Apa yang dimaksud dengan 演出 dalam Jepang?
Apa arti kata 演出 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 演出 di Jepang.
Kata 演出 dalam Jepang berarti persembahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 演出
persembahannoun |
Lihat contoh lainnya
今日 かなり 派手 な 場面 を 演出 し た... Kau terlihat khawatir hari ini. |
積み重ね 450 人 と の 交流 を 演出 Itulah bagaimana 450 teman mengira mereka berhubungan denganmu... ketika tak seorangpun sebenarnya melihatmu selama bertahun-tahun. |
私 の ため の 演出 な の ね Bagus untukku. |
」と言わしめる演出があった。 Aku memiliki pidato yang disiapkan." |
とはいえ,この動物の世界でひときわ印象に残る自然の驚異を演出するのは,ヌーの大群です。 Tetapi, kawanan besar gnu-lah yang menghasilkan salah satu keajaiban alam terbesar dalam dunia fauna. |
これ も 演出 な の か ? Apa ini bagian dari kompetisi? |
リチャード・ファインマンは 演出にも秀でていました Richard Feynman juga pemain sandiwara, pemain sandiwara besar. |
君の子供じみた演出のために 被害者の家族を仲たがいさせたんじゃないしな Tidak tahu kalau dia pelakunya |
演出者は紹介の言葉の中で,神の組織と交わる若い人々のことを,「エホバと任命された天の王キリスト・イエスに献身的な奉仕を忠節にささげる神権的な軍隊」と呼びました。 Dalam kata pengantarnya, sang sutradara menyebut kaum muda dalam organisasi Allah sebagai ”satu pasukan teokratis yang dengan loyal melaksanakan dinas yang dibaktikan kepada Allah Yehuwa dan kepada Raja surgawi-Nya yang terlantik, Kristus Yesus.” |
アニメーターたちは彼の演技や 感情を演出するために 双眼鏡に頼らざるを得ません Jadi para animator sangat bergantung pada mata teropongnya untuk menunjukkan acting dan perasaan WALL-E. |
このショーには音の演出もあります。 無数の砂粒が激しくこすれ合って,ハミングのような音を出すのです。 まるで砂丘が歌っているかのようです。 Tontonan ini dimeriahkan oleh suara seraya banyak sekali partikel pasir bergesekan satu sama lain, membuat bukit pasir itu bersenandung. |
まず は 派手 な 演出 で 通行 人 の 注意 を 引 い い た Ny Ricoletti menarik perhatian semua orang lewat cara ampuh. |
もう一つ,聖書の物語を思い出させるディスプレーは,「いのちの海」の水を二つに分けるというダイナミックな演出です。「 Pameran lain yang mengingatkan kita kepada sebuah kisah Alkitab adalah suatu demonstrasi dinamik berupa terbelahnya air Laut Kehidupan. |
ただし演出は独自のもの。 Sedangkan Non-Islam ada acara sendiri. |
このようなビジネスモデルが成功する条件は 有無を言わせない 恐怖のブランドを持っていることです そしてロス・セタスは 目を見張るような暴力行為を 注意深く演出します 始めて訪れた町では特に圧巻です しかし繰り返しますが これはブランド戦略に過ぎません Model bisnis seperti ini jelas sepenuhnya bergantung pada rasa takut yang sangat efektif, dan Los Zetas dengan berhati-hati mempertunjukkan aksi kekerasan yang bisa dikatakan spektakuler terutama ketika mereka baru sampai di sebuah kota, namun lagi-lagi, ini hanya strategi pemasaran. |
夕方活動をしていると,この一風変わったお金のかからない演出を見て,何人かの友人はこれ以上ないほどの優しさでわたしと家族の趣味の良さを褒めてくれました。」 Selama kegiatan malam hari, beberapa teman saya, dalam ungkapan yang mungkin paling tulus, memuji saya serta keluarga saya untuk selera dan kecerdikan istimewa yang diperlihatkan dalam penataan yang unik dan murah itu.” |
マタイ 20:29‐34)儀式や目立つ演出はありませんでした。 (Matius 20:29-34) Ia tidak menggunakan ritual, upacara, atau pameran. |
』企画・演出。 Gig : Show atau pertunjukan. |
上に述べられていたのは,イエスの受難の現代的な演出です。 Apa yang baru saja digambarkan adalah interpretasi zaman modern mengenai penderitaan Yesus. |
でも見せるための演出をしなくても ただの言葉よりずっと多くのことが伝えられるでしょう Tetapi walaupun kita mengabaikan visual di layar, masih ada banyak lagi yang disampaikan selain kata-kata. |
手品師として私はイリュージョンの要素を 組み込んだ演出に興味があります Sebagai pesulap, saya selalu tertarik dalam pertunjukan yang memasukkan unsur-unsur ilusi. |
身体障害者とされてきた人々は 今や自分の個性を演出できるんです 自分が秘めた可能性を信じ 身体をデザインすることにより 新たな個性を生み出し続ける Jadi orang-orang yang tadinya dipandang masyarakat sebagai orang cacat kini bisa menjadi arsitek untuk identitas diri mereka sendiri dan terus menerus mengubah identitas itu dengan mendesain tubuh mereka menjadi sesuatu yang menguatkan diri. |
演出 や トリック は 非常 に 有効 だ Atau pengalih perhatian. |
奇術師や魔術師,信仰治療師とは異なり,イエスは決して,催眠術やトリックを使ったり,派手な演出や呪文を用いたり,感情に訴える儀式を行なったりはしませんでした。 Tidak seperti para pakar ilusi, tukang sulap, dan para penyembuh iman, Yesus tidak pernah menggunakan hipnotis, muslihat, pertunjukan yang menggemparkan, mantra-mantra gaib, atau upacara keagamaan yang penuh emosi. |
光が生み出すさまざまな演出効果は,見るだけの値打ちがあります。 Anda pasti tidak akan menyesal melakukannya karena bisa merasakan pengaruh cahaya yang berbeda. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 演出 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.