Hvað þýðir सोच-विचार करना í Hindi?

Hver er merking orðsins सोच-विचार करना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota सोच-विचार करना í Hindi.

Orðið सोच-विचार करना í Hindi þýðir vit, Skynsemi, sök, ástæða, vald. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins सोच-विचार करना

vit

(reason)

Skynsemi

(reason)

sök

(reason)

ástæða

(reason)

vald

(reason)

Sjá fleiri dæmi

बाइबल जो कहती है उस पर खुले दिमाग़ से सोच-विचार करने का भरपूर कारण है।

Það er full ástæða til að vega og meta með opnum huga það sem Biblían segir.

परिवर्तन है कि आप के बारे में अपने सोच - विचार करना में बात कर रहे थे की तरह..

Stökkbreytingarnar sem ūú skrifađir um í lokaritgerđinni ūinni.

अपने पहनावे के मामले में हमें किस बात पर सोच-विचार करना चाहिए?

Hvað þurfum við að hafa í huga varðandi klæðnað okkar?

यह प्रक्रिया विद्यार्थी को सोच-विचार करने की योग्यता विकसित करने में भी सहायता करती है।

Þessi aðferð hjálpar nemandanum einnig að beita huganum betur.

सुलैमान के समान, माता-पिता अपने बच्चों के साथ लैंगिक सम्बन्धों के परिणामों पर सोच-विचार कर सकते हैं।

Líkt og Salómon geta foreldrar rökrætt við börnin sín um áhrif og afleiðingar kynmaka.

(इब्रानियों 5:14) इसलिए माता-पिताओ, अपने बच्चों को बाइबल के सिद्धांतों के आधार पर सोच-विचार करना सिखाइए।

(Hebreabréfið 5:14) Þið sem eruð foreldar ættuð að kenna börnunum að rökhugsa með hliðsjón af meginreglum Biblíunnar.

हवाई, जिसमें उन्होंने अब फिर से बसने के लिए चुना है, अमरिकन सरकार उसके ऊपर सोच विचार कर रहीं है।

Hawaii, nýjasti staðurinn sem þeir hafa valið sér til flutnings, er til athugunar hjá bandarískum stjórnvöldum.

इस प्रकार आपके बच्चे को इस मामले पर सोच-विचार करने और सही निष्कर्षों पर पहुँचने की मदद होती है।

Þannig hjálpar þú barninu þínu að rökhugsa um málið og draga rétta ályktun.

हालाँकि भाषण मिलते ही उसे पढ़ने और उस पर सोच-विचार करने में वक्त लगता है, मगर यह बेकार नहीं जाता।

Það tekur tíma að lesa yfir efnið og hugleiða það strax eftir að þú færð það í hendur, en þeim tíma er vel varið.

१४ गंभीर सोच-विचार करने के लिए एक और वास्तविकता यह है: एक ढोंगी जीवन-क्रम अनिश्चित काल के लिए छिपी नहीं जा सकती।

14 Annað atriði, sem vert er alvarlegrar íhugunar, er þetta: Það er ekki hægt að breiða yfir hræsni sína endalaust.

शास्त्रीय बातों पर प्रतिदिन सोच-विचार करने से हम वही कर सकते हैं; यह यहोवा से हमारा बंधन मज़बूत बनाने में बहुत सहायक है।

Við getum gert slíkt hið sama með því að hugleiða dag hvern biblíulegt efni; það hjálpar mjög til að styrkja tengsl okkar við Jehóva.

इन सब बातों पर अच्छे से सोच-विचार कर लीजिए। फिर यहोवा के साथ अपने रिश्ते को पहली जगह देते हुए समझदारी से फैसला कीजिए।

Leggðu hlutlægt mat á alla þætti málsins og taktu síðan ákvörðun miðað við að samband þitt við Jehóva hafi forgang.

12:11) इसलिए किसी भाई या बहन को समझाने से पहले प्राचीन मामले पर काफी सोच-विचार करते हैं और इस बारे में यहोवा से प्रार्थना करते हैं।

12:11) Þegar öldungur kemur að máli við trúsystkini til að áminna er hann eflaust búinn að hugleiða málið vel og lengi og ræða það við Jehóva í bæn.

वे हमेशा बड़े सब्र के साथ मेरी बात सुनते थे और उस पर गंभीरता से सोच-विचार करते थे—फिर चाहे वे उस बात से सहमत न हों।

Þeir hlustuðu alltaf á mig með þolinmæði og hugleiddu vel og vandlega það sem ég hafði til málanna að leggja, jafnvel þó að þeir væru mér ekki sammála.

एक किताब बताती है कि जिस इब्रानी शब्द का अनुवाद सुधि रखना किया गया है, उसका मतलब है “अच्छी तरह सोच-विचार करना और फिर बुद्धिमानी से पेश आना।”

Í heimildarriti nokkru er útskýrt að hebreska orðið, sem notað er í þessu sambandi, geti þýtt „það ferli að hugleiða flóknar hugmyndir sem leiðir til viturlegrar breytni“.

संयुक्त राष्ट्र मानव अधिकार विश्वव्यापी घोषणा-पत्र, हर इंसान को ‘सोच-विचार करने, अपने विवेक के मुताबिक काम करने और अपनी पसंद का धर्म मानने की आज़ादी के अधिकार’ की रक्षा करता है।

Mannréttindayfirlýsing Sameinuðu þjóðanna kveður á um að allir menn „skulu frjálsir hugsana sinna, sannfæringar og trúar.“

स्कूल ओवरसियर खासकर इस बात पर ध्यान देगा कि बहन किस तरह विषय को साफ तरीके से पेश करती है और बाइबल की मदद से दूसरे व्यक्ति को सोच-विचार करने में मदद करती है।

Skólahirðirinn hefur einkum áhuga á því hvernig nemandinn vinnur úr hinu úthlutaða stefi og hjálpar húsráðandanum að rökhugsa út frá ritningarstöðunum.

तब, उनके निर्णय स्वयं उनके नहीं बल्कि यहोवा के सोच-विचार प्रतिबिंबित करेंगे।—नीतिवचन ११:२; मत्ती १८:१८.

Þá endurspegla ákvarðanir þeirra huga Jehóva, ekki þeirra eigin. — Orðskviðirnir 11:2; Matteus 18:18.

(इफिसियों 3:18) आपके लड़के के लिए अपने धार्मिक विश्वास पर सोच-विचार करने का यही सही वक्त है, ताकि उसे यकीन हो जाए कि वह जो कुछ मानता है वह सही है।—नीतिवचन 14:15; प्रेषितों 17:11.

(Efesusbréfið 3:18) Þess vegna er mikilvægara en nokkru sinni fyrr að hjálpa unglingnum að finna rök fyrir trú sinni svo hann verði sannfærður um hana. – Orðskviðirnir 14:15; Postulasagan 17:11.

रोमियों १२:३ (NHT) में लिखी सलाह अहंभाव, दिखावा और नकारात्मक सोच-विचार दूर करने में हमारी मदद कर सकती है।

Ráðin í Rómverjabréfinu 12:3 geta hjálpað okkur að sigrast á sjálfshyggju, hégómagirnd og neikvæðum hugsunum.

(गलतियों ५:२२, २३) यदि हमारे पास ऐसा आनन्द नहीं है, तो हमें शायद समायोजन करने की ज़रूरत होगी ताकि ऐसे किसी अशास्त्रीय तरीक़े से सोच-विचार करने या कार्य करने से दूर रहें जो परमेश्वर की आत्मा को शोकित कर सकता है।

(Galatabréfið 5: 22, 23) Ef við höfum ekki slíka gleði getum við þurft að breyta einhverju til að hugsa ekki eða hegða okkur á einhvern óbiblíulegan hátt sem gæti hryggt anda Guðs.

17 क्योंकि देखो, इस समय वे सोच-विचार कर रहे हैं ताकि तुम्हारे लोगों की स्वतंत्रता को नष्ट कर सकें (क्योंकि इस प्रकार प्रभु कहता है) जो कि नियम, और न्याय, और उन आज्ञाओं के विरूद्ध है जिसे उसने अपने लोगों को दिया है ।

17 Því að sjá. Á þessari stundu kanna þeir leið til að svipta fólk þitt lýðfrelsi (því að svo segir Drottinn), en það er andstætt þeim reglum, ákvæðum og boðum, sem hann hefur gefið fólki sínu.

मोआब के खिलाफ भविष्यवाणी के बीच में, यशायाह कहता है: “तब दया के साथ एक सिंहासन स्थिर किया जाएगा और उस पर दाऊद के तम्बू में सच्चाई के साथ एक विराजमान होगा जो सोच विचार कर सच्चा न्याय करेगा और धर्म के काम पर तत्पर रहेगा।”

Í miðjum spádóminum gegn Móab segir Jesaja: „Þá mun veldisstóll reistur verða með miskunnsemi og á honum sitja með trúfesti í tjaldi Davíðs dómari, sem leitar réttinda og temur sér réttlæti.“

अगर बीमार व्यक्ति ऐसी हालत में है कि वह बात कर सकता है और अपनी इलाज से जुड़े मामलों पर सोच-विचार कर सकता है, तो उससे बातचीत कीजिए। उससे पूछिए कि अगर उसकी तबियत ज़्यादा बिगड़ जाए, तो वह किसे चाहेगा कि वह उसके लिए फैसला करे।

Ef ástvinur þinn getur enn tjáð sig og er fús til að ræða málin er viturlegt að spyrja hann hver eigi að taka ákvarðanir þegar hann getur ekki lengur gert það sjálfur.

इस मामले में प्रार्थना और सोच-विचार करने के बाद मैंने और रूथ ने तय किया कि भले ही इस वक्त देश की अर्थव्यवस्था डाँवाडोल है, लेकिन मैं अपने मालिक से कहूँगा कि वह मेरे काम करने के दिन कम कर दें ताकि मुझे हफ्ते में सिर्फ चार दिन काम करना पड़े।

Eftir að hafa rætt málið við Jehóva í bæn og reiknað dæmið til enda vorum við Ruth sammála um að ég myndi spyrja yfirmanninn hvort ég mætti minnka vinnuna niður í fjóra daga í viku, þrátt fyrir að það væri efnahagskreppa í landinu.

Við skulum læra Hindi

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu सोच-विचार करना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.

Uppfærð orð Hindi

Hvað þýðir खेत जोतना í Hindi?

Hvað þýðir हिन्द - चीन í Hindi?

Hvað þýðir इंजेक्शन लगाना í Hindi?

Hvað þýðir सिधारना í Hindi?

Hvað þýðir एड़ी í Hindi?

Hvað þýðir अक्षांश रेखाएं í Hindi?

Hvað þýðir ऊर्जा संरक्षण í Hindi?

Hvað þýðir मैं नहीं समझता हूँ í Hindi?

Hvað þýðir गर्भावस्था का अंतिम चरण í Hindi?

Hvað þýðir मुकुट í Hindi?