Hvað þýðir affresco í Ítalska?

Hver er merking orðsins affresco í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota affresco í Ítalska.

Orðið affresco í Ítalska þýðir Freska, freska. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins affresco

Freska

noun (tecnica pittorica)

freska

noun

Sjá fleiri dæmi

Dopo aver condiviso con il cappellano alcuni degli insegnamenti del Salvatore, l’atmosfera cambiò ed egli ci fece visitare l’edificio, inclusi degli scavi recenti che avevano portato alla luce affreschi risalenti all’epoca romana.

Andrúmsloftið breyttist eftir að við deildum nokkrum af kenningum frelsarans með prestinum og hann sýndi okkur um svæðið, þar á meðal veggmyndir, dagsettar frá rómverska tímabilinu, sem höfðu þá nýlega fundist.

Non tutti i suoi affreschi sono stati conservati.

Ekki eru öll eddukvæði varðveitt í Sæmundareddu.

Nel 1901 esegue gli affreschi dell'Annunziata con episodi del Nuovo Testamento e altre scene bibliche.

Árið 1931 komu Apokrýfar bækur Gamla-Testamentisins út í nýrri þýðingu og sérstakri útgáfu á vegum Hins íslenska biblíufélags.

Uno di questi esempi si trova in una villa rinvenuta a Pompei, chiamata appropriatamente Casa del frutteto, perché gli affreschi che ne abbelliscono le pareti rappresentano diverse piante, fra cui il limone.

Dæmi um það er stórt einbýlishús sem grafið var upp í Pompei og er kallað Húsið í ávaxtagarðinum af því að það er skreytt með veggmálverkum af ýmsum jurtum, þar á meðal sítrónutrjám.

Queste forme sono più gradevoli alla fantasia e all'immaginazione di affreschi o altri i mobili più costosi.

Þessi eyðublöð eru agreeable að ímynda sér og ímyndunarafl en málverk Fresco eða öðrum dýrasta húsgögn.

Dipinse anche affreschi.

Einnig tók frysting við af niðursuðu.

Ecco l'affresco di Vasari.

Þetta er Vasari-freskan.

Molti penseranno al famoso affresco di Leonardo da Vinci (1452-1519) che si trova a Milano.

Mörgum verður hugsað til hinnar dáðu veggmyndar málarans Leonardos da Vincis í Mílanó (1452-1519).

In questa prima fase realizzò ad Assisi i disegni per le vetrate e forse iniziò gli affreschi.

Byrjað var að skiða garnirnar hjá vinstrinni og táknaði hún upphaf vetrar.

Fece pure coniare una speciale medaglia per commemorare la strage degli ugonotti e fece eseguire un affresco del massacro con le parole: “Il papa approva l’uccisione del Coligny”.

Hann fyrirskipaði jafnframt að sleginn skyldi sérstakur minnispeningur í tilefni morðanna á húgenottum, og lét mála mynd af fjöldamorðunum með áletruninni: „Páfi leggur blessun sína yfir drápið á Coligny.“

Perché numerosi affreschi e mosaici rappresenterebbero questi frutti e non i cedri.

Af því að mörg veggmálverk og mósaíkmyndir eru greinilega af sítrónum en ekki skrápsítrónum.

Gli affreschi, risalenti al XII-XIII secolo, sono stati restaurati nel 2007.

Hljómsveitin XIII eða þrettán var stofnuð snemma árs 1993.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu affresco í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.