Jepang
Apa yang dimaksud dengan 着信拒否 dalam Jepang?
Apa arti kata 着信拒否 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 着信拒否 di Jepang.
Kata 着信拒否 dalam Jepang berarti abaikan, menyingkirkan, menyangkal, nafi, membantah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 着信拒否
abaikan
|
menyingkirkan
|
menyangkal
|
nafi
|
membantah
|
Lihat contoh lainnya
エホバの証人が,代替療法には宗教上何の異存もないということを医師たちに告げても,輸血を拒否することは容易ではありませんでした。 Walaupun Saksi-Saksi Yehuwa telah memberi tahu para dokter bahwa mereka tidak mempunyai keberatan agama terhadap pengobatan alternatif, menolak transfusi darah bukanlah hal yang mudah. |
マタ 6:31‐33)イエスは自分自身のために石をパンに変えることを拒否して,その点で模範を示されました。 ―マタ 4:1‐3。 (Mat 6:31-33) Yesus menetapkan teladan dalam hal ini dengan menolak untuk mengubah batu menjadi roti bagi dirinya sendiri.—Mat 4:1-3. |
激怒した重盛は謝罪と申し出を拒否して使者を追い返した。 Peringatan bagi seluruh umat Islam untuk tidak berbohong dan menuduh Rasulullah pernah berbuat dusta. |
1952年,29歳になり,結婚して二人の子どものいるアダムが再び兵役を拒否すると,逮捕され,告発されました。 Pada tahun 1952, Ádám, yang kala itu berusia 29 tahun dan telah menikah serta memiliki dua putra, ditangkap dan dituduh kriminal sewaktu ia menolak dinas militer lagi. |
中には,血から取ったものは一切(一時的な受動免疫を与えるための分画でさえ)拒否する人もいることでしょう。『 Ada yang menolak apa pun yang berasal dari darah (bahkan fraksi yang dimaksudkan untuk memberikan kekebalan pasif sementara). |
皇帝からみれば,彼らが異教の祭儀を拒否するということは,自分の権威に対する挑戦に等しい行為でした。 Dari sudut pandangan kaisar, penolakan mereka untuk berpartisipasi dalam ibadah kafir diartikan sebagai tantangan terhadap wewenangnya. |
「エホバの証人の信仰によれば,他の人間に向けて武器を使用することは禁じられており,基本的な軍事教練を拒否して炭鉱での仕事にも就かない者は,4年間も刑務所に入る。 ”Iman Saksi-Saksi Yehuwa melarang penggunaan senjata melawan sesama manusia, dan mereka yang menolak dinas militer serta tidak bekerja di pertambangan batu bara dimasukkan ke penjara, bahkan sampai empat tahun. |
署名を拒否するなら,また連れ戻されて,ここでくたばってしまうんだぞ』と取調官が言いました。 ’Kalau kamu tidak mau menandatanganinya,’ kata interogator saya, ’kamu akan dikembalikan ke sel dan dibiarkan sengsara sampai mati di sana.’ |
彼らは自ら書き記した聖書写本が証しした方であるイエスを認めるのを拒否することに飽き足らず,だれにもイエスを認めさせまいとして,いやそれどころか,イエスに聴き従わせまいとして激しく闘うことにより,ますます責めを負うべき者となりました。 ―ルカ 11:52; マタ 23:13; ヨハ 5:39; テサ一 2:14‐16。 Mereka tidak puas dengan menolak mengakui Yesus, yang tentangnya salinan Tulisan-Tulisan Kudus mereka telah memberikan kesaksian, tetapi mereka membuat diri mereka lebih tercela lagi dengan berjuang keras agar tidak ada lagi orang yang mengakui ataupun mendengarkan Yesus.—Luk 11:52; Mat 23:13; Yoh 5:39; 1Tes 2:14-16. |
特定の電話番号からの着信を受けたくない場合は、その番号をブロックできます。 Jika tidak ingin menerima panggilan dari nomor telepon tertentu, Anda dapat memblokirnya. |
25年以上前,カンボジア政府はジョージ・クロフォードとキャロリン・クロフォードのビザの更新を拒否したため,二人はその国での宣教者の割り当てから離れなければなりませんでした。 Lebih dari 25 tahun yang lalu, pemerintah Kamboja menolak untuk memperbarui visa bagi George dan Carolyn Crawford, sehingga mereka harus meninggalkan penugasan utusan injil mereka itu. |
現在表示されているメールにのみ適用される [すべて選択] チェックボックスとは異なり、一括操作では対象の検疫や検索結果に含まれるすべてのメールを拒否または許可できます。 Tidak seperti kotak Pilih Semua, yang hanya dapat diterapkan untuk pesan di tampilan Anda saat ini, Anda dapat menggunakan tindakan massal untuk menolak atau menyetujui semua pesan di karantina yang dipilih atau hasil penelusuran. |
1987年2月にイタリア,ミラノ市の治安判事は,米国のある大司教を含め,バチカンの3人の僧職者に対して,不正倒産を起こさせた共犯者としての容疑で逮捕令状を出しましたが,バチカン側は本国送還要請を拒否しました。 Pada bulan Februari 1987 hakim-hakim Milan mengeluarkan surat perintah untuk menangkap tiga imam Vatikan, termasuk seorang uskup agung Amerika, berdasarkan tuduhan bahwa mereka terlibat kepailitan yang curang, tetapi Vatikan menolak permohonan ekstradisi (menyerahkan para tertuduh). |
裁判官は,患者または患者の代理人が治療を拒否した場合に医療関係者が介入しなければならないという考えは受け入れがたい,と指摘したのです。 Ia menunjukkan bahwa halnya sulit diterima bahwa personel medis harus melakukan intervensi apabila pasien atau kuasa hukumnya menolak suatu bentuk perawatan. |
ドメインに送信されたメールの結果(メールが拒否されたか、ルート変更されたか、ホワイトリストに登録されているか、検疫されているかなど)は、Gmail のカスタム設定の内容で決まります。 Konsekuensi pesan yang dikirim ke domain Anda (misalnya, apakah pesan ditolak, dirutekan ulang, diizinkan, atau dikarantina) ditentukan oleh cara setelan kustom Gmail dikonfigurasikan untuk domain Anda. |
重要: いずれかの管理者が [すべての検疫] フォルダからのメールの配信を拒否した場合、デフォルトの検疫に関連付けられた設定が適用されます(現在表示している検疫の設定とは異なる場合でも、デフォルトの検疫に関連付けられた設定が優先されます)。 Penting: Jika ada admin yang menolak pengiriman pesan dari folder Semua Karantina, setelan yang dikaitkan dengan karantina default akan diberlakukan, meskipun setelan tersebut berbeda dengan setelan karantina saat ini. |
その後同じ日に、同じユーザーが広告主のウェブサイトまたはアプリにアクセスしたとします。 無料の着信音を利用するには、このサイトで登録フォームに必要事項を入力する必要があります。 Kemudian di hari yang sama, pengguna mengunjungi situs atau aplikasi pengiklan, yang berisi formulir pendaftaran, yang harus diisi pengguna sebelum mengakses nada dering gratis. |
拒否すると,家族全員の移転費用を払うからと言われました。 Sewaktu saya menolak, mereka menawarkan ongkos transportasi untuk seluruh keluarga. |
イリノイ州の最高裁判所は上告を棄却し,エルネスティンは未成年ではあるが,当人にとって不快な医療を拒否する権利を有するとの判決を下しました。 Mahkamah Agung Illinois menegaskan, dengan memutuskan bahwa meskipun Ernestine belum berusia dewasa, ia memiliki hak untuk menolak perawatan medis yang tidak disetujuinya. |
Google では、「お問い合わせ」、「会社概要」などの一部の種類のページを予め除外しているため、これらのページを拒否する必要はありません。 Perhatikan bahwa Google telah mengecualikan beberapa jenis halaman seperti "hubungi kami", "tentang kami", dsb., sehingga Anda tidak perlu memblokir halaman ini. |
しかし国家評議会は,過去に兵役を果たした人でも,後に宗教上の良心的立場が変わった場合,それ以後は良心的兵役拒否者として認められ,代替の市民的奉仕活動を行なうことができる,という判決を下しました。 Akan tetapi, Dewan Negara menetapkan bahwa orang yang pernah berdinas militer dan yang keyakinan agamanya belakangan berubah bisa diakui haknya untuk menolak dinas militer karena alasan hati nurani dan bisa diizinkan melakukan dinas sipil alternatif. |
ユーザーが誤って拒否した場合、管理者は新しい移行リクエストを送信できます。 Anda dapat mengirimkan permintaan transfer baru jika pengguna tidak sengaja menolaknya. |
スイス,ベルンにあったものみの塔協会発行,「トロスト(慰め)」誌,1940年5月1日号,10ページに掲載されている報告によると,リヒテンブルクの女性のエホバの証人たちには14日間昼食を与えられなかったことがありました。 ナチ賛歌が演奏されるとき,敬礼することを拒否したからです。 Majalah Trost (Consolation), yang diterbitkan oleh Lembaga Menara Pengawal di Bern, Swiss, pada tanggal 1 Mei 1940, halaman 10, melaporkan bahwa pada suatu kesempatan Saksi-Saksi Yehuwa wanita di Lichtenburg tidak memperoleh makan siang selama 14 hari karena mereka menolak untuk memberi salut sewaktu himne Nazi dimainkan. |
いつかわたしたちは,イエスが受けられた不親切,拒否,......主が堪え忍ばれた不義を,......思い起こす日があることでしょう。 Pada beberapa hari kita akan memiliki alasan untuk mengingat perlakuan buruk yang Dia terima, penolakan yang Dia alami, dan ketidakadilan—ah, ketidakadilan—yang Dia tanggung. |
しかし,エイドリアンはなおも輸血を拒否しました。 Akan tetapi, Adrian tetap menolak transfusi darah. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 着信拒否 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.