Apa yang dimaksud dengan 朝食 dalam Jepang?
Apa arti kata 朝食 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 朝食 di Jepang.
Kata 朝食 dalam Jepang berarti sarapan, makan pagi, Sarapan, alas perut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 朝食
sarapannoun 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 Dijadikan peraturan baginya untuk membaca surat kabar setelah sarapan. |
makan paginoun 私はちょうど朝食を済ませたところです。 Saya baru saja selesai makan pagi. |
Sarapannoun 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 Dijadikan peraturan baginya untuk membaca surat kabar setelah sarapan. |
alas perutnoun |
Lihat contoh lainnya
朝食 の ため に い て くれ Tinggallah untuk sarapan. |
週に一度日曜日の朝食後には,収容所内で4人の証人たちと共に聖書的な事柄について話し合う機会を持ちました。 Sekali seminggu, pada hari minggu setelah sarapan, saya berkesempatan membahas hal-hal rohani dengan empat Saksi lainnya di kamp. |
朝食 の 準備 は まだ ? Sudah, Nyonya. |
兵士たちはこの残虐行為を面白がって,“朝食”とか“朝の熱い紅茶”などと呼んでいました。 Para tentara dengan sadis menyebut hal itu sebagai ”sarapan” atau ”teh hangat pagi hari”. |
二人が朝食をとっていると,警察がやって来て二人を逮捕しました。 Sewaktu mereka sedang sarapan, polisi datang dan menangkap mereka. |
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。 Apa kau biasa minum teh untuk sarapan? |
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 Saya tidak suka minum teh hitam, jadi waktu sarapan saya biasanya minum kopi. |
その時の模様はこのように伝えられています。「 イエスは彼らに,『さあ,朝食を取りなさい』と言われた。 Catatannya memberi tahu kita, ”Kata Yesus kepada mereka: ’Marilah dan sarapanlah.’ |
早く起きて朝食を準備し,それから子供たち一人一人に温かい飲み物を持って行きました。 Ia bangun pagi-pagi sekali, mempersiapkan sarapan, kemudian membawakan minuman hangat kepada mereka. |
ブロード さん が 朝食 の 直前 に 発見 し た ん で す Tn. Broad menemukannya sesaat sebelum sarapan. |
その女性は6時に起き,家族と自分のために朝食を準備します。 朝食の時間は午前の半ばごろです。 Sang wanita bangun pada pukul enam pagi dan menyiapkan makanan untuk dirinya dan untuk seluruh keluarga, sarapan yang akan mereka santap menjelang siang hari. |
毎日の温かい昼食に加え,料理した朝食を毎朝6時半に提供してくれたのです。 Selain makanan siang yang hangat setiap hari, setiap pagi pada pukul 6.30 saudari-saudari menghidangkan makanan pagi yang dimasak. |
例えば,ボブは商売や肉体労働をする家庭で育ち,自分自身も手仕事をしていたため,毎日朝食はたっぷり食べたいと思っていました。 Misalnya, karena Robert berasal dari keluarga pertukangan dan pekerja kasar dan ia sendiri seorang pekerja kasar, maka setiap pagi ia menginginkan sarapan yang benar-benar mengenyangkan. |
家の中に入って朝食のテーブルに戻ったが,私は好奇心を抑えることができなかった。 Kembali ke dalam, di meja makan, saya menjadi sangat ingin tahu. |
自分が学んでいることをうちの両親にも話したくてたまらなかった伯父は,朝食時にたびたび訪れては「ものみの塔」誌から一つの記事を読み,その雑誌を“何気なく”置いて行きました。 Karena antusias untuk menceritakan apa yang ia pelajari kepada orang-tua saya, Monroe sering datang pada waktu sarapan, membacakan sebuah artikel dari The Watchtower, dan kemudian ”tanpa sengaja” meninggalkan majalah itu. |
毎朝 朝食を食べる時 家の前に出て 外にあるニヤミデュア すなわち神の木に捧げ物をします 外にあるニヤミデュア すなわち神の木に捧げ物をします そして天の神々や地の神々や そして天の神々や地の神々や 先祖などにも話しかけます Setiap pagi saat sarapan, Anda dapat pergi ke depan rumah dan mempersembahkan sesaji ke dewa pohon, Nyame Dua, dan berbincang dengan mereka, dengan dewa tertinggi dan terendah, juga para leluhur. |
父はいつも家族そろって食事をし,特に朝食のとき日々の聖句を一緒に考えるよう求めました。 Ayah selalu bersikeras agar keluarga makan bersama, khususnya saat sarapan pagi untuk membahas ayat harian Alkitab. |
朝食に何を食べるかとか,今日は何色のワンピースを着ればよいか,というような場合です。 Apa warna baju yang hendaknya saya kenakan hari ini? |
毎朝,朝食を取るときに母はわたしたちにモルモン書を読んでくれました。 Setiap pagi, ibu saya membacakan Kitab Mormon kepada kami selama sarapan. |
私の答えに満足した看守は,私とパートナーの朝食を妻に用意させました。 Setelah puas dengan jawaban-jawaban saya, ia meminta istrinya menyiapkan sarapan untuk saya dan rekan saya. |
朝食を食べようと,階段をかけ下りました。 Dia berlari turun untuk sarapan. |
朝起きると,顔を洗ったり朝食を取ったりする時間もないほどでした。 もう人々が外で並んで聖書研究の順番を待っていたからです。 Marinette mengenang, ”Saya bahkan tidak sempat mandi atau sarapan pada pagi hari karena orang-orang sudah menunggu di luar dan mengantre untuk pelajaran Alkitab. |
それからパン屋の主人と研究し,そこで買ったパンを持ち帰って宣教者ホームの朝食にしました。 Ia kemudian mengadakan PAR dengan tukang roti sebelum membawa pulang roti untuk sarapan pagi. |
そのため,朝食をめぐる口論が全面戦争にまで発展したのです。 Begitulah, pertengkaran yang bermula dengan sarapan pagi meningkat menjadi perang besar! |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 朝食 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.