Apa yang dimaksud dengan 仰望 dalam Cina?
Apa arti kata 仰望 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 仰望 di Cina.
Kata 仰望 dalam Cina berarti bertarak, mempelajari, menelaah, menunggu, merenung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 仰望
bertarak(contemplate) |
mempelajari(contemplate) |
menelaah(contemplate) |
menunggu
|
merenung(contemplate) |
Lihat contoh lainnya
......这一切既然都要如此销化,你们为人该当怎样圣洁,怎样敬虔,切切仰望上帝[耶和华]的日子来到。”——彼得后书3:6-12。 Jika segala sesuatu ini akan hancur secara demikian, betapa suci dan salehnya kamu harus hidup yaitu kamu yang menantikan dan mempercepat kedatangan hari Allah [”Yehuwa”, NW].”—2 Petrus 3:6-12. |
阿德雅娜真的“仰望耶和华可喜的恩德”,她怀着感恩之心,“瞻仰”耶和华现代子民活动中心的运作。 Adryana benar-benar ”melihat kebaikan Yehuwa” dan menghargai pengoperasian pusat kegiatan umat Yehuwa dewasa ini. |
诗篇25:17)不错,大卫仰望上帝帮助他从忧虑中获得舒解。 (Mazmur 25:17) Ya, Daud berharap kepada Allah untuk melepaskan kecemasannya. |
我仰望你已这么久,却一直无补于事。’ Begitu lama saya telah berharap kepada-Mu, tetapi tanpa hasil apa-apa.’ |
耶和华处决恶人,为仰望他的人带来纾解(1:7-3:19) Pengeksekusian orang fasik melegakan orang yang berharap kepada Yehuwa (1:7–3:19) |
哥林多前书15:24)许多世纪以来,忠心的基督徒一直仰望主日的来临。 (1 Korintus 15:24) Orang-orang Kristen yang setia telah sangat menantikan hari Tuhan selama berabad-abad. |
2 耶和华啊,求你恩待我们+,我们都仰望你+。 2 Oh, Yehuwa, perlihatkanlah belas kasihan+ kepada kami. |
基督教国境内很多人开始仰望人为的哲学以取代圣经的地位。 Sebagai ganti Alkitab, banyak orang dalam Susunan Kristen kini berpaling kepada filsafat manusia. |
历代志上28:9)因此,要“保守自己常在上帝的爱中,仰望我们主耶稣基督的怜悯,直到永生”。——犹大书21。 (1 Tawarikh 28:9) Jadi ”Peliharalah dirimu demikian dalam kasih Allah sambil menantikan rahmat Tuhan kita, Yesus Kristus, untuk hidup yang kekal.”—Yudas 21. |
仰望耶稣基督永远不会太迟,祂的双臂一直都向你敞开。 Tidak pernah terlalu terlambat untuk mencari Yesus Kristus. |
但愿我能够继续取悦他,也愿他继续指引我的脚步,因为我不断仰望他,将他视为“我的上帝,是我所倚靠的”。——诗篇91:2。 Semoga Ia pun terus membimbing langkah kaki saya, sebagaimana saya tak henti-hentinya bersandar kepada-Nya sebagai ”Allahku, yang kupercayai”. —Mazmur 91:2. |
o 读这本书,仰望主 o Arahkan Pandangan pada Kitab Itu, Arahkan Pandangan kepada Tuhan |
忠贞仰望这王国。 Telah mengharapkannya. |
你的眼睛仰望谁? Apakah Saudara Terus Memandang Yehuwa? |
圣经告诉我们,上帝提供我们始祖所需的一切,让他们享受幸福而又安全的生活。 此外,只要他们和他们的子孙遵从上帝的命令“繁衍增多,遍满地面”,不断增长的人类大家庭可以仰望上帝绵绵不绝的关爱。( Alkitab memberi tahu kita bahwa Allah memberikan kepada orang tua kita yang pertama semua hal yang mereka butuhkan untuk menikmati kehidupan yang bahagia dan aman. |
我要等候耶和华。 他虽然掩面不看雅各家,我却要仰望他。”( Yesaya mengatakan, ”Gulunglah pengesahan itu, meteraikan hukum itu di antara murid-muridku! |
我之所以有点担心,是因为我先东张西望这个尘世,我的儿子却很快乐,因为他没有东张西望,而是抬头仰望,看向永恒及主的目的。 Saya sedikit khawatir karena saya melihat di sekeliling kehidupan fana ini pada awalnya, tetapi putra saya senang karena dia tidak melihat ke sekeliling tetapi melihat ke atas dengan mata ke arah kekekalan dan tujuan Tuhan. |
执行这场正义的判决必然令仰望耶和华的人大大欢欣。( 申命记32:3,43;罗马书15:10-13;启示录7:9) Pelaksanaan penghukuman yang benar ini akan mendatangkan sorak-sorai gembira bagi semua yang berharap kepada Yehuwa.—Ulangan 32:3, 43; Roma 15:10-13; Wahyu 7:9. |
10 我们希望生活美满幸福,就得仰望上帝的指引。 所罗门王看出人独断独行,不理会上帝的指引,十分危险。 10 Jika kita ingin memiliki kehidupan yang menyenangkan dan sukses, kita harus mencari petunjuk Allah. |
这是象征性的教导,要他们在面对挑战时懂得仰望,甚至在返乡后也如此。 Ini adalah pelajaran simbolis bagi mereka untuk melihat ke atas ketika mereka menghadapi tantangan bahkan setelah misi mereka. |
我们仰望你赐所需力量, Kami ’kan bangkit dan terbang tinggi |
(5)我们只仰望上帝的王国拯救人类。“ (5) Kita berpaling kepada pemerintahan Kerajaan Allah sebagai satu-satunya harapan bagi umat manusia. |
在这后期时代,主已赐给我们无数的资源来作为我们的「铜蛇」,这一切都是为了帮助我们仰望基督并信赖祂。 Di zaman akhir ini, Tuhan telah menyediakan bagi kita sejumlah sumber, “ular-ular tembaga” kita, yang semuanya dirancang untuk membantu kita memandang kepada Kristus dan menempatkan kepercayaan kita kepada-Nya. |
但他们却仰望一个更美的家乡——最后生活在上帝王国治下的乐园里。——希伯来书11:15,16。 Namun mereka berupaya meraih suatu tempat yang lebih baik—pada akhirnya kehidupan di bumi firdaus di bawah Kerajaan surgawi Allah.—Ibrani 11:15, 16. |
31 那些到埃及求援的人+有祸了! 他们倚赖马匹+,信靠众多的战车+、强壮的战马,却没有仰望以色列的圣者,也没有寻求耶和华+。 31 Celaka bagi mereka yang pergi ke Mesir untuk meminta bantuan,+ mereka yang mengandalkan kuda belaka,+ dan yang menaruh kepercayaannya pada kereta perang,+ karena banyak jumlahnya, dan pada kuda perang, karena sangat perkasa, tetapi yang tidak berharap kepada Pribadi Kudus Israel dan tidak mencari Yehuwa. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 仰望 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.