Korea
Apa yang dimaksud dengan 약국 dalam Korea?
Apa arti kata 약국 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 약국 di Korea.
Kata 약국 dalam Korea berarti apotek, apotik, farmasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 약국
apoteknoun 그런데 어떻게 하다 보니 전에 가던 약국이 아니라 우리가 있었던 약국으로 오게 되었다는 것입니다. Entah mengapa, ia tidak ke apotek yang pernah ia datangi, tetapi ke apotek tempat kami berada. |
apotiknoun 지나가던 행인이 그를 약국으로 데려가서 치료해 주었다. Orang-orang yang lewat membawanya ke apotik untuk dirawat. |
farmasinoun 한 약국에서는 햇볕 차단용 크림이 작년보다 40퍼센트나 더 팔렸다. Sebuah perusahaan farmasi menjual krem tabir surya 40 persen lebih banyak dibandingkan tahun lalu. |
Lihat contoh lainnya
2017년 5월에 변경되는 의료보건에 관한 Google Ads 정책에 따라 슬로바키아, 체코, 포르투갈의 온라인 약국 광고가 현지법을 준수하는 한 온라인 약국 광고를 게재할 수 있습니다. Kebijakan Google Ads mengenai layanan kesehatan akan berubah pada Mei 2017 untuk mengizinkan iklan apotek online di Slovakia, Republik Ceko, dan Portugal, selama iklan tersebut mematuhi hukum setempat. |
네덜란드 Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport에 등록되어 있고 전용 온라인 저장소에 표시되는 경우 온라인 약국의 홍보가 허용됩니다. Google mengizinkan promosi apotek online jika apotek terdaftar di Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport dan muncul di penyimpanan online khusus. |
(로마 8:22) 약국에서 여러 가지 진통제를 구할 수도 있고 의사와 정신과 의사들이 노력하는데도 불구하고, 광범위하게 온갖 고통에 속박된 상태는 계속된다. (Roma 8:22) Sekalipun ada banyak obat penangkal rasa sakit yang dapat diperoleh di apotik dan upaya para dokter dan psikiater, belenggu yang telah meluas dari berbagai penderitaan tetap ada. |
한 약국에서는 햇볕 차단용 크림이 작년보다 40퍼센트나 더 팔렸다. Sebuah perusahaan farmasi menjual krem tabir surya 40 persen lebih banyak dibandingkan tahun lalu. |
광고주가 DIMDI의 허가를 받고, 광고 및 방문 페이지를 통해 처방의약품을 홍보하지 않는 경우 온라인 약국의 홍보가 허용됩니다. Google mengizinkan promosi apotek online jika apotek tersebut telah mendapatkan lisensi dari DIMDI dan tidak mempromosikan obat resep dalam iklan dan laman landasnya. |
기타 국가에서는 온라인 약국 광고가 허용되지 않습니다. Google tidak mengizinkan iklan apotek online di negara lain. |
게니치라는 한 중년 신사는 약국에 가서 가벼운 감기를 위한 약을 샀습니다. KENICHI, seorang pria setengah baya, pergi ke sebuah apotek untuk membeli obat pilek ringan. |
2016년 4월에 변경되는 의료보건에 관한 Google Ads 정책에 따라 온라인 약국이 노르웨이와 오스트리아의 현지법에 따라 의약품을 홍보할 수 있습니다. Kebijakan Google Ads mengenai perawatan kesehatan akan diubah pada April 2016 untuk mengizinkan promosi apotek online sesuai dengan hukum setempat di Norwegia dan Austria. |
어떻게 중국의 식품의약국은 이런 일이 일어나도록 놔뒀지?" 그리고 그 답은 아주 단순합니다. Bagaimana mungkin lembaga pemerintah Cina untuk bahan pangan dan obat-obatan membiarkan hal ini terjadi?" |
처방의약품 대리 수령 및 배달 서비스를 제공하는 약국인지에 관계없이 모든 온라인 약국의 광고는 허용되지 않습니다. Google tidak mengizinkan promosi apotek online terlepas dari apakah apotek tersebut menawarkan layanan penjemputan resep dan pengantaran. |
쿠폰을 가진 사람들은 동네 약국에서 모기장을 받을 수있었습니다. Sehingga orang- orang dengan kupon- kuponnya bisa mendapatkan kelambu di apotek lokal. |
광고주가 중국의 국가식약품감독관리국(SFDA)에 등록되어 있고, 광고/방문 페이지/키워드를 통해 처방의약품을 홍보하지 않는 경우 온라인 약국의 홍보가 허용됩니다. Google mengizinkan iklan apotek online yang terdaftar di Badan Pengawas Obat dan Makanan Negara (State Food and Drug Administration [SFDA]) China dan tidak mempromosikan obat resep dalam iklan, halaman landing, maupun kata kuncinya. |
지나가던 행인이 그를 약국으로 데려가서 치료해 주었다. Orang-orang yang lewat membawanya ke apotik untuk dirawat. |
또 다른 해로운 행위에는 약국에서 쉽게 살 수 있는 의약품 중 알코올 성분이 함유되어 있거나 졸음을 유발하는 약을 남용하는 것이 있습니다. Praktek lainnya yang berbahaya adalah penyalahgunaan obat yang dijual bebas yang mengandung alkohol atau yang merangsang rasa kantuk. |
비용을 절감하고 시간을 절약하기 위해 개발 도상국에 사는 사람들은, 의사에게 가지 않고 직접 약국으로 가서 법적으로 처방이 필요한 약을 삽니다. Untuk menghemat dan menyingkat waktu, orang-orang di negara-negara berkembang mungkin tidak pergi ke dokter namun langsung ke apotek untuk membeli obat yang menurut undang-undang adalah obat resep. |
2017년 9월에 변경되는 의료보건에 관한 Google Ads 정책에 따라, 현지법을 준수하는 경우 덴마크의 온라인 약국 광고가 게재될 수 있습니다. Kebijakan Google Ads mengenai layanan kesehatan akan berubah pada September 2017 untuk mengizinkan iklan apotek online di Denmark jika iklan tersebut mematuhi hukum setempat. |
아일랜드에서는 처방의약품 대리 수령 및 배달 서비스를 제공하거나, 의약품 이외의 제품을 판매하거나, 온라인 상담(의사와 상담 제외)을 제공하는 온라인 약국의 광고가 허용되지 않습니다. Di Irlandia, Google tidak mengizinkan promosi apotek online yang menawarkan layanan penjemputan resep, pengantaran, penjualan produk bukan obat, atau konsultasi online (tidak termasuk konsultasi dengan dokter). |
홍콩 위생서의 약제사무부에 등록되어 있고 광고, 방문 페이지 또는 키워드를 통해 처방의약품을 홍보하지 않는 경우 온라인 약국의 홍보가 허용됩니다. Google mengizinkan iklan apotek online yang terdaftar pada Dinas Pengobatan, Departemen Kesehatan (Drug Office, Department of Health) Pemerintah Hong Kong dan tidak mempromosikan obat resep dalam iklan, halaman landing, maupun kata kuncinya. |
이제 해시시와 암페타민도 시시해져 여러 약국에서 모르핀 유도체를 구해 주사기로 몸 속에 주입하기 시작했습니다. Hasyis dan amfetamin tidak lagi cukup, jadi saya mulai menyuntik diri dengan morfin olahan yang saya peroleh dari berbagai toko obat. |
얼마 후 나는 약국 안에서, 계산대에 펼쳐져 있는 책 한 권을 보게 되었다. Beberapa saat kemudian ketika di sebuah apotek, saya melihat sebuah kitab terbuka di sebuah konter. |
미국 식품의약국은 조리를 하지 않고 섭취할 모든 어폐류를 섭씨 -35 °C 이하로 15시간 동안 급속 냉동시키거나 7일간 -20 °C 또는 그 이하로 일반 냉동시킬 것을 권장하고 있다. Food and Drug Administration (FDA) menyarankan agar semua ikan dan kerang yang dimakan mentah dibekukan pada suhu −35 °C atau lebih rendah selama 15 jam atau dibekukan pada suhu −20 °C atau lebih rendah selama tujuh hari. |
약국을 막 나서려는데, 이름표를 달고 있는 세 명의 젊은 미국인들이 들어섰다. Saat saya akan pergi, tiga pemuda Amerika memakai papan nama masuk. |
“합기도장으로 개조됨”, “공동 주택으로 바뀜”, “창고로 변함”, “상가로 개조됨”, “약국으로 개조됨.” Beberapa contoh: ”diubah menjadi klub bela diri Aikido”, ”diganti menjadi [apartemen] flat”, ”diubah menjadi gudang”, ”diubah menjadi daerah perbelanjaan”, ”diubah menjadi apotek”. |
타이완 보건복지부에 등록되어 있고 광고, 방문 페이지, 키워드를 통해 처방의약품을 홍보하지 않는 온라인 약국은 홍보가 허용됩니다. Google mengizinkan promosi apotek online jika apotek tersebut terdaftar di Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan dan tidak mempromosikan obat resep dalam iklan, laman landas, maupun kata kuncinya. |
COFEPRIS에 등록되어 있고 광고/방문 페이지/키워드를 통해 처방의약품 또는 처방전 없이 구입할 수 있는 의약품을 홍보하지 않는 경우 온라인 약국의 홍보가 허용됩니다. Google mengizinkan promosi apotek online jika apotek terdaftar di COFEPRIS dan tidak mempromosikan obat resep atau obat bebas dalam iklan, laman landas, dan kata kuncinya. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 약국 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.