Apa yang dimaksud dengan 指导 dalam Cina?
Apa arti kata 指导 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 指导 di Cina.
Kata 指导 dalam Cina berarti memimpin, mengetuai, mengemudikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 指导
memimpinnounverb 领袖可以参考本指导手册第3章,来进行这项工作。 Dalam upaya ini, para pemimpin dapat merujuk pada bab 3 dalam buku pegangan ini. |
mengetuaiverbnoun |
mengemudikanverbnoun |
Lihat contoh lainnya
据联合国秘书长提交的一份报告指出,这些活动指导“在埋了地雷的地区生活或工作的人......怎样把被地雷炸伤的机会减至最低”。 Menurut sebuah laporan dari sekretaris-jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa, program ini mengajarkan ”penduduk yang berisiko . . . cara mengurangi risiko menjadi korban sewaktu tinggal serta bekerja di daerah beranjau”. |
这份清单旨在为您与任何候选流量提供商之间的讨论提供指导,但其中并未囊括所有问题: Daftar ini dimaksudkan untuk membantu memandu diskusi Anda dengan penyedia lalu lintas yang Anda pertimbangkan, namun tidak berarti lengkap: |
支联会会长团要制订指导方针,清楚说明可以参加教会体育活动的选手之年龄限制。 Presidensi pasak menetapkan petunjuk yang memerinci batasan usia pemain boleh berperan serta dalam olahraga Gereja. |
父母若吩咐你在某个时间必须上床就寝,要明白他们的指导是对的。 Sewaktu orangtua menyuruh anda tidur pada jam tertentu, anda hendaknya menyadari kebenaran dari saran mereka. |
这套律则指导犹太人在没有圣殿的情况下,继续天天过圣洁的生活。 Di atas fondasi ini, mereka menetapkan batasan dan tuntutan baru bagi Yudaisme, memberikan bimbingan untuk kehidupan sehari-hari yang kudus tanpa suatu bait. |
时刻留心上帝的指导”) (”Teruslah Berikan Perhatian pd Petunjuk Ilahi”) |
我们的家教很严格,可是由于爸爸忠心地事奉耶和华,接受他的指导并不困难。 Ayah sangat keras dalam membesarkan anak-anaknya, namun keloyalannya kepada Yehuwa memudahkan kami untuk menerima bimbingannya. |
约翰福音8:29)他知道人类的种种难题唯独借着上帝的王国才能获得解决;这个实际的政府会从天上施行统治,对人类提供所需的公义、仁爱的指导。 (Yohanes 8:29) Ia mengetahui bahwa problem umat manusia akan diselesaikan melalui Kerajaan Allah, suatu pemerintahan nyata yang akan memerintah dari surga dan memberikan pimpinan yang benar dan penuh kasih, yang dibutuhkan oleh umat manusia. |
赛2:3,4;弥4:2,3)上帝的仆人珍视耶和华的指导,乐意谨守遵行,他们祷告说:“耶和华啊,求你把你的道路指教我,我要按你的真理而行。 (Yes 2:3, 4; Mi 4:2, 3) Karena menghargai nilai pengajaran Yehuwa dan memiliki keinginan untuk mematuhinya, hamba-hamba-Nya berdoa, ”Ajarlah aku, oh, Yehuwa, tentang jalanmu. |
他们需要专业知识和导师指导 带领他们发展和启动他们的商业 Mereka memerlukan keahlian dan kepakaran untuk memberi pengarahan dalam mengembangkan bisnis mereka. |
要是我们心高气傲,就可能觉得自己不需要别人的指导。 Keangkuhan bisa menyebabkan kita merasa tidak membutuhkan bimbingan siapa pun. |
如果他觉得支会的其他领袖能帮助困苦的成员时,他可以按照6.4的指导方针分享资讯。 Saat dia merasa bahwa para pemimpin lingkungan lainnya dapat menolong anggota yang dalam kebutuhan, dia dapat berbagi informasi menurut petunjuk dalam 6.4. |
支联会会长督导麦基洗德圣职的授予,及长老和大祭司职位的按立(见《指导手册第一册》,16.7.1)。 Presiden pasak mengawasi penganugerahan Imamat Melkisedek dan penahbisan pada jabatan penatua dan imam tinggi (lihat Buku Pegangan 1, 16.7.1). |
目前有几种疗法,但不管采用哪种疗法,都须有专科医生指导。 Ada beberapa pengobatan —semua hendaknya diawasi oleh seorang dokter spesialis masalah tidur. |
箴言13:20;哥林多前书15:33)世界卫生组织的一份报告指出,青少年如果跟父母关系良好,遇到难题时有父母从旁指导,帮助他们建立一种有益的行为规范,加上良朋益友和长辈的协助,这样青少年就较容易抗拒淫乱的事,保持贞洁。 (Amsal 13:20; 1 Korintus 15:33) Laporan dari Organisasi Kesehatan Sedunia (WHO) menyatakan bahwa ”remaja yang memiliki hubungan baik dengan orang tua, orang dewasa lain yang peduli, serta teman sebaya” dan ”yang stabil serta tahu batas . . . cenderung tidak memulai aktivitas seksual”. |
耶和华不会总是以某种壮观的方式垂听我们的祷告,但是你若衷诚热切地向他祷告,并且按照所求的作出努力,你便会体验到他对你所作的仁爱指导。——诗篇145:18。 Yehuwa tidak selalu menjawab dengan suatu cara khusus, tetapi jika saudara sungguh-sungguh dan berusaha selaras dengan doa-doa saudara, saudara akan menghargai bimbinganNya yang pengasih.—Mazmur 145:18. |
按照自定义广告系列一文中的指导原则,李明向广告网络提供了使用所需的来源、媒介、广告系列和关键字值标记过的网址,如下所示: Dengan mengikuti pedoman di artikel Kampanye Khusus, Bob menyediakan URL yang diberi tag ke jaringan iklan dengan nilai Sumber, Media, Kampanye, dan Kata Kunci yang diinginkan, seperti yang terlihat dalam contoh di bawah ini: |
你本着爱心给予孩子指导,他们就会更乐于听从。 Anak Saudara akan lebih mudah menerima petunjuk bila pengarahan diberikan dengan kasih. |
撒母耳记上25:33)圣经表明,通情达理、经验有素的妇人能够给予青年女子明智的指导。( (1 Samuel 25:33) Alkitab memperlihatkan bahwa wanita yang bijaksana dan berpengalaman dapat memberikan bimbingan yang berharga kepada wanita-wanita muda. |
杂志不时刊载文章,指导我们怎样应付沮丧的情绪。 telah secara berkala menyajikan artikel-artikel yang membantu kita memerangi perasaan kecil hati. |
由若干长老构成的治理机构从耶路撒冷写信给各群会众,提出所需的训示和指导。 Badan pimpinan yang terdiri dari para penatua di Yerusalem mengirim surat-surat yang berisi instruksi dan pengarahan ke sidang-sidang. |
与此同时,上帝也通过圣经及普世忠心敬拜者所构成的弟兄团体,向人提供属灵的指导和实用的智慧。 Sementara itu, Allah memberikan hikmat praktis dan bimbingan rohani melalui Alkitab dan persaudaraan seluas dunia dari penyembah-penyembah-Nya yang setia. |
60年代以前,乌克兰的工作由波兰分部提供指导和协助,其后改由德国分部负责。 Sampai pada tahun 1960-an, kantor cabang Polandia membantu mengawasi pekerjaan di Ukraina, dan setelah itu, kantor cabang Jerman menyediakan kepengawasan dan memberikan bantuan. |
这些新人会获得所需的支援和指导吗? Apakah orang-orang baru ini mendapat dukungan dan bimbingan yang mereka butuhkan? |
在这项活动上,预录的圣经演讲和印成书刊的研读指导曾大派用场。 Pembahasan-pembahasan Alkitab yang direkam disertai buku penuntun pengajaran digunakan secara menonjol dalam kegiatan ini. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 指导 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.