Hindi
Hvað þýðir अंश í Hindi?
Hver er merking orðsins अंश í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota अंश í Hindi.
Orðið अंश í Hindi þýðir hluti, partur, Gráða, teljari, gráða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins अंश
hluti(proportion) |
partur(element) |
Gráða(degree) |
teljari(numerator) |
gráða(degree) |
Sjá fleiri dæmi
लहू को “फ्रैक्शनेशन” नाम की एक प्रक्रिया के ज़रिए छोटे-छोटे अंशों में अलग किया जाता है। Blóðþættir eru smáir efnisþættir sem eru unnir úr blóði. |
हर साक्षी को खुद यह तय करना है कि वह ये अंश लेगा या नहीं।” सन् 1981 से, बहुत-से अंश (चार मूल अवयवों में से अलग-अलग छोटे अंश) निकाले गए हैं। Margir blóðþættir hafa verið einangraðir síðan 1981 en þetta eru smáir efnisþættir sem unnir eru úr einhverjum af blóðhlutunum fjórum. |
टाइम पत्रिका, जबकि कहती है कि विकासवाद के समर्थन में “अनेक ठोस तथ्य” हैं, फिर भी स्वीकार करती है कि क्रमविकास एक जटिल वृत्तांत है, जिसमें “अनेक त्रुटियाँ हैं और प्रमाण में कम पड़ रहे अंशों की पूर्ति किस प्रकार करनी है उसके बारे में विरोधात्मक सिद्धान्तों की कोई कमी नहीं है।” Enda þótt tímaritið Time segi að „margar óhagganlegar staðreyndir“ styðji þróunarkenninguna, viðurkennir það þó að þróun sé flókin saga og „mjög götótt, og ekki vanti ósamhljóða kenningar um það hvernig eigi að fylla í eyðurnar.“ |
यहेज़केल ने पूरे खर्रे को खा डाला, न कि उसके ही एक अंश को। Esekíel át alla bókina, ekki hluta hennar. |
परमेश्वर ने मूसा को मिस्र से बाहर लाने, सीनाई में व्यवस्था प्राप्त करने, और बाइबल का एक मुख्य अंश लिखने के लिए इस्तेमाल किया। Guð notaði Móse til að leiða þjóð sína út úr Egyptalandi, til að taka við lögmálinu á Sínaífjalli og skrifa allstóran hluta Biblíunnar. |
(यशायाह 38:18) लेकिन संसार के ज़्यादातर धर्मों में इस झूठ पर विश्वास किया जाता है कि मरने के बाद भी इंसान का कोई अंश ज़िंदा रहता है। (Esekíel 18:4) Flest af trúarbrögðum heims aðhyllast hins vegar þá falstrú að innra með manninum sé eitthvað sem haldi áfram að lifa eftir að líkaminn deyr. |
मैंने कल्पना किया कि यह [बच्चा] कुछ ऐसा होगा जो मेरा हो सकता है—कोई उसे ले नहीं सकता और मेरे पास मेरा एक छोटा अंश रह जाता जो मुझे जीने का एक कारण देता।” Ég ímyndaði mér að þetta [barn] væri eitthvað sem ég gæti átt ein — enginn gæti tekið það og ég ætti svolítinn hluta af sjálfri mér sem gæfi mér löngun til að lifa.“ |
अगर लहू का एक छोटा अंश लेने से, बाइबल से तालीम पाया आपका विवेक आपको परेशान करेगा तो आपको इसे नज़रअंदाज़ नहीं करना चाहिए। Ef það myndi særa biblíufrædda samvisku þína að þiggja smáan blóðþátt ættirðu ekki að hunsa rödd hennar. |
अंश घुमाया गया Snúið um # gráður |
आज विज्ञान, तरक्की के उस मुकाम पर पहुँच गया है, जहाँ उसने पता लगा लिया है कि जीव का सबसे छोटा अंश, अणु कैसे काम करता है। Vísindin hafa nú náð að svipta hulunni af því hvernig lífið virkar á grunnstiginu. |
“इस्राएलियों के . . . बीच तेरा भाग और तेरा अंश मैं ही हूं।”—गिन. „Ég er jarðeign þín og erfðahlutur meðal Ísraelsmanna.“ – 4. MÓS. |
मैं कैसे समझाऊँगा कि खून के चार खास घटकों और उनसे निकाले गए पदार्थों या अंशों में क्या फर्क है? Hvernig myndi ég lýsa muninum á blóðhlutunum fjórum og blóðþáttum? |
इन अंशों के इस्तेमाल के बारे में एक मसीही को क्या करना चाहिए? Hvaða afstöðu á kristinn maður að taka? |
उसकी नीति इस प्रकार है कि वह कैथोलिक युवामंडल के सर्वोत्तम प्रज्ञात्मक अंश को अपने उच्च विद्यालयों और विश्वविद्यालयों में से पास कराके, फिर अपने आदमियों को सरकार, अर्थ-प्रबंध, और संचार साधन में प्रभाव और नियंत्रण के उच्च पदों पर रखवाता है। Það er stefna þeirra að láta gáfaðasta hluta kaþólskra æskumanna ganga í menntaskóla og háskóla sína og koma síðan sínum mönnum fyrir í háum áhrifa- og valdastöðum á sviði stjórnsýslu, fjármála og fjölmiðlunar. |
लहू के अंशों और इलाज के उन तरीकों के बारे में मुझे क्या फैसला करना चाहिए, जिनमें मेरा अपना खून इस्तेमाल किया जाता है? Hvernig á ég að líta á blóðþætti og læknismeðferð þar sem mitt eigið blóð er notað? |
निश्चय ही, वह सर्वशक्तिमान परमेश्वर के किसी अंश के बारे में बात नहीं करता होगा। Að sjálfsögðu er hér ekki verið að tala um einhvern hluta af alvöldum Guði. |
पाठकों के प्रश्न: क्या यहोवा के साक्षी, खून का कोई छोटा अंश लेना स्वीकार करते हैं? Spurningar frá lesendum: Þiggja vottar Jehóva einhver lyf sem unnin eru úr blóði? |
(प्रेरितों 15:29) मगर जहाँ खून के अवयवों से निकाले गए अंशों की बात आती है, तो हरेक मसीही को खुद फैसला करना होगा कि वह इन्हें अपने इलाज में इस्तेमाल करना चाहता है या नहीं। वह यह फैसला जल्दबाज़ी में नहीं बल्कि बहुत सोच-समझकर और परमेश्वर से सही राह दिखाने की लगातार बिनती करने के बाद ही करेगा। (Postulasagan 15:29) En þegar kemur að smáum efnisþáttum aðalblóðhlutanna þarf hver einstakur kristinn maður að gera það sem samviskan býður, eftir að hafa hugleitt málið vandlega og lagt það fyrir Guð í bæn. |
खून के अंश Blóðþættir |
तो फिर क्या एक मसीही अपने इलाज में खून के इन अंशों से बनी दवाइयों का इस्तेमाल कर सकता है? Getur kristinn maður þegið slíka blóðþætti í sambandi við læknismeðferð? |
दूसरा थिस्सलुनीकियों से मुख्य अंश Meginatriði 2. Þessaloníkubréfs |
इसका सकारात्मक पहलू यह है कि इन बहिष्कृत व्यक्तियों में से एक बड़ा अंश अंत में अपनी भूल मान लेते हैं, शुद्ध जीवन-शैली पुनःआरंभ करते हैं, और समय आने पर कलीसिया में बहाल किए जाते हैं।—लूका १५:११-३२ से तुलना कीजिए. Það er þó jákvætt að verulegur hluti þeirra sem vikið er úr söfnuðinum, sér að sér með tímanum, tekur að lifa hreinu lífi á ný og er með tíð og tíma tekið aftur inn í söfnuðinn. — Samanber Lúkas 15: 11-32. |
लहू के एक अवयव से निकाले गए छोटे-से अंश को इंजेक्शन के रूप में लेने के बारे में, मसीहियों की अलग-अलग राय क्यों हो सकती है? Hvers vegna geta kristnir menn haft ólíkar skoðanir á því að þiggja sprautur með smáum blóðþætti? |
चाहे जो भी हो, एक मसीही किस आधार पर यह फैसला करेगा कि खून के अवयवों से निकाले गए अंशों से वह अपना इलाज करवाए या नहीं? En á hverju byggist sú afstaða sumra kristinna manna að þiggja blóðþætti? |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu अंश í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.