Apa yang dimaksud dengan 揺らぎ dalam Jepang?
Apa arti kata 揺らぎ di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 揺らぎ di Jepang.
Kata 揺らぎ dalam Jepang berarti kelainan, variasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 揺らぎ
kelainannoun |
variasinoun |
Lihat contoh lainnya
星がまたたく,つまり明るさや位置がわずかに変化して見えるのは,地球の大気の揺らぎのせいです。 Bintang berkelap-kelip, atau tampak sedikit berubah kecemerlangan dan lokasinya, karena pergolakan di atmosfer. |
ブラックホール周辺の時空の歪みが 量子力学的な揺らぎを生み出し 放射線が放出されるのです Lengkungan dari ruang-waktu di sekitar lubang hitam memunculkan gejolak kuantum mekanik dan lubang hitam memancarkannya. |
社会学の教授ガブリエッラ・トゥルナトゥーリは,「相手と深くかかわったりそうしなかったり[という揺らぎがあると],そこへ裏切りが入り込む」と説明しています。 Profesor Sosiologi bernama Gabriella Turnaturi menjelaskan bahwa pengkhianatan bisa terjadi jika suami dan istri tidak lagi berupaya memperkuat hubungan mereka. |
何もない空間のエネルギーが 量子的揺らぎを引き起こすのです Energi dari luar angkasa yang hampa itu memunculkan gejolak kuantum. |
協和音と不協和音の絶えざる掛け合いによって,ほとんど気づかぬ程度ながらある種の揺らぎ,緊張の高まりが生じ,それが感情に解き放たれます。 Interaksi terus-menerus antara harmoni dan suara sumbang mengakibatkan meningkatnya ketegangan secara tidak menentu, sekalipun secara tidak kentara, yang kemudian tersalurkan melalui emosi kita. |
その後,娘の容体が悪化すると神への信頼は揺らぎ,「どうしてこんな目に遭うのだろう」と考えました。 Belakangan, keadaan putrinya kian memburuk, dan Marion mulai memiliki keraguan tentang Allah. |
真空中の電磁気の揺らぎによる波などは 実在とは思えません Gelombang fluktuasi elektromagnetik dalam vakum terlihat tidak nyata. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 揺らぎ di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.