Jepang
Apa yang dimaksud dengan 想定する dalam Jepang?
Apa arti kata 想定する di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 想定する di Jepang.
Kata 想定する dalam Jepang berarti agak, agaknya, berangan-angan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 想定する
agakverb |
agaknyaverb |
berangan-anganverb |
Lihat contoh lainnya
Google ニュースの検索で表示されることを想定したページの場合: こちらのガイドラインにも従う必要があります。 Jika halaman dimaksudkan untuk muncul di penelusuran Google Berita, Anda perlu mengikuti panduan tambahan ini. |
名前、タイプと、必要に応じて想定 URL を入力します。 想定 URL は、タグを配置するウェブページの URL です。 Masukkan nama, jenis, dan secara opsional URL yang diharapkan, yang merupakan URL halaman tempat tag akan ditempatkan. |
ギリシャ人には生来,哲学的な議論に熱意を燃やすところがあったので,一部の人々は,一段と刺激的なアポロの話し方を好むようになったのではないかと想定する注釈者もかなりいます。 Banyak komentator mengungkapkan teori bahwa kegairahan turun-temurun untuk berdiskusi tentang filsafat di antara orang-orang Yunani kemungkinan membuat beberapa orang lebih menyukai pendekatan Apolos yang lebih merangsang. |
科学技術は,法律が想定していた域をはるかに超えてしまった」とミネソタ州の弁護士ソニー・ミラーは述べている。 ”Kemajuan teknologi telah jauh melampaui apa yang bisa dibayangkan hukum,” kata pengacara Sonny Miller dari Minnesota. |
サム一 17:2,19; 21:9)その場所は,普通,肥沃なワディ・エ・サントと結び付けて考えられています。 それは,フィリスティア平原からシェフェラを横切ってユダの山地にまで伸びている主立ったワディの一つであり,アゼカおよびソコと想定される場所の間を通っています。( (1Sam 17:2, 19; 21:9) Tempat itu biasanya dikaitkan dengan Wadi es-San yang subur, salah satu wadi utama yang terentang dari dataran Filistia melalui Syefela ke wilayah pegunungan Yehuda, lewat di antara dua tempat yang mungkin adalah lokasi Azeka dan Sokoh. |
ポーランドの科学と学術」(英語)というサイトによれば,「安全対策のために140通りの状況を想定した訓練」が実施され,その中には「観客の誘導や整理,安全のための区画の設定,国外から来た警備員との協力」も含まれています。 Menurut Science & Scholarship in Poland, pelatihan mereka antara lain ”menjalankan strategi keamanan pada 140 acara lainnya, yang mencakup . . . mengendalikan massa, menciptakan zona-zona keamanan dan bekerja sama dengan para petugas keamanan luar negeri”. |
注: こちらの手順では、検疫ポリシーがすでに作成、設定されていることを想定しています。 Catatan: Langkah-langkah di bagian ini mengasumsikan bahwa Anda telah membuat dan mengonfigurasi kebijakan karantina. |
学習は人生の中で最も重要な行動であり 実は私たちが想定していた以上に 早い段階から始まるものだったのです Belajar adalah salah satu kegiatan hidup yang paling penting yang dimulai jauh lebih awal daripada yang kita bayangkan. |
検索結果にサイトを表示させたクエリ文字列を調べて、想定した検索クエリでサイトが表示されるかどうかを確認します。 Periksa string kueri yang memunculkan situs Anda, dan lihat apakah situs Anda dimunculkan oleh kueri yang diharapkan. |
これらの入札単価シミュレーションでの見積もりは、すべての広告グループ単位の入札単価調整が削除済みであるという想定に基づいています。 Estimasi di kolom bid simulator ini mengasumsikan bahwa semua penyesuaian bid tingkat grup iklan telah dihapus. |
ところが,理論上の必要から,進化論は,遠い昔に顕微鏡的な生物が何らかの方法で無生の物質から自然に生じたに違いない,と想定しています。 Meskipun demikian, karena dirasa perlu, teori evolusi mengemukakan asumsi bahwa dahulu kala, entah bagaimana, kehidupan mikroskopis pasti telah muncul secara spontan dari benda mati. |
確実なパフォーマンスと想定どおりの成果により、緊急の資金提供の要請はほとんどない Performa yang kuat dan hasil yang telah diketahui menyebabkan hanya ada sedikit atau tidak ada permintaan dana darurat. |
青少年は集会所のある部屋に集まりました。 そこが宣教師訓練センターだと想定して活動が始まりました。「 Remaja berkumpul di gedung pertemuan dalam sebuah ruangan yang mencerminkan pusat pelatihan misionaris. |
キーの値が 200 個を超えると想定される場合や、事前に値を定義しない場合は、動的なターゲティングを使用します。 Jika persyaratan Anda melebihi 200 kemungkinan nilai per kunci dan Anda tidak ingin menentukannya terlebih dahulu, gunakan penargetan dinamis. |
次の手順は、お客様がグループの管理者であることを想定しています。 管理者が他にいる場合は、適切な Google アカウントにログインしてこの手順を行うようお伝えください。 Jika Anda adalah administrator grup G Suite yang ada, Anda dapat memberikan nama grup Google G Suite ke perwakilan Anda sebagai bagian dari proses pengaktifan fitur. |
粘土板を保管する古文書館の一室の想定図 Sketsa seniman tentang lempeng tanah liat di ruang arsip |
結びに話し手は,8ページの証言例か,会衆の区域の人々を想定して考えた別の証言例を用い,それぞれの雑誌の提供方法を実演で示す。 Pembicara mengakhiri dng mempertunjukkan cara menawarkan setiap majalah, dng menggunakan contoh persembahan di halaman 8 atau persembahan lain yg menarik utk daerah setempat. |
ギリシャ人以外の人たちを奴隷として扱うというアリストテレスの流儀も,アレクサンドロスには納得のゆかないものだったに違いありません。 アレクサンドロスは勝利者と敗者が惜しみなく協力し合う帝国を想定していたからです。 Aleksander pasti juga meragukan prinsip Aristoteles yang menganggap orang non-Yunani sebagai budak, karena dia membayangkan suatu imperium dengan kemitraan yang semakin berkembang antara penakluk dan yang ditaklukkan. |
お客様の団体のプログラムやサービスを Google で検索するとしたら、どのようなキーワード(単語の組み合わせやフレーズ)を入力するか想定します。 Tanyakan kepada diri Anda kata kunci apa – kombinasi kata dan frasa – yang akan diketik di kotak penelusuran Google untuk menemukan program dan layanan organisasi Anda. |
スターリング 総務 局 は 、 想定 さ れ る 死傷 者 の 対応 準備 中 で す Pihak Berwenang bersiap untuk kemungkinan terburuk. |
それ は 想定 外? お ウチ が 一番 Senang kembali kerumah. |
YouTube では、ユーザーが意図的にポリシーに違反したわけではなく、誤って投稿してしまったケースを想定し、再審査を請求できるように、違反警告に期限を設けています。 Kami paham bahwa pengguna dapat melakukan kesalahan dan tidak bermaksud melanggar kebijakan kami—karena itulah teguran tidak berlaku selamanya dan dapat diajukan banding. |
そのような精神で説き勧めれば,聴く側は,自分たちについて最悪のことが想定されていると考えたりはしないでしょう。 Memberi nasihat dengan sikap ini tidak akan membuat pendengar Saudara berpikir bahwa Saudara melihat yang buruk-buruk mengenai mereka. |
たとえば、1 つのページにユーザーが長い時間滞在することを想定しているサイト運営者は、一定時間(例: 120 秒)経過後にページの広告コンテンツを変更するよう更新間隔を設定できます。 Misalnya, penayang yang memperkirakan pengguna akan menghabiskan banyak waktu di satu halaman, dapat membuat penyegaran yang menyebabkan konten iklan di halaman berubah setelah kurun waktu tertentu (katakanlah, 120 detik). |
マルコはおもに異邦人の読者を想定して書いたようです。 Tulisan Markus terutama ditujukan kepada para pembaca dari bangsa-bangsa Kafir. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 想定する di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.