Apa yang dimaksud dengan 走り出る dalam Jepang?
Apa arti kata 走り出る di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 走り出る di Jepang.
Kata 走り出る dalam Jepang berarti limpah, berakhir, melimpah, melejit, barbur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 走り出る
limpah(run out) |
berakhir(run out) |
melimpah(run out) |
melejit(run out) |
barbur(run out) |
Lihat contoh lainnya
聖書時代の族長アブラハムは,99歳の時に,客を「迎えるため......走り出」ました。 カレブも85歳の時,はっきりとこう述べました。「 Pada usia 99 tahun, patriark Alkitab yakni Abraham ’berlari menyongsong’ tamu-tamunya. |
活動的な女性であったマルタは,イエスが来られると聞いて,走り出てイエスを迎えます。( Ketika mendengar bahwa Yesus datang, Marta, seorang wanita yang gesit, lari menemuinya. |
自由になった囚人たちが,蜘蛛の子を散らすように,収容所から走り出てくるではありませんか。 Para narapidana yang terbebas berhamburan dari kamp seperti lebah keluar dari sarang yang terbakar. |
柵の入口にいた男の人は,私たちが近づくのを見ると前に走り出て,ハンモックに揺られている婦人のそばに私たちのために二つの腰掛けを置きました。 Ketika melihat kami mendekat, seorang pria yang berdiri tidak jauh dari pagar berlari dan meletakkan dua kursi bulat untuk kami dekat wanita di tempat tidur gantung tersebut. |
囲いの中に入れていない時は,排せつの前の兆候に注意を払います。 遊ぶのを突然やめて,ぐるぐる回ったり鼻をくんくん鳴らしたり部屋から走り出たりすれば要注意です。 Jika anak anjing Anda tidak dikurung, kenalilah tanda-tanda bahwa ia ingin buang air, seperti tiba-tiba berhenti bermain, berputar-putar sambil mengendus-endus, dan lari ke luar ruangan. |
さて 明らかに不合理な見解は 無視します カトリック教会のように どういうわけか コンドームがあると皆が走り出て セックスをしだすと考える人のことです Saya tidak akan membahas pendapat tidak masuk akal dari orang di Gereja Katolik, yang berpikir kalau kita memberikan kondom, semua orang akan menjadi tak terkendali berhubungan seks. |
村の子供たちは,そのカヌーが通るたびに走り出て,「ノア・エ・プサ!」( Kapan saja ia lewat, anak-anak desa berlari-lari ke luar sambil bersorak, ”Noa e psa!” |
クラスの全員が,そのすばらしい光景を見ようと校庭に走り出ました。 Seluruh siswa berlarian ke halaman sekolah untuk menyaksikan pemandangan yang menakjubkan ini. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 走り出る di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.