Apa yang dimaksud dengan 知り合う dalam Jepang?
Apa arti kata 知り合う di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 知り合う di Jepang.
Kata 知り合う dalam Jepang berarti tahu, bertemu, pertemuan, berjumpa, menemui. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 知り合う
tahu
|
bertemu
|
pertemuan
|
berjumpa
|
menemui
|
Lihat contoh lainnya
それ以上 お互いを知り合う必要は ないんですからね Karena kamu tidak perlu sesi perkenalan pada saat itu. |
そして,わたしが生まれる4年前に,モルモン教の宣教師たちと知り合いました。 Empat tahun sebelum saya lahir, orang tua saya bertemu dengan misionaris Mormon. |
我々は知り合ってからまだ日が浅い。 Kami belum lama saling mengenal. |
1914年1月4日の日曜日に「創造の写真劇」が音楽堂で初公開されることになっていましたが,その前日に私は初めて同会長と個人的に知り合いました。 Pertama kali saya berkenalan secara pribadi dengannya sehari sebelum pertunjukan perdana dari Foto-Drama Penciptaan di Balai Musik pada hari Minggu, 4 Januari 1914. |
イエスの初期の弟子たちはマルコの母親の家で集まりましたから(使徒 12:12),マルコはペテロ以外にも,イエス・キリストをよく知っていた人たち,つまりイエスが業を行なうのを見,イエスが宣べ伝えて教えるのを聞いたことがある人たちと知り合っていたに違いありません。 Mengingat murid-murid Yesus yang pertama berkumpul di rumah ibunya (Kis 12:12), Markus pasti mengenal orang-orang selain Petrus yang sudah mengenal baik Yesus, orang-orang yang telah melihat Yesus melakukan pekerjaannya dan telah mendengar ia mengabar dan mengajar. |
腕と指が活発に動き,耳の聞こえない人たちは互いに知り合いました。 Lengan dan jari tangan bergerak dengan penuh semangat seraya para tunarungu saling berkenalan. |
赤ちゃんの誕生前に互いによく知り合う間もなく,今度は育児に1日24時間を充てなければならなくなります。 Mereka belum sempat benar-benar saling mengenal sebelum kelahiran sang bayi, yang menuntut perhatian 24 jam sehari. |
会衆の人たちと知り合うために,集会にいつ行ってみたいと思われますか。 Kapan Anda ingin mengenal sidang kami lebih dekat? |
私たちは,エティがロンドンに住んでいた姉に会うためにオランダから来ていたときに知り合いました。 終戦も間近いころ,エティはオランダ南部のティルブルフにある商業専門学校でタイプ技術と速記を教えていました。 Menjelang berakhirnya Perang Dunia II, Etty mengajar keterampilan mengetik dan steno di sebuah akademi bisnis di Tilburg, sebelah selatan Negeri Belanda. |
それから3年後,霊的な事柄に関心のある,優れた特質を備えたマルタという姉妹と知り合うようになり,やがて私たちは婚約しました。 Tiga tahun kemudian saya berkenalan dengan Martha, seorang saudari yang berwawasan rohani dengan sifat-sifat yang sangat bagus, dan tidak lama sesudah itu kami bertunangan. |
彼女は ほどなく仕事を辞め メイン州で写真の勉強を始めました そこでNYタイムズ・マガジンの 写真部長と知り合って 仕事を依頼されるようになったのです Tak lama setelahnya, ia berhenti bekerja untuk belajar fotografi di Maine, dan saat ia di sana, dia bertemu dengan direktur fotografi Majalah New York Times dan benar-benar ditawari pekerjaan. |
聖書によってどのように生き方が変わったか: そのころ,エホバの証人と知り合いました。 BAGAIMANA ALKITAB MENGUBAH KEHIDUPAN SAYA: Kira-kira pada waktu itu, saya bertemu dengan Saksi-Saksi Yehuwa. |
マリーは,数年前に夫の同僚の一人と知り合った時のことを述懐しています。 Mary mengingat peristiwa beberapa tahun yang lalu sewaktu ia berjumpa dengan salah seorang rekan sekerja suaminya. |
ローカルガイド コネクトは、他のローカルガイドと知り合ったり、おすすめを共有したり、サービスの最新情報を入手したりできるオンライン フォーラムです。 Local Guides Connect adalah forum online tempat Anda bisa berkenalan dengan Local Guide lainnya, membagikan penemuan Anda, mendapatkan info produk terbaru, dan banyak lagi. |
自分とは異なる背景を持つ仲間のクリスチャンとよく知り合うことにより,自分を広くできるだろうか。( ’Apakah saya bisa membuka hati lebar-lebar dengan berusaha lebih mengenal saudara-saudari yang latar belakangnya berbeda dengan saya?’ |
1453年にコンスタンティノープルが陥落した後,ウェッセルは,西側に逃げて来ていたギリシャの修道士たちと知り合ったようで,彼らからギリシャ語の手ほどきを受けました。 Setelah kejatuhan Konstantinopel pada tahun 1453, Wessel tampaknya berkenalan dengan para biarawan Yunani yang melarikan diri ke Barat, dan ia belajar dari mereka dasar bahasa Yunani. |
わたしたちは知り合ってから1年後の1967年4月に結婚し,旅行する奉仕を続けることができました。 Kami menikah setahun setelah itu, pada April 1967, dan kami terus dalam pekerjaan keliling. |
「最近わたしはすばらしい10代の若い男性と知り合いました。 “Saya baru-baru ini bertemu dengan seorang remaja putra yang baik. |
ペロポネソス北東部のキアトという町で,あるブルガリア人家族とアルバニア人男性がエホバの証人と聖書を学びはじめ,互いに知り合うようになりました。 Di kota Kiato, sebelah timur laut Peloponnisos, sebuah keluarga asal Bulgaria dan seorang pria Albania mulai mempelajari Alkitab bersama Saksi-Saksi Yehuwa dan menjadi kenal satu sama lain. |
彼女もインターネット上でこの大人と知り合いました。 Ia juga bertemu pria dewasa ini di Internet. |
初期の旅行で,ウィリアムはロバート・モファットと知り合いました。 この人はツワナ語の表記法を作り上げ,聖書をその言語に翻訳した人です。 Dalam perjalanan kelilingnya semasa muda, William berkenalan dengan Robert Moffat, pria yang menciptakan tulisan untuk bahasa Tswana dan menerjemahkan Alkitab ke dalam bahasa tersebut. |
使徒 20:35)ですから,良い隣人は努めて,自分の周囲にいる人たちと知り合うようにします。 (Kisah 20:35) Jadi, tetangga yang baik berupaya mengakrabkan dirinya dengan orang-orang di sekitarnya. |
私たちは長年,夫婦でエホバに奉仕してきました。 そして多くの祝福をいただき,また,多くのすばらしい人々と知り合うようになりました。 Selama bertahun-tahun, kami melayani Yehuwa sebagai suami dan istri serta menikmati banyak berkat dan dapat mengenal banyak orang yang mengagumkan. |
もてなしの精神に富む素晴らしい兄弟たちと知り合うようになりました。 Kami bisa mengenal saudara-saudari yang sangat baik dan ramah. |
支部では,内戦中や他の機会に知り合った兄弟姉妹に再会できるのが,いつも大きな喜びとなっています。 みな,今でも忠実にエホバに仕えています。 Di sini di kantor cabang, selalu menjadi sumber sukacita yang besar bagi kami untuk bertemu kembali dengan saudara-saudari yang kami jumpai selama perang sipil serta pada kesempatan lain dan yang masih melayani Yehuwa dengan setia. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 知り合う di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.