Apa yang dimaksud dengan Warnung dalam Jerman?
Apa arti kata Warnung di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Warnung di Jerman.
Kata Warnung dalam Jerman berarti anjur, anjuran, peringatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Warnung
anjurnoun Die Erlebnisse Gideons enthalten sowohl eine Warnung als auch eine Ermunterung für uns. Kisah Gideon menyediakan pelajaran tentang peringatan sekaligus anjuran. |
anjurannoun Die Erlebnisse Gideons enthalten sowohl eine Warnung als auch eine Ermunterung für uns. Kisah Gideon menyediakan pelajaran tentang peringatan sekaligus anjuran. |
peringatannoun Warnungen zu beachten kann uns aber das Leben retten. Akan tetapi, mengindahkan peringatan bisa menyelamatkan kehidupan Saudara. |
Lihat contoh lainnya
Außerdem können Sie in der Kontoverwaltung die Gesamtzahl der Änderungen, Fehler und Warnungen für ein Konto anzeigen. Anda juga dapat melihat jumlah total perubahan, kesalahan, dan peringatan di akun dari pengelola akun. |
In den darauffolgenden Jahrhunderten ignorierte das Volk Israel — darunter viele Könige — Gottes Warnungen. Pada abad-abad selanjutnya, bangsa Israel —termasuk banyak raja —mengabaikan peringatan Allah. |
Im Land der Verheißung selbst wurde Gottes Warnung vor Ehebündnissen mit Heiden oft außer acht gelassen, was sowohl zu Problemen als auch zur Abtrünnigkeit führte (Ri 3:5, 6). (Ul 21:10-14) Di Tanah Perjanjian sendiri peringatan Allah tentang persekutuan dengan orang kafir melalui pernikahan sering diabaikan, sehingga timbul berbagai masalah dan kemurtadan.—Hak 3:5, 6. |
Wenn Sie eine SMS über die SMS-App Ihres Arbeitsprofils senden, erhalten Sie die folgende Warnung: Sie verwenden diese App außerhalb Ihres Arbeitsprofils. Saat mengirim pesan teks ke kontak menggunakan aplikasi SMS di profil kerja, akan muncul peringatan yang memberitahukan bahwa Anda menggunakan aplikasi ini di luar profil kerja. |
Vielleicht sind wir an solche Warnungen gewöhnt. Kita mungkin biasa melihat peringatan-peringatan seperti itu. |
Wenn in Gmail eine E-Mail als potenzieller Phishingversuch eingestuft wird, kann es passieren, dass eine Warnung angezeigt oder die E-Mail in den Spamordner verschoben wird. Gmail dapat menampilkan peringatan kepada Anda atau memindahkan email ke Spam ketika mengidentifikasikan bahwa email tersebut mungkin berupa phishing. |
(c) Welche Warnung gibt Jesus der Volksmenge, und wen erwähnt er lobend seinen Jüngern gegenüber? (c) Peringatan apa diberikan oleh Yesus kepada orang banyak, dan apa yang dipuji Yesus di hadapan para muridnya? |
(Die Schüler drücken sich womöglich anders aus, sollen aber diesen Grundsatz erkannt haben: Wenn wir die Warnungen und den Rat der Knechte des Herrn beiseiteschieben, begeben wir uns in Gefahr. (Siswa mungkin menggunakan kata-kata yang berbeda tetapi hendaknya mengidentifikasi asas berikut: Jika kita mengabaikan peringatan dan nasihat dari para hamba Tuhan, maka kita menempatkan diri kita dalam bahaya. |
Wer die heiligen Schriften liest und an sie glaubt, kennt die Warnungen der Propheten vor Katastrophen, die bereits eingetreten sind oder die noch eintreten sollen. Kita yang telah membaca dan memercayai tulisan suci menyadari peringatan dari para nabi mengenai malapetaka yang akan terjadi dan masih akan datang. |
15. (a) Welche dringende Warnung ergeht an diejenigen, die Böses treiben? 15. (a) Peringatan yang mendesak apa diberikan kepada mereka yang melakukan praktik-praktik yang jahat? |
Was mit dem alten Jerusalem geschah, ist jedoch eine eindringliche Warnung. Tetapi, apa yang terjadi atas Yerusalem purba merupakan peringatan keras. |
(b) Welche Warnung und Ermunterung vermittelt Jehovas damalige Vorgehensweise? (b) Peringatan dan anjuran apa dapat kita peroleh dalam cara Yehuwa menangani masalah-masalah pada waktu itu? |
Sie blieben verschont, weil sie Jesu prophetischer Warnung gehorchten. Mereka luput karena mereka menaati peringatan Yesus yang bersifat nubuat. |
Warnung an Hitler Upaya untuk Memperingatkan Hitler |
12 Wer die Warnungen des „treuen Sklaven“ in den Wind schlägt, schadet zwangsläufig sich selbst wie auch seinen Angehörigen und Freunden. 12 Orang-orang yang mengabaikan peringatan golongan budak pasti merugikan dirinya maupun orang-orang yang mereka sayangi. |
Wenn in Ihrem Konto eine Warnung angezeigt wird, ist Ihr Konto weiterhin aktiv und es werden weiterhin Anzeigen ausgeliefert. Jika Anda menerima peringatan akun, akun akan tetap aktif dan iklan akan terus ditampilkan. |
Was jedoch das Gericht betrifft, so gilt die Warnung auch denen innerhalb der Versammlung, denn Jehova wird durch seinen „Boten des Bundes“, Jesus Christus, „ein schneller Zeuge sein“ gegen alle angeblichen Christen, die Götzendienst treiben, unsittlich handeln, lügen und unehrlich sind und die für die Notleidenden keinen Finger rühren (Maleachi 3:1, 5; Hebräer 13:1-3). Tetapi, mengenai penghakiman, biarlah mereka yang ada di dalam sidang juga diperingatkan bahwa Yehuwa, yang bertindak melalui ”Malaikat Perjanjian” ini, Yesus Kristus, ”akan segera menjadi saksi” menentang semua orang yang mengaku Kristen namun mempraktekkan penyembahan berhala, imoralitas, dusta, dan ketidakjujuran dan tidak memperhatikan orang-orang yang kekurangan. |
Unsere teure Cordelia rupfte sich ihre Augen aus, um diesen Zirkel zu beschützen, und du hast die Unverfrorenheit, meine Worte der Warnung und Unterstützung zu ignorieren? Cordelia kesayangan kita mengeluarkan matanya untuk melindungi coven ini dan kau menyakitkan hati mengabaikan kalimat peringatan dan dukunganku? |
ist das eine Warnung? lni yang itu satu warn? |
Der Papst mißachtete folgende Warnung des Jakobus: „Ihr Ehebrecherinnen, wißt ihr nicht, daß die Freundschaft mit der Welt Feindschaft mit Gott ist? Sri Paus tidak mengindahkan peringatan Yakobus, ”Wanita-wanita pezina, tidak tahukah kamu bahwa persahabatan dengan dunia adalah permusuhan dengan Allah? |
Petrus 2:5). Nur acht Personen beachteten die Warnung und wurden gerettet (1. (2 Petrus 2:5) Hanya delapan orang yang mengindahkan peringatan itu dan diselamatkan. |
Welch eine Warnung für Personen in verantwortlichen Stellungen heute! Hal ini benar-benar menjadi peringatan bagi orang-orang yang dewasa ini mengemban tanggung jawab! |
Warnung: Peringatan: |
Ihre Aussagen wären keine Warnung, sondern würden einen Gläubigen nur verwirren und seine Aussichten gefährden, eine noch größere Katastrophe als die Sintflut zu überleben (2. Petrus 3:1-7). Bukannya memperingatkan, gagasan tersebut akan membingungkan pengertian rohani seseorang dan membahayakan kesempatannya untuk selamat dari kesengsaraan yang lebih besar daripada Air Bah zaman Nuh. —2 Petrus 3:1-7. |
Wir sollten uns diese Warnung zu Herzen nehmen und stets gemäß unserer Hingabe an Jehova handeln (1. Korinther 10:8, 11). (Hosea 2:7, 12) Semoga kita memperhatikan peringatan ini dan tidak pernah melanggar pembaktian kita kepada Yehuwa.—1 Korintus 10:8, 11. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Warnung di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.