). Dikenal juga sebagai "Voie Triomphale" (jalur kemenangan). |
Asegúrate de que la vía endovenosa esté permeable. Pastikan IV berjalan dengan baik. |
Al sur de Roma se puede viajar por la antigua Vía Apia, por la cual el mismo apóstol Pablo entró en Roma. Di sebelah selatan Roma, saudara dapat bepergian melalui Jalan Apius purba, dari situ pula rasul Paulus sendiri memasuki Roma. |
Se refiere a transmitir información por vía electrónica. Ini merujuk pada penyampaian informasi secara elektronik. |
* Considere compartir este artículo por vía electrónica. * Pertimbangkan membagikan artikel ini secara elektronik. |
Finalmente se descubrió que los borrones eran lo mismo que la Vía Láctea: galaxias. Bercak-bercak kabur cahaya ini belakangan diidentifikasi sebagai galaksi-galaksi seperti halnya Bima Sakti kita sendiri. |
Queda muy poco tramo de vía Sedikit lagi |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vía di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari vía
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.