Apa yang dimaksud dengan 想念 dalam Cina?
Apa arti kata 想念 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 想念 di Cina.
Kata 想念 dalam Cina berarti merindukan, rindu, kehilangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 想念
merindukanverb 我多麼想念你! Aku sangat rindu padamu! |
rinduverb 我多麼想念你! Aku sangat rindu padamu! |
kehilanganverb 我 今天 很 想念 他 。 Aku merasa kehilangan banyak hari ini. |
Lihat contoh lainnya
我们 会 想念 我们 的 火车 。 kita akan ketinggalan kereta. |
天 啊 , 太好了 , 我会 想念 你 的 Aku akan merindukanmu. |
这便是我的心所要想念的事。 Inilah yang akan kuperhatikan. |
唉 , 我会 想念 这种 美味 的 Aku akan merindukan ini |
天 啊 , 我 想念 古柯 鹼 Tuhan, aku rindu kokain. |
以赛亚书64:8)耶和华十分爱惜他的忠仆,即使他们死去,他也会“切切想念”他们。 (Yesaya 64:8) Yehuwa menghargai para penyembah-Nya yang setia. |
4:4-9,《新世》)保罗大大欢欣,因为腓立比人一向都想念他;他‘靠着那给他能力的’,万事都有力量去作。 (4:4-9) Paulus sangat bersukacita karena orang-orang di Filipi sangat prihatin terhadapnya, meskipun ia memperoleh kekuatan dalam segala perkara ”di dalam Dia yang memberi kekuatan.” |
接着,他充满信心地对上帝说:“到时你呼唤我,我就回答。 你必切切想念你手所造的。”( Pria itu menjawab Allah dengan yakin, ”Engkau akan memanggil, dan aku akan menjawab. |
诗篇36:9)再者,圣经说耶和华上帝“切切想念”死去的人,这表示他渴望复活死者。( (Mazmur 36:9) Selain itu, Alkitab menyatakan bahwa Allah Yehuwa ”rindu” —berhasrat dan sangat ingin— membangkitkan orang mati. |
22 亲近上帝——“你必切切想念你手所造的” 22 Mendekatlah kepada Allah —”Engkau Akan Rindu” |
失踪 的 , 你 想念 他 。 Rindu, kau merindukannya. |
莉莉 , 我会 想念 你 Aku akan merindukanmu, Lily. |
经过65年婚姻生活,爸爸很想念妈妈。 幸好仍有我们在他身边,给他所需的爱和支持。 Setelah menikah selama 65 tahun, ia sangat kehilangan Ibu, tetapi kami berada di sampingnya untuk memberinya kasih dan dukungan. |
我 不是 那么 想念 我 爸爸 Aku tak begitu rindu Ayahku. |
是 的, 有點 取笑 他 因為 他 媽媽 想念 他 ya, hal itu seperti mengejeknya karena ibunya merindukannya. |
我 很 想念 那个 混蛋 Aku cuma kangen aja sama bangsat satu itu. |
# 親愛的 德 古拉 # 我 想念 我 死去 的 年 輕 的 白馬 王子 Sweet Dracula Aku rindu pangeranku yang telah mati |
14 我们在希伯来书13:7读到使徒保罗的劝告:“从前引导你们、传上帝之道给你们的人,你们要想念他们,效法他们的信心,留心看他们为人的结局。” 14 Di Ibrani 13:7, kita membaca nasihat rasul Paulus, ”Ingatlah akan pemimpin-pemimpin kamu, yang telah menyampaikan firman Allah kepadamu. Perhatikanlah akhir hidup mereka dan contohlah iman mereka.” |
可 我 还是 想念 她 Tapi, aku rindu dia. |
欲擒故纵 , 让 他们 想念 你 Kita akan membuat mereka merindukanmu. |
我一个星期禁食两次,好让我有多点时间想念你。 Aku berpuasa dua kali seminggu agar aku mempunyai lebih banyak waktu untuk memikirkan Engkau. |
以赛亚书26:9)以赛亚“心中”思慕耶和华,全心全意想念他。 (Yesaya 26:9) Yesaya merindukan Yehuwa ’dengan jiwanya’—dengan sepenuh hatinya. |
我 甚至 想念 學校 Aku merindukan sekolah. |
你 不 想念 你 老爸 嗎 ? Tidakkah kau rindu ayahmu? |
信赖主的时间表,继续找出适当的方法来对那些没来上课的人显示出你爱他们和想念他们。 Percaya pada waktu Tuhan, teruslah mencari cara-cara yang tepat untuk menunjukkan kepada mereka yang tidak hadir bahwa Anda mengasihi dan merindukan mereka. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 想念 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.