Apa yang dimaksud dengan 指数 dalam Cina?
Apa arti kata 指数 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 指数 di Cina.
Kata 指数 dalam Cina berarti indeks, daftar, penunjuk, penanda, pengukur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 指数
indeks(indices) |
daftar(index) |
penunjuk(indices) |
penanda(index number) |
pengukur(index number) |
Lihat contoh lainnya
1970至2000年间,地球生存指数骤降了37个百分点。 Antara tahun 1970 dan 2000, indeks ini telah merosot hingga sekitar 37 persen. |
领狗员冒着大风雪赶路,当时风寒指数在摄氏零下57度以下。 Para kusir anjing menempuh perjalanan di tengah-tengah amukan badai salju dengan suhu udara minus 57°C atau lebih rendah. |
但根据社会进步指数的数据, 将GDP转化为社会进步这一点上, 我们绝对是超群的。 Tapi berdasarkan <i>Social Progress Index</i>, kami merupakan penyimpangan ketika kita melihat kontribusi PDB pada perkembangan sosial. |
大约在膨胀进行到10-37秒时,产生了一种相变使宇宙发生暴脹,在此期间宇宙的膨胀是呈指数增长的。 Kira-kira 10−37 detik setelah pengembangan, transisi fase menyebabkan inflasi kosmis, yang sewaktu itu alam semesta mengembang secara eksponensial. |
在某些国家,污染指数一旦超出标准上限,驾驶员就要放慢车速行驶,甚或完全停止驾驶。 Di beberapa negara, para pengemudi diharuskan untuk memperlambat kecepatan bila polusi mencapai tingkat yang tidak dapat diterima —atau mungkin tidak mengemudi sama sekali. |
“导入模式”是指数据导入功能对以下详细信息的处理方式:导入的数据何时以及如何与已收集的命中数据合并。 Mode impor merujuk pada cara Impor Data menangani detail kapan dan bagaimana data yang Anda impor digabungkan dengan data klik yang dikumpulkan. |
由于生活费指数不断上升,挣钱养家变得越来越难,要保持平衡实在谈何容易。 Mendapat penghasilan yang cukup untuk memenuhi biaya hidup semakin sulit, sehingga tidak mudah untuk berlaku seimbang. |
我的确有点紧张, 因为这些数据有可能是错误的, 但我在这行里干了30多年, 而且这行的发展趋势的确遵照指数增长的规律。 Saya sedikit khawatir karena mungkin datanya menjadi salah, tapi saya sudah melakukan ini selama 30 tahun, dan selalu perkembangannya adalah eksponansial. |
▪ “油价飙升,生活指数越来越高......经济衰退的阴霾不散......天灾反复蹂躏,一再显出我们如何脆弱:对于这些严重的问题,我们显然没有任何短期或长期的有效应变措施。”——欧洲委员会议会议长路易斯·玛丽亚·德普伊赫 ▪ ”Harga minyak yang membubung tinggi, biaya hidup yang meningkat, . . . resesi ekonomi yang setiap saat bisa terjadi . . . , dan bencana alam yang muncul berulang yang menunjukkan betapa lemahnya kita: kita jelas tidak memiliki jawaban jangka pendek maupun jangka panjang yang tepat untuk problem-problem serius ini.”—LLUÍS MARIA DE PUIG, PRESIDEN SIDANG PARLEMEN DEWAN EROPA. |
我们把前者比上后者 产生的结果叫做抑制指数 Kita cukup membagi satu hal dengan yang lainnya untuk mendapatkan apa yang kita sebut indeks tekanan. |
那些食物的血糖指数就低一些, 像鸡蛋、奶酪还有肉这些食物的 血糖指数就是最低的。 Serat memiliki kadar glisemik lebih rendah dan makanan seperti telur, keju dan daging punya kadar glisemik terendah. |
因此你们会看到由于我们对数字的感觉是相对的, 随着战争的延续, 参战士兵的数量及伤亡人数 将不会线性地增加, 例如从10000到11000再到12000, 而是呈指数增加的——起先是10000,之后是20000,再后来就成了40000。 Jadi karena cara kita mengartikan ukuran inilah, saat perang menjadi berlarut-larut, jumlah tentara yang dikirimkan dan korban jiwanya tidak akan meningkat secara linier -- seperti 10.000, 11.000, 12.000 -- namun secara eksponensial -- 10.000, 20.000, lalu 40.000. |
目标销售国家/地区是指数据 Feed 中包含的商品的目标销售和收货国家/地区。 Negara penjualan adalah negara tujuan penjualan dan pengiriman produk-produk yang tercantum dalam data feed Anda. |
更糟的是,由于人类不断拓展农业,加上工业污染,以及人类大量耗用食水,结果淡水生态系统指数也下跌了百分之50。 Yang paling buruk dari semuanya adalah turunnya Indeks Ekosistem Air Tawar sebanyak 50 persen, terutama disebabkan oleh polusi pertanian dan industri yang semakin meningkat dan konsumsi air yang semakin bertambah. |
在暴胀过程中,宇宙空间发生了指数膨胀,而粒子视界的膨胀速度要远比原先预想的要快,从而导致现在处于可观测宇宙两端的区域完全处于彼此的粒子视界中。 Semasa inflasi, alam semesta mengalami pengembangan eksponensial dan horizon partikel berkembang lebih cepat daripada yang kita asumsikan sebelumnya, sehingga daerah yang sekarang ini berada berseberangan dengan alam semesta teramati akan melangkaui partikel horizon satu sama lainnya . |
......到了本世纪末,各国差不多全以经济指数来论成败。 Pada akhir abad ini, bangsa-bangsa mengukur keberhasilan mereka hampir semuanya dengan nilai ekonomi. . . . |
这家公司是1896年道琼斯指数有的最初12个公司之一。 Perusahaan ini termasuk dalam 12 perusahaan pertama yang terdaftar di Dow Jones Industrial Average pada tahun 1896. |
在我上班的地方, 新经济基金会,我们提出了 一个我们称之为全球幸福指数的指标, 因为我们认为人们应该快乐而整个地球也应该快乐。 Dan kami menciptakan, dalam organisasi tempat saya bekerja, "Yayasan Ekonomi Baru" sesuatu yang kami sebut "Indeks Planet Bahagia" karena kami berpikir orang-orang dan planet Bumi harus bahagia. |
富時250指數(FTSE 250 Index,/ˈfʊtsiː/ FUUT-see)是一个基于市值加权的指数,由伦敦证券交易所市值第101名至第350名的公司组成。 Indeks FTSE 250 (/ˈfʊtsiː/ FUT-si) adalah sebuah indeks pasar saham dari 250 perusahaan terbesar (#101 ke #350) yang diperdagangkan di Bursa Saham London. |
如果抑制指数非常非常小 那么你的知名度正在被抑制 Kalau indeks tekanan sangat kecil, kemungkinan Anda sedang ditekan. |
从2005年起,这个指数由美国的智库和平基金会和《外交政策》杂志每年发布。 Indeks Negara Gagal atau FSI (bahasa Inggris: Fragile State Index), adalah sebuah laporan tahunan yang diterbitkan oleh wadah pemikir Amerika Serikat Fund for Peace dan majalah Amerika Foreign Policy sejak tahun 2005. |
比利时、荷兰、卢森堡三国是欧洲空气污染指数最高的国家,接着是意大利北部和东欧。《 Tingkat polusi terburuk di Eropa adalah di daerah Benelux, disusul oleh Italia bagian utara dan Eropa Timur. |
你认为在宇宙万物的创造主眼中,你的价值会因你的外表吸引力、衣服尺寸或人气指数而有所不同吗? Apakah Anda pikir daya tarik lahiriah, ukuran baju Anda, atau popularitas membuat perbedaan sekecil apa pun dalam nilai Anda bagi Dia yang menciptakan alam semesta? |
除此之外,如果你的体重指数 超过30的话, 如果你被诊断有肥胖症, 我们便把圆点涂成黄色。 Sebagai tambahan, jika ukuran tubuh anda, jika BMI anda, indeks massa tubuh, lebih dari 30 -- jika anda secara klinis menderita kegemukan -- kami juga mewarnai titik tersebut kuning. |
三大指数当周均下跌了 10% 以上。 Tiga indeks saham tersebut menutup minggu dengan penurunan lebih dari 10%. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 指数 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.