Apa yang dimaksud dengan 夕方 dalam Jepang?
Apa arti kata 夕方 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 夕方 di Jepang.
Kata 夕方 dalam Jepang berarti malam, petang, sore. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 夕方
malamnoun 夕方には,前もってプログラムを準備して霊的な集まりを開くこともよくありました。 Pada malam hari sering kali ada acara ramah-tamah rohani dengan materi acara yang telah dipersiapkan. |
petangnoun 夕方,牧草地から囲いに戻ると,必ず羊たちを数えました。 Setiap petang, kami menghitung semua domba sewaktu kami kembali ke kandang dari padang rumput. |
sorenoun 1日の重労働が終わって夕方の5時に,もう一度点呼がなされます。 Pukul lima sore, setelah kerja rodi seharian, ada apel rutin lagi. |
Lihat contoh lainnya
彼らが再び肉とパンの不足のためにつぶやくと,神は夕方にはうずらを,朝には地面に降りた露のような,甘味のあるマナを彼らに与えられます。 Juga pada waktu mereka bersungut-sungut karena tidak ada daging dan roti, Ia menyediakan burung-burung puyuh bagi mereka pada petang hari dan manna, yang manis dan seperti embun di tanah, pada pagi hari. |
夫婦が性交を行なった際,射精があったなら,二人は水を浴びなければならず,夕方まで汚れた者となりました。( Apabila seorang pria dan istrinya mengadakan hubungan dan terkena pancaran mani, mereka harus mandi dan menjadi najis sampai matahari terbenam. |
時には,30人余りの人が,夕方から夜遅くまでこの討議に参加することもありました。 Malam-malam tertentu, lebih dari 30 orang berkumpul dalam pembahasan ini hingga larut malam. |
アマレク人に対する戦いの際に,「ダビデは朝の暗いうちから夕方まで彼らを討ち倒し」,多くの分捕り物を手に入れました。 Dalam peperangan melawan orang Amalek, ”Daud menghancurkan mereka dari pagi-pagi buta sampai matahari terbenam” dan mengambil banyak jarahan. |
激しい下痢と脱水症状を引き起こす病気で,瞬く間に広まり,朝は元気だった人が夕方には死んでいるという有様です。 Banyak orang yang paginya sehat-sehat saja malamnya meninggal. |
死に処された後,彼らは夕方まで杭に掛けられ,その後,洞くつに投げ込まれました。 Kelima raja ini dikalahkan ketika Yosua datang membantu orang Gibeon. |
夕方になると巣に戻り,ひとしきりさえずってから眠りに就きます。 Di petang hari, mereka kembali ke tempat bertengger mereka, berkicau-kicau sedikit lagi, lalu tidur. |
10 毎日,朝と夕方に,一頭の若い犠牲の雄羊が,穀物および飲み物の捧げ物と共に祭壇の上で焼かれました。( 10 Setiap pagi dan setiap malam, korban berupa seekor domba jantan muda dibakar di atas mezbah bersama dengan bulir biji-bijian dan persembahan minuman. |
夕方の証言活動を含め,野外奉仕をふさわしく取り決めましょう。 Rencanakanlah dinas pengabaran, termasuk pengabaran pada malam hari. |
また、夕方になるとモスクの東側は鶏肉や小鳥などを商う市場に様変わりするようになっていた。 Pada petang hari, pintu timur masjid digunakan sebagai bazar ternak ayam dan burung. |
地域によっては,家から家の奉仕を午後遅くか夕方の時間帯にすると非常に効果的です。 Di beberapa negeri, waktu terbaik untuk mengabar dari rumah ke rumah adalah pada sore hari. |
特に夕方,川の近くに集まると,ガーガー,クァークァー,キーキー,ウォーなどと鳴くのです。 Monyet-monyet ini menggeram, menguik, meraung, dan memekik, khususnya pada sore hari ketika mereka berkumpul dekat sungai. |
男または女が汚れた状態にある間に触れたりその上に座ったりしたもの(寝床,いす,鞍,衣など)は何でも,それ自体が汚れたものとなり,さらにそうした物品または汚れた人に触れる人はだれでもその人自身,水を浴び,衣を洗わなければならず,夕方まで汚れた者とされました。 Apa pun (tempat tidur, kursi, pelana, pakaian, dan sebagainya) yang disentuh atau diduduki pria atau wanita itu selama keadaan mereka najis, dengan sendirinya menjadi najis, dan selanjutnya, siapa pun yang menyentuh perkakas-perkakas tersebut atau orang najis itu harus mandi, mencuci pakaiannya, dan tetap najis sampai matahari terbenam. |
ある夏の涼しい夕方のことです,二人の若者が,一緒に音楽を聴くことにしました。 PADA suatu petang yang sejuk di musim panas, dua orang muda mendengarkan musik bersama-sama. |
出エジプト記 30:1‐6; 39:38; 40:5,26,27)その祭壇の上では特別の香が,1日に2回,朝と夕方にたかれました。( (Keluaran 30:1-6; 39:38; 40:5, 26, 27) Dupa khusus dibakar di atasnya dua kali sehari, pada pagi dan sore hari. |
神殿では朝と夕方の犠牲の際に祈りがささげられました。 Doa dipanjatkan di bait bersamaan dengan dipersembahkannya korban pada pagi dan petang hari. |
夕方に訪問することによって良い結果が得られることに気づいた人は少なくありません。 Banyak yg mendapati bahwa berkunjung pd petang hari membawa hasil baik. |
明日 の 夕方 まで に スキラー を 移動 さ せ ろ 。 Aku ingin Scylla keluar dari Los Angeles besok malam. |
毎日,夕方近くになると,反対側の斜面に建っている家がその女の子の目に入ります。 その家の窓は黄金色に輝いていました。 Setiap sore, gadis ini memerhatikan bahwa di bukit di seberang lembah ada sebuah rumah dengan jendela yang berkilap keemasan. |
明日、来週、今日の夕方など、指定したタイミングになるとメールが受信トレイの最上部にもう一度表示されます。 Email Anda akan kembali ke bagian atas kotak masuk saat Anda menginginkannya, apakah itu besok, minggu depan, atau malam ini. |
パリ の 受付 時間 は 朝 8 時 から 夕方 5 時 Jam kerja cabang Paris pukul 8 pagi hingga 5 sore. |
米国ミシガン州デトロイトのある石炭会社の事務員が,通りをガタガタと騒々しい音をたてて進む,余った部品と自転車の車輪でできた風変わりな機械を見たのは1893年のある日の夕方のことでした。 SUATU malam pada tahun 1893, seorang opas di perusahaan batu bara di Detroit, Michigan, A.S., melihat suatu benda rumit terbuat dari beberapa suku cadang dan roda-roda sepeda, riuh bergemerincing melintasi jalan. |
王国会館から約19キロ離れた所に住んでいたこれら3人の忠実な証人たちは,日曜日の午前中の野外奉仕に出るために徒歩でやって来て,一日中ずっと奉仕をし,夕方,集会に出席してから,月明かりを頼りに19キロの道のりを帰ったのです。 Ia mengingat kembali bahwa tiga Saksi-Saksi yang setia ini yang tinggal 19 kilometer dari Balai Kerajaan datang dengan berjalan kaki untuk dinas pengabaran pada hari Minggu pagi. |
レビ 10:1)毎朝,また二つの夕方の間に,大祭司は金でできた香の祭壇の上で薫香をくゆらせました。 ―出 30:7,8。 (Im 10:1) Setiap pagi dan senja, imam besar membakar dupa wangi di atas mezbah dupa emas.—Kel 30:7, 8. |
......ラビの考えによると,太陽が沈み始める時,すなわち3時から5時までの間が最初の夕方であり,日没が二つ目の夕方になる。 したがって『二つの夕方の間』は3時から6時の間であった。 Menurut pendapat para rabi, yang dimaksudkan adalah waktu antara matahari mulai turun, yaitu dari pukul 15.00 sampai 17.00, dan saat matahari terbenam; jadi, ”senja” adalah waktu dari pukul 15.00 sampai 18.00. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 夕方 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.