Apa yang dimaksud dengan -炎 dalam Jepang?
Apa arti kata -炎 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan -炎 di Jepang.
Kata -炎 dalam Jepang berarti bengkak, radang, kemerahan, hangat, Garam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata -炎
bengkak
|
radang
|
kemerahan
|
hangat
|
Garam
|
Lihat contoh lainnya
その化学物質の一つはホルムアルデヒドで,「皮膚炎を引き起こし,発がんの恐れもある」。 Salah satu bahan kimia itu adalah formaldehida, ”yang menyebabkan iritasi kulit dan mungkin kanker”. |
イザヤ 35:6)関節炎をはじめ,人類を苦しめるあらゆる病気は,永久に過去のものとなるのです。 (Yesaya 35:6) Artritis maupun semua penyakit lainnya yang menyengsarakan umat manusia akan lenyap untuk selama-lamanya! |
3 関節炎 ― 体の自由を奪う病気 3 Artritis —Penyakit yang Melumpuhkan |
それらの船乗りが予想していたとおり,彼らの木造船は炎と化すこともなく,また伝説に登場する頭のない怪物を見ることもなかったのです。 Tepat seperti yang diharapkan oleh pelaut-pelaut itu, kapal mereka yang terbuat dari kayu tidak terbakar dalam kobaran api, dan mereka juga tidak melihat monster-monster tanpa kepala yang ada dalam legenda-legenda. |
2003年のはじめ、林旺は後ろ左足の関節炎に悩まされるようになった。 Pada awal tahun 2003, Lin Wang mengalami artritis di tungkai kiri depan. |
俺 が 炎 崇拝 者 ども と 合流 し た の は 自分 自身 の 運 の おかげ だ Ini sialan keberuntungan saya saya berakhir dengan sebuah band dari jamaah api. |
幼児はこの病原菌によって幾つかの病気にかかります。 最も顕著なのは,重い髄膜炎です。 Kuman ini menyebabkan berbagai penyakit pada bayi, terutama radang selaput otak yang parah. |
詩編 118:6)サタンは今後も反対の炎をあおり,患難を引き起こそうとするでしょう。 (Mazmur 118:6) Setan akan terus mengobarkan api tentangan dan berupaya menimbulkan kesengsaraan. |
色々 や っ て み た が 炎 や 熱 に も 強 い Ini tahan terhadap segala panas. |
ベロニカはしばらく前から気分が優れず,気管支炎を幾度か繰り返し,かなり衰弱していました。 Veronica memang merasa tidak enak badan beberapa hari ini. |
焔獄道 入った者の罪悪や霊魂すら焼き尽くすとされる炎に満ちた洞窟。 Barangsiapa yang menuruti kehendak syar’i ini diberi pahala dan dijanjikan Surga sedangkan yang menolak berdosa dan terancam Neraka. |
例えば,ベットは夫が関節炎のために建設の仕事を減らした時,清掃の仕事を始めました。 Misalnya, Bette bekerja sebagai petugas pembersihan sewaktu suaminya harus berhenti dari pekerjaan konstruksi karena artritis. |
その後,血液検査と甲状腺の超音波検査によって原因が分かりました。 橋本病(慢性甲状腺炎)にかかっていたのです。 流産の原因もそれだと思われます。 Akhirnya, setelah darahnya diperiksa dan kelenjar tiroidnya di-USG, tersingkaplah bahwa Sara mengidap penyakit yang disebut tiroiditis Hashimoto, dan mungkin itulah penyebab kegugurannya. |
20年ほど前,米国北東部のコネティカット州ライム町とその周辺で,不可解なことに関節炎患者が増加しました。 Kira-kira 20 tahun yang lalu, muncul suatu perkembangan aneh dari penyakit artritis di kota Lyme dan sekitarnya, yang terletak di bagian timur laut Amerika Serikat. |
炎 の 中 に 物 が 見え る なら なぜ 俺 に 警告 し な かっ た ? Jika Kau melihat begitu banyak di apimu, mengapa kau tidak memperingatkanku? |
米国だけでも,関節炎を患う人は4,200万人を上回り,そのうち6人に一人は体が不自由になっています。 Di Amerika Serikat saja, artritis menyerang lebih dari 42 juta orang dan melumpuhkan 1 dari setiap 6 penderita. |
......自由という風は消えかかった憎しみの炎を再びあおった」と述べました。 Angin kebebasan telah mengobarkan kembali bara api kebencian”. |
炎 の 中 に 勝利 へ の 道 を 見出 し ま し た Aku telah memiliki penglihatan tentang kemenangan diantara api. |
白炎(びゃくえん) 七天夢玄流の配下。 Sesudah itu berpuasalah mereka tujuh hari lamanya. |
住民は,自分たちの愛する都市が炎に包まれ,その都市の堂々たる建物が破壊され,強大な城壁が打ち砕かれるのを見ます。 Penduduknya menyaksikan bagaimana kota mereka yang tercinta dimakan api, bangunan-bangunannya yang megah dihancurleburkan, dan tembok-temboknya yang kokoh diruntuhkan. |
ある種の関節炎は,皮膚や内臓,さらには目に障害を与えることさえあります。 Beberapa jenis artritis dapat merusak kulit, organ-organ bagian dalam, dan bahkan mata Anda. |
真実はと言うと、 彼らが我々の炎からロウソクを灯すとき、 皆を照らす光の強さは2倍になるのです Kerena kenyataanya ketika mereka menyalakan lilin mereka dengan lilin kita ada dua kali lebih banyak cahaya yang tersedia untuk semua orang. |
コークス,鉄鉱石,石灰石は,溶鉱炉内に流れ落ちると,炎の壁に包まれ,過熱した空気に触れます。 Kokas, bijih besi, dan batu kapur dinaikkan ke atas tanur dan dituang ke dalam tanur itu, yang berisi udara yang dipanaskan sampai temperatur yang sangat tinggi. |
西洋諸国では、年間に成人10万人に3人の割合で細菌性髄膜炎を発症している。 Meningitis bakterial terjadi pada kira-kira 3 per 100.000 orang setiap tahunnya di negara-negara Barat. |
これ が お前 等 を 焼 き 尽く す 炎 だ Inilah sumbu yang kalian bakar. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti -炎 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.