Apa yang dimaksud dengan 循序渐进 dalam Cina?
Apa arti kata 循序渐进 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 循序渐进 di Cina.
Kata 循序渐进 dalam Cina berarti sedikit demi sedikit, berangsur, uncit, bertahap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 循序渐进
sedikit demi sedikit(step by step) |
berangsur(step by step) |
uncit(step by step) |
bertahap
|
Lihat contoh lainnya
请留意,重点是种子发芽长高,而这个过程是循序渐进的。“ Perhatikan bahwa yang ditandaskan adalah pertumbuhan dan tahap-tahapnya. |
另一个可行的方法是以循序渐进方式减低敏感程度。 Metode lain yang disarankan untuk mengatasi rasa takut adalah mengurangi perasaan sensitif secara sistematis. |
3:16 基督徒进步到什么程度,就该照着同样的常规循序渐进,以求赢得奖赏 3:16 Sesuai dengan tingkat kemajuan yang telah ia buat, |
3 既然新书以循序渐进的方式解释圣经的真理,我们很可能想到,许多自己认识的人都能通过研读这本书而得益。 3 Pastilah, kita semua mengenal banyak orang yg akan memperoleh manfaat dng mempelajari buku Alkitab Ajarkan. |
他把他的教育计划称为“普及教育”,决心要建立一种循序渐进的教学制度,而且是人人都可以享用的教育制度。 Ia menyebut rancangan pendidikannya: pampaedia, yang berarti ”pendidikan universal”. |
经过实际的练习,并且与新传道员一起传道,我们能够帮助他循序渐进。 Bekerja bersama seorang baru dlm dinas dan membuat adegan2 latihan akan membantu dia mengambil langkah2 progresif ini. |
箴言8:34,35;雅各书1:5-8)研读应当彻底,并且循序渐进。( (Amsal 8:34, 35; Yakobus 1:5-8) Pelajaran kita hendaknya saksama dan progresif. |
干细胞为新的起点带来了希望, 这个希望是循序渐进的, 是用细胞移植来代替是器官移植, 是用修复器官来代替是取代器官。 Sel punca memberikan harapan untuk awal yang baru -- langkah kecil dan bertahap, sel ketimbang organ, memperbaiki ketimbang mengganti. |
❖ 按部就班,循序渐进。 ❖ Anjurkan untuk terus menambah pengetahuan. |
父母也可以根据孩子的年龄和需要,循序渐进地向孩子解释这些事。 Dan mereka bisa menjelaskannya, sesuai usia dan kebutuhan sang anak. |
19 由于化石纪录并没有表示生物循序渐进地由一种发展成另一种,有些进化论者就推论说生命的演变必定是忽起忽止、进度不平稳的。 19 Karena catatan fosil tidak memperlihatkan adanya perkembangan bertahap dari satu jenis kehidupan ke jenis lainnya, beberapa evolusionis berteori bahwa prosesnya pasti terjadi melalui lonjakan-lonjakan mendadak yang tidak teratur. |
16 无论如何,我们进步到什么程度,就该照着同样的常规循序渐进+。 16 Bagaimanapun juga, sesuai dengan tingkat kemajuan yang telah kita buat, biarlah kita terus berjalan dengan tertib+ mengikuti rutin yang sama ini. |
5 帮助儿女参与会众活动:要为儿女定下循序渐进的目标,让他们完全投入会众的活动。 5 Libatkan Mereka di Sidang: Tetapkan tujuan-tujuan yg progresif utk anak-anak Sdr supaya mereka terlibat sepenuhnya di sidang. |
此外,教师从不考虑特别定下教学目标,也没有人设计循序渐进、由浅入深的课程。 Selain itu, tak pernah terpikir untuk menetapkan tujuan-tujuan belajar yang spesifik, juga tidak ada instruksi yang dirancang untuk mengarahkan para siswa secara bertahap dari gagasan sederhana ke gagasan yang rumit. |
借此,你可以及早解释很多事情而避免日后产生尴尬,要尽早开始,并且随着孩子的理解能力增强而循序渐进地施行教导。 Jadi, Anda dapat menerangkan banyak hal sebelum hal ini mungkin menjadi hal yang menimbulkan rasa malu, mulai dari awal dan berangsur-angsur diteruskan seraya daya pengertian si anak bertambah. |
正如学校的教师每天循序渐进地施教,我们作回访时通常也根据初次探访时的话题作进一步的发挥。 2 Seorang guru yg baik akan membantu siswa membangun di atas dasar yg sudah dibubuh. |
对我来说,这种政治转变的步伐 太慢了,太循序渐进了。 Bagi saya, laju perubahan politinya sangat lambat, terlalu lamban. |
添加副食品要循序渐进,开始时可给婴儿一些捣成糊状的蔬果。 Biarkan si bayi mencoba satu demi satu makanan baru. |
保罗的传道工作是个杰出的例子,显示上帝怎样循序渐进,装备他的仆人喜爱和帮助所有种类的人。 Pelayanan Paulus merupakan contoh yang menonjol tentang bagaimana Yehuwa secara progresif mempersiapkan hamba-hamba-Nya untuk mengasihi dan membantu segala macam orang. |
许多人都从神治传道训练班循序渐进的训练得益不浅。 他们对此均表示深深的体会。 Baik sdr2 maupun sdri2 telah dibantu utk ’menjalankan perkataan kebenaran itu dng tepat.’—2 Tim. |
他们 说 做爱 要 循序渐进 呢 Mereka mengatakan bahwa bercinta adalah tindakan progresif. |
他说:“我们进步到什么程度,就该照着同样的常规循序渐进。”( Ia mengatakan, ”Sesuai dengan tingkat kemajuan yang telah kita buat, biarlah kita terus berjalan dengan tertib mengikuti rutin yang sama ini.” —Flp. |
希伯来书6:1)只要循序渐进,你就能够吸收使徒保罗所说的“固体食物”,领会真理的深层意义。( (Ibrani 6:1) Seraya Saudara membuat kemajuan, Saudara akan sanggup menerima apa yang rasul Paulus sebut sebagai ”makanan keras”—yaitu, kebenaran yang lebih dalam. |
马太福音22:37-39)我们循序渐进地教导他们讲解圣经的真理,也教导他们保护自己日益增强的信心。 (Matius 22:37-39) Secara progresif, kita mengajar mereka untuk menjelaskan kebenaran-kebenaran Alkitab dan membela iman mereka yang bertumbuh. |
以弗所书4:32)然而,只要我们循序渐进,放下心中愤恨和怨怼,始终是可以宽恕对方的。 (Efesus 4:32) Akan tetapi, tidak mustahil untuk setahap demi setahap berupaya melupakan kekesalan dan sakit hati. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 循序渐进 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.