Apa yang dimaksud dengan 意匠 dalam Jepang?
Apa arti kata 意匠 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 意匠 di Jepang.
Kata 意匠 dalam Jepang berarti desain, ragi, lukisan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 意匠
desainnoun 器の意匠も,自然界から取り入れた様々なテーマを反映しています。 Desain yang artistik pada tembikar-tembikar itu juga menonjolkan tema-tema alam. |
raginoun |
lukisannoun |
Lihat contoh lainnya
王二 25:13‐17; エズ 1:7‐11)ゼルバベルによって建てられた第2の神殿にも,またそれよりも意匠を凝らしたヘロデの神殿にも,契約の箱は至聖所の中にありませんでした。 (2Raj 25:13-17; Ezr 1:7-11) Di bait kedua, yang dibangun oleh Zerubabel, dan di bait Herodes yang desainnya lebih rumit, tidak ada Tabut di Ruang Mahakudus. |
後ろに下がってその壁全体を眺めると,意匠を凝らして並べられた数々の石が,一つの模様や絵を作り上げていることが分かります。 Tetapi, kalau kita mundur sedikit, kita dapat melihat bahwa batu-batu kecil itu membentuk sebuah gambar. |
以上の内容に加えて,意匠を凝らしたこの本には,世界本部のカラー写真や全世界のエホバの証人が使っている支部施設のカラー写真を載せた,50ページに及ぶ美しくて非常に情報に富んだ部分も含まれています。 Sebagai tambahan untuk hal tersebut di atas, buku yang dirancang secara menarik ini mencakup bagian 50 halaman yang berisi foto-foto yang sangat informatif yang memperlihatkan kantor-kantor pusat sedunia serta fasilitas-fasilitas cabang yang digunakan oleh Saksi-Saksi Yehuwa di seluas dunia. |
器の意匠も,自然界から取り入れた様々なテーマを反映しています。 Desain yang artistik pada tembikar-tembikar itu juga menonjolkan tema-tema alam. |
その塔の構造や意匠にはラオスの文化やアイデンティティが各所に見られ、ラオスの国民主義のシンボルともなっている。 Arsitektur bangunan mencakup banyak referensi budaya dan identitas Laos dan telah menjadi simbol nationalisme Laos. |
手織りの品物の魅力は,年代の古さと凝った伝統的な色彩や意匠です。 Daya tarik dari hasil tenunnya adalah keantikannya dan penggunaan warna serta motif secara bebas. |
屋根と意匠を凝らした破風にはこけら板とか厚板などが使われていました。 Atap, dan dinding atasnya yang diukir secara terperinci, dilapisi papan tipis atau tebal. |
部屋の中央には,意匠を凝らした噴水が,久しく沈黙のまま立っていました。 Di tengah ruangan terdapat air mancur sebagai hiasan, yang sudah lama berhenti mengalir. |
陶工たちが用いた幾何学模様の中には,今でも現代の陶器の意匠に見られるものがあります。 Beberapa pola geometris yang mereka gunakan masih dapat kita temukan dalam desain-desain keramik kontemporer dewasa ini. |
ただし,ある種の物品,意匠,慣行の起源が古代の偽りの宗教にある,もしくは類似したものがそこに見受けられるからといって,真の崇拝者が必ずしもそれらを避けなければならないわけではありません。 Memang, fakta bahwa sebuah objek, sebuah pola, atau suatu praktek memiliki asal-usul atau persamaan dengan agama palsu zaman dahulu tidak selalu berarti bahwa hal itu tidak boleh dilakukan atau digunakan oleh para penyembah sejati. |
慢画風の広告や,おもちゃに書き込まれたたばこのロゴ(意匠文字)は,それなりの効果があって引き合うのです。 スポーツ行事のスポンサーになるのも同様です。 Iklan dan logo rokok dalam bentuk kartun benar-benar mengeruk keuntungan, demikian pula dengan mensponsori pertandingan-pertandingan olahraga. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 意匠 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.